Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bố Cục - Chương 29: Vật cạnh thiên trạch

Nàng khoác chiếc áo dạ màu trắng sữa, dáng người cao ráo mảnh mai. Mái tóc ngắn ngang tai làm nổi bật vẻ nhanh nhẹn, đáng yêu. Gương mặt mộc ngước lên, làn da trắng nõn như tuyết, đôi mắt hạnh nhân ánh lên vẻ linh động, tựa như đóa hoa dành dành vừa chớm nở.

Trong lòng ta cảnh giác cao độ.

Bởi vì nàng chính là Lộ Lộ đã hạ dược ta đêm hôm đó.

"Ngươi đến để nói tên thật cho ta biết sao?" Ta cố giữ vẻ bình tĩnh mà hỏi.

Nàng nghiêng đầu: "Hôm đó người ta đã nói cho ngươi rồi mà!"

Ta hồi tưởng lại lời tự giới thiệu của nàng lúc đó: "Bạch Lộ?"

"Không phải."

Ta khẽ nhíu mày, bỗng nhiên trong lòng chợt lóe lên một ý nghĩ: "Kiêm hà thương thương, bạch lộ vi sương, sở vị y nhân, tại thủy nhất phương (Cỏ lau xanh xanh, sương trắng mênh mang, người đẹp ở đâu, bên dòng nước biếc). Vậy ra ngươi tên Bạch Y Nhân."

Nàng cười tươi như hoa nở: "Tiểu vương gia quả nhiên thông minh như lời đồn. Lần trước bất đắc dĩ mạo phạm, mong ngài đại nhân đại lượng, đừng chấp nhặt với người ta nha."

Lời nói của nàng mang theo giọng điệu miền Nam rõ rệt, mềm mại dịu dàng, nghe rất dễ chịu, khiến người ta không tự giác thả lỏng cảnh giác.

Mặt ta trầm xuống: "Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?"

"Lão bản ta muốn cho ngươi một công việc."

"Lão bản ngươi là ai?"

"Mã Kiến Hoa."

Quả nhiên, đằng sau mọi chuyện đều là do Mã ba tử kia giật dây.

Lần trước, hắn sai Lưu Nhất Thủ ra mặt, chẳng qua là muốn thử thách ta, ép ta vào khuôn khổ. Nhưng bọn chúng không ngờ Lưu Nhất Thủ lại thua thảm hại đến vậy, thế là Mã ba tử trực tiếp ra tay, dễ dàng đẩy Hồng Tỷ vào thế khó.

"Vì sao?" Ta hỏi.

"Ta chưa từng gặp Mã Kiến Hoa, cũng chưa từng giao thiệp với hắn, càng chẳng làm gì đắc tội hắn, cớ sao hắn nhất định phải ép ta?"

"Bởi vì ngươi đã giăng một ván cờ không nên giăng."

Ta nhướng mày, trong khoảnh khắc đã hiểu ra thâm ý của nàng: "Trịnh Thiên Đức là người của Mã Kiến Hoa?"

Bạch Y Nhân lắc đầu: "Trịnh Thiên Đức còn chưa đủ tư cách, anh rể của hắn là Tiền Thuận Sơn mới là thủ hạ của lão bản. Trịnh Thiên Đức tự ý hành động, chúng ta đang chuẩn bị xử lý hắn, ngươi lại nhảy vào, không chỉ gián tiếp đẩy Tiền Thuận Sơn vào chỗ chết, còn khiến Thịnh Gia Câu phiên nhiên hối ngộ, trực tiếp làm kế hoạch ấp ủ nửa năm của lão bản tan thành mây khói. Thẳng thắn mà nói, nếu không phải vì lão bản hâm mộ tài năng của ngươi, ngươi đã sớm chết thảm rồi."

Tim ta đập loạn, mồ hôi lạnh thấm ướt lưng.

Vốn tưởng Hồng Tỷ mượn thế cục ta tạo ra để ra tay đã đủ khiến ta bất ngờ, nào ngờ đằng sau cục trung cục lại còn ẩn chứa một ván cờ lớn hơn, phức tạp hơn.

Giang hồ hiểm ác, bước đi cẩn trọng, không hề khoa trương.

Ta khô khan nuốt nước bọt, hỏi: "Các ngươi muốn làm gì Thịnh Gia Câu?"

Bạch Y Nhân ngẫm nghĩ, rồi nói: "Dù sao kế hoạch đã phá sản, nói cho ngươi cũng không sao. Mục tiêu của chúng ta là cha của Thịnh Gia Câu, mảnh đất trị giá mấy chục triệu ở tỉnh thành kia chính là mồi nhử. Đáng tiếc, Thịnh Gia Câu tận mắt chứng kiến sự tàn khốc của cuộc đời, nhân tính thay đổi rất nhiều, muốn dụ bọn họ mắc câu lần nữa, chi phí sẽ tăng lên chóng mặt, so với lợi ích cuối cùng, thật sự là không đáng."

Ta thở phào một hơi.

Thịnh Gia Câu là người không tệ. Có thể thành công cứu được hắn, đối với ta mà nói, là sự an ủi duy nhất trong toàn bộ sự việc này.

"Cho nên, Mã Kiến Hoa gấp gáp ép ta bán mạng cho hắn như vậy, là để bù đắp tổn thất do kế hoạch thất bại?"

"Còn có tổn thất do Lưu Nhất Thủ bị phế. Hắn là thiên thuật sư xuất sắc nhất dưới trướng lão bản ta, ngươi khó tránh khỏi bị liên lụy."

Ta cười, cười rất cay đắng.

Từ đầu đến cuối, ta đều ở thế phòng thủ. Nếu thua, mọi lỗi lầm đều đổ lên đầu ta; còn nếu liều mạng lắm mới thắng được, lại bị trách là liên lụy.

Đạo lý và công bằng trên đời này chỉ dựa vào lời nói thì vô dụng, chúng từ khi sinh ra đã là sản phẩm của nắm đấm.

Điển cố "chỉ hươu bảo ngựa" chưa bao giờ là chuyện cười.

"Nếu ta cự tuyệt, ngươi..."

"Ngươi sẽ không cự tuyệt đâu."

Ta trầm mặc không nói.

Bạch Y Nhân nói không sai, ta thật sự sẽ không cự tuyệt.

Tuy rằng trong sự kiện Tiền Thuận Sơn và Trịnh Thiên Đức, người hưởng lợi nhiều nhất là Hồng Tỷ, nhưng mọi chuyện do ta gây ra, ta không thể trơ mắt nhìn lực lượng báo thù mà Hồng Tỷ vất vả lắm mới tích góp được tan thành mây khói.

Đàn ông gây ra họa, không có đạo lý để phụ nữ gánh chịu.

Nếu nàng có thể sớm một chút trút bỏ thống khổ và gánh nặng trên vai, ta nguyện ý làm bất cứ điều gì.

Một lúc lâu sau, ta thở ra một hơi, hỏi: "Có thể cho ta một đêm thời gian không?"

"Đương nhiên có thể." Bạch Y Nhân xoay người ngồi vào xe, mỉm cười nói: "Sáng mai ta sẽ đến đón ngươi."

Nhìn chiếc Audi khuất dần, ta dùng sức xoa xoa mặt, rồi khởi động xe rời đi.

Ta đến chợ mua chút thức ăn, lại mua một bình rượu, sau đó lái xe đến ngoại ô, dừng trước một căn nhà có sân riêng.

Gõ cửa sắt một hồi lâu, cửa sổ nhỏ mới hé ra khuôn mặt của Quỷ Ca.

"Tiểu Dã, sao ngươi lại đến đây?" Quỷ Ca mở cửa.

Ta không trả lời, xách đồ đi thẳng vào phòng chính đầy khói thuốc, nói với Hồng Tỷ đang kinh ngạc: "Tỷ, ta nhớ tỷ."

Hồng Tỷ trầm mặc một lát, rồi thở dài: "Là Hổ Tử nói gì với ngươi phải không? Đừng nghĩ nhiều, không có gì to tát đâu. Tỷ không nói cho ngươi biết là không muốn ngươi phải chịu áp lực tâm lý."

"Ta biết." Ta mở hết cửa sổ ra, rồi lấy điếu thuốc trên tay nàng: "Hút ít thôi, ta thích nhìn tỷ cười, răng trắng mà bị hun vàng thì xấu lắm."

Nói rồi, ta xách đồ ăn đã mua, bảo: "Chờ đó, hôm nay ta nấu cơm. Tay nghề không tốt đừng chê, chúng ta cùng nhau uống chút rượu."

Hồng Tỷ nắm chặt tay ta, lực rất mạnh.

"Tiểu Dã, ngươi muốn làm gì?"

Ta cười: "Sao vậy, sợ ta hạ độc rồi cùng tỷ tuẫn tình à? Yên tâm đi, ta rất thích một thành ngữ gọi là 'Hoạt sắc sinh hương' (tươi đẹp sống động). Mỹ nhân còn sống mới là mỹ nhân, chết rồi thì gọi là quỷ nữ."

Tay nghề nấu ăn của ta quả thật không tốt, chỉ biết vài món ăn gia đình, không tính là ngon, nhưng cũng không khó ăn.

Không lâu sau, bốn món một canh được bưng lên bàn, ta mở bình rượu, rót cho Hồng Tỷ và ta mỗi người nửa ly.

Ta không mời Quỷ Ca, hắn cũng không xuất hiện.

Uống được ba tuần rượu, ta đã ngà ngà say, lại nâng chén: "Ly này chúc Hồng Tỷ vĩnh viễn trẻ trung, cạn nào."

Ta uống cạn một hơi, sau đó bị hơi rượu kích thích mà ho sặc sụa.

Hồng Tỷ đưa tay nhẹ vỗ lưng ta: "Ngươi vốn dĩ không thích rượu trắng, hôm nay mắc bệnh gì vậy, uống bừa bãi thế?"

Ta cười hắc hắc với nàng: "Ta không thích rất nhiều chuyện, chẳng phải vẫn làm đó sao? Hôm nay sở d�� muốn uống rượu trắng, là muốn tự nhủ với bản thân rằng ta đã không còn là trẻ con nữa rồi, cha mẹ cũng không còn nữa, trên thế giới này không ai và cũng không nên có ai bao dung sự tùy hứng của ta nữa. Ta muốn có được thứ gì, nhất định phải dựa vào đôi tay mình mà tranh thủ. Không thích cũng phải nhẫn nhịn, đây là cái giá, cũng là quy tắc. Buồn cười là hôm nay ta mới hiểu ra đạo lý này, trước kia còn mạnh miệng nói muốn bảo vệ tỷ, tỷ đừng cười ta đó."

Hồng Tỷ lắc đầu: "Tỷ chưa bao giờ..."

"Nghe ta nói hết đã."

Ta ngắt lời nàng: "Thật ra, tỷ vẫn luôn chỉ coi ta là một đứa em trai, đúng không? Ta hiểu, không ai thích đàn ông chưa trưởng thành, đặt vào vị trí của ta, ta cũng không thích. Cho nên ta cảm thấy ta nhất định phải làm chút gì đó, ít nhất cũng phải mạnh mẽ đến mức thật sự có thể bảo vệ tỷ, như vậy mới xứng với tỷ. Trước khi đạt được điều đó, việc đầu tiên ta phải làm chính là rời xa tỷ, sau đó một mình thích nghi với thế giới này. Thích nghi với bóng tối, thích nghi với dơ bẩn. Darwin đã nói: Vật c���nh thiên trạch, thích giả sinh tồn mà!"

Ta vỗ mạnh vào ngực, lời nói hào khí ngất trời: "Chỉ cần bên trong này còn trong sạch, thì có nhảy vào hố bùn hố phân chơi đùa cũng không tệ."

Hồng Tỷ đột nhiên ôm chầm lấy ta.

Mơ mơ hồ hồ, ta hình như nghe thấy nàng khóc, còn lẩm bẩm nói một tiếng "Xin lỗi".

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free