(Đã dịch) Bố Cục - Chương 5: Mã Đầu Ngư
Trong giới cờ bạc, điều quan trọng nhất không phải kỹ năng chơi bài, mà là kỹ năng diễn xuất, đặc biệt là trong những ván cược có nhiều người tham gia.
Không biết kiểm soát biểu cảm trên khuôn mặt thì khác nào công khai cho người khác biết bài mình đang tốt hay xấu, vậy còn cờ bạc gì nữa?
Rõ ràng, Quỷ ca không cho Yến Hổ đụng vào cờ bạc là hoàn toàn đúng. Một kẻ gà mờ như hắn, một khi sa chân vào, chắc chắn sẽ chết sớm nhất.
Cờ bạc vốn là một cái cối xay, dễ dàng nghiền nát cả xương cốt lẫn da thịt, giết người không thấy máu.
Bọn họ đang chơi xì tố. Mã Đầu Ngư lật bài, cược năm trăm, Yến Hổ phải theo thêm năm trăm nữa, nhưng trước mặt hắn chỉ còn vỏn vẹn hai tờ giấy đỏ. Nói cách khác, Yến Hổ chỉ còn hai lựa chọn: bỏ bài hoặc vay nợ.
Yến Hổ vốn là kẻ thẳng tính, dù biết rõ phía trước là cạm bẫy, vẫn sẽ đâm đầu vào. “Mẹ kiếp! Cho lão tử vay thêm ba trăm đi, hôm nay không lột da ngươi thì thôi!” Yến Hổ chìa bàn tay to ra, trợn mắt, rõ ràng là vay tiền, nhưng trông cứ như muốn giết người ăn tươi nuốt sống.
Mã Đầu Ngư cười hắc hắc, vừa định rút tiền ra thì ta xông lên, hất tay Yến Hổ xuống. “Tiểu Vương gia, ngươi... Sao ngươi lại ở đây?” Tên ta là Vương Dã, còn “Tiểu Vương gia” chỉ là biệt danh Yến Hổ đặt cho ta, bởi lúc ấy ta chưa có tiếng tăm gì. “Nếu ta không đến, tối nay ngươi phải bán mông trả nợ rồi.” “Nói bậy! Vận may của ta đã tới rồi, sắp thắng được cái thằng khốn này thôi.” Yến Hổ ưỡn cổ cãi lại.
Ta lắc đầu, trong lòng vừa giận vừa buồn cười. Bởi vì ta chỉ cần liếc qua đã nhận ra bọn chúng đang dùng bài dấu. Loại bài này mặt sau in những hoa văn đặc biệt, rất khó nhận biết. Mỗi hoa văn lại tương ứng với một chất bài và điểm số khác nhau, là đạo cụ yêu thích của các nhà ảo thuật, cũng là công cụ gian lận đơn giản nhất giúp người bình thường dễ dàng lừa bịp đối phương.
Quan trọng hơn là, Hồng Tỷ đã mua về rất nhiều loại bài này để dạy ta cách phân biệt. Trong nhà còn vứt đầy, chỉ cần Yến Hổ chịu khó để ý một chút, cũng không đến nỗi bị người ta lừa thảm hại như vậy. Không thèm để ý đến tên ngốc này, ta quay sang hỏi Mã Đầu Ngư: “Hắn nợ ngươi bao nhiêu tiền?” “Gần một vạn.” Ta không nói hai lời, móc tiền ném lên bàn, rồi kéo Yến Hổ đi.
“Đứng lại!” Mã Đầu Ngư đứng phắt dậy. “Lão tử cho bọn mày đi rồi à?” “Ngươi có ý gì?” “Chẳng có ý gì. Nợ cờ bạc phải giải quyết trên sòng bạc. Ngươi muốn trả tiền thay hắn thì chỉ có thể chơi một ván với ta mà thôi.”
Tâm trạng ta lập tức chùng xuống. Cách làm của Mã Đầu Ngư là chiêu trò quen thuộc trên các sòng bạc đường phố. Mục đích không gì hơn là moi sạch từng đồng tiền của đối thủ, đồng thời còn muốn khiến người ta nợ hắn một khoản nợ khổng lồ. Loại hành vi này không hề có quy tắc nào, cứ như ăn tươi nuốt sống người khác không nhả xương, là hành động vô lại đáng khinh nhất. Nếu gặp phải kẻ cứng đầu, chặt đứt hai tay Mã Đầu Ngư cũng chưa phải là nặng. Rõ ràng, hắn thấy ta còn nhỏ tuổi, dễ bắt nạt.
“Nếu ta không đánh thì sao?” Ta hỏi. “Ngươi cứ thử xem.” Mã Đầu Ngư giơ tay ra hiệu, mấy tên thanh niên ngồi vắt vẻo bên cạnh lập tức vây lại.
Thấy vậy, Yến Hổ lập tức che ta ra sau lưng, rút con dao bấm từ trong túi quần ra. “Thằng nào muốn chết thì nhào lên, để lão tử đâm cho mấy nhát rồi nói chuyện!” Ta ấn tay Yến Hổ xuống, lần nữa nhìn về phía Mã Đầu Ngư: “Đều là người trong giới cả, tiền ngươi đã cầm rồi, sau này gặp lại còn có thể ngồi xuống uống hai chén. Cớ gì phải làm ra vẻ tuyệt tình như vậy?” “Tuyệt tình cái con mẹ mày!”
Mã Đầu Ngư vung tay ném tàn thuốc vào mặt ta. “Nếu bọn mày không muốn đánh cũng được, quỳ xuống liếm sạch giày cho lão tử, rồi gọi ba tiếng 'ba ba', lão tử sẽ tha cho bọn mày đi.” “Ông là ông nội mày!” Yến Hổ chửi ầm lên, rồi xông tới. Ta dùng sức kéo hắn lại, phủi tàn thuốc trên mặt, sau đó ngồi vào vị trí của hắn. “Được, ta sẽ đánh với ngươi.” Mã Đầu Ngư lộ ra nụ cười đắc thắng.
Yến Hổ thu dao lại, cũng cười nói: “Thằng khốn, chờ mà gọi lão tử là ông nội đi! Tiểu Vương gia nhà ta là cao thủ, sẽ chơi chết mày!” “Câm miệng! Đứng ra sau, lát nữa ta sẽ tính sổ với ngươi.” Ta quát. Yến Hổ tuy ngốc nghếch, nhưng người hắn sợ nhất là Quỷ ca, còn người hắn phục nhất lại là ta.
Ván cược bắt đầu. Tiền cược một trăm, tối đa hai nghìn. So với những ván cược nhỏ bình thường thì đây là số tiền lớn hơn nhiều, nhưng đối với một ván cược do mấy tên thanh niên tùy tiện tổ chức thì lại không hề nhỏ.
Vì biết đây là bài dấu, nên việc đầu tiên ta cần làm là làm quen với mật mã hoa văn trên lưng bài. Thế nên ta cũng không dùng thủ thuật gì, chỉ cược một trăm, hai trăm. Mã Đầu Ngư cũng khá ranh ma, biết cách “thả câu”. Chừng nào ta và hai người kia chưa đặt cược lớn, hắn đều cố ý thua một ít. Cứ thế vài ván, Mã Đầu Ngư kiếm được hơn nghìn tệ, hai người kia cũng mỗi người thắng vài trăm, chỉ riêng ta mất hơn hai nghìn. Tuy nhiên, lúc này ta đã hoàn toàn nắm vững chất và điểm số tương ứng với từng hoa văn. Bởi vậy, khi Mã Đầu Ngư vừa chia bài xong, ta lập tức ghép ba lá bài lại với nhau.
Mã Đầu Ngư lập tức sững người. Bởi vì hắn chỉ có thể nhìn thấy lá bài trên cùng của ta là Q bích, chứ không biết hai lá dưới là gì. Còn hắn thì đang giữ 7, 10, J rô, đồng chất; hai người kia đều là đôi bình thường. Nói cách khác, ván này cơ hội thắng của hắn rất lớn, chỉ là không biết hắn có dám mạo hiểm hay không.
Cờ bạc thực sự là một cuộc đấu tâm lý và vận may. Dù thủ đoạn gian lận có cao minh đến mấy, thì bản chất vẫn là hèn hạ. Đây cũng là nguyên nhân lớn nhất khiến ta không thích cờ bạc.
Không nhìn bài, ta cược hai trăm tệ. Mã Đầu Ngư chần chừ một lát, cũng không nhìn bài, rồi theo hai trăm. Hai người kia đều xem bài, một người bỏ bài, một người cược bốn trăm. Ta vẫn úp bài, lại cược thêm bốn trăm tệ. Khóe mắt Mã Đầu Ngư giật giật, hắn cũng theo bốn trăm. Người thứ ba l��i nhìn bài, suy nghĩ một chút rồi chọn bỏ cuộc. Giờ chỉ còn lại ta và Mã Đầu Ngư. Thế là ta lập tức đếm hai nghìn tệ đặt lên, rồi mỉm cười nhìn Mã Đầu Ngư.
Mã Đầu Ngư trừng mắt nhìn chằm chằm vào bài của ta, dùng sức đến mức mắt muốn lồi ra, nửa ngày vẫn không động tĩnh. “Sao vậy? Ngươi có thấu thị nhãn à mà nhìn kỹ thế? Lề mề quá, theo hay không đây?” Ta thúc giục. Vẻ mặt giằng co của Mã Đầu Ngư lộ rõ. Hắn nghiến răng hồi lâu, cuối cùng thở hắt ra một hơi, không dám chọn mạo hiểm, ném bài vào đống bài.
Ta cười lạnh một tiếng, lật bài của mình lên. Mã Đầu Ngư vừa nhìn, sắc mặt tái mét như vừa nuốt phải một con ruồi xanh lè, loại vừa bay ra từ hố xí. Bởi vì bài của ta là Q bích, 3 chuồn và 4 cơ, toàn là bài lẻ, điểm số cũng nhỏ đến đáng thương. Ai cũng có thể thắng ta, đặc biệt là Mã Đầu Ngư. Nhưng người chiến thắng cuối cùng lại là ta, hơn nữa còn là trong tình huống không hề gian lận.
Nếu Mã Đầu Ngư đủ thông minh, lúc này hắn hẳn đã hiểu ra, ta đúng là cao thủ như Yến Hổ nói. Bọn ta căn bản không cùng một đẳng cấp, chỉ bằng kỹ năng cờ bạc cũng có thể đè bẹp cái thuật gian lận hạng xoàng của hắn.
Thậm chí, lùi một vạn bước mà nói, nếu hắn đủ dũng khí, có lẽ ta đã phải nhìn hắn bằng con mắt khác. Đáng tiếc, đúng là kẻ trộm thường hay nhát gan, hắn chẳng có chút cơ hội nào cả.
Đến lượt ta chia bài. Lần này, ta chia cho hắn ba lá K đồng chất, còn chia cho mình hai lá A và một lá 4. Hơn nữa, ta cứ thế xòe ra, để lộ cả mặt sau. Hai mắt Mã Đầu Ngư lập tức trợn tròn.
Truyện này được trích từ kho tàng văn học của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được kể một cách sống động nhất.