(Đã dịch) Bố Cục - Chương 6: Mượn ngươi lời hay
Xét về kỹ năng diễn xuất, Mã Đầu Ngư bỏ xa Yến Hổ một trời một vực. Hắn ta trợn mắt một cái rồi lập tức lấy lại vẻ mặt bình tĩnh, tiện đà cúi đầu châm thuốc.
Thế nhưng, năm nay tôi đã học được không ít mánh khóe từ Hồng Tỷ, cộng thêm đôi mắt vốn đã tinh tường, nên dù hắn chẳng hề trừng mắt, tôi vẫn có thể đoán ra tâm trạng hắn qua cái cách hắn xoa đầu hay cái yết hầu giật giật khi nuốt nước bọt.
Và giờ phút này, hắn cố nén nụ cười đến mức khó chịu.
So với A Cân và Báo Tử, hắn hơn kém cả mười vạn tám ngàn dặm – nghĩa là hắn đã nắm chắc phần thắng trong tay.
Tôi vẫn chọn bỏ bài, đặt xuống hai trăm tệ.
Mã Đầu Ngư theo hai trăm, rồi lại tố thêm một trăm.
Bài tôi chia cho hai người kia cũng khá, nên sau khi xem, cả hai đều theo sáu trăm.
Sau đó, tôi vẫn giữ vẻ mặt lạnh tanh, lần lượt đặt thêm hai trăm rồi bốn trăm.
Mã Đầu Ngư theo rất cẩn thận, phần lớn thời gian đều làm theo tôi, thỉnh thoảng mới tố thêm một hai trăm, rõ ràng là sợ tôi bỏ chạy mất.
Nhưng thế thì khổ cho hai người còn lại.
Vì họ đã xem bài, tôi đặt bốn trăm, họ phải theo tám trăm. Mã Đầu Ngư lại tố thêm tiền, khiến họ cạn vốn, đành phải cắn răng kiên trì vài vòng, rồi thấy tôi không có ý định dừng lại, chỉ đành cay đắng bỏ bài.
Và giờ phút này, tiền cược trên bàn đã vượt mốc vạn tệ.
Trong quán net có sưởi ấm rất tốt, Mã Đầu Ngư dù chỉ mặc áo ba lỗ cũng mồ hôi nhễ nhại, mắt hắn đỏ ngầu vì quá đỗi hưng phấn.
Hắn rít một hơi thuốc thật sâu, liếm liếm môi, hỏi tôi: "Thằng nhóc, mày còn không xem bài sao?"
Tôi nhún vai: "Mày bỏ bài, tao xem."
Mã Đầu Ngư cười khan một tiếng: "Tốt! Đã mày có gan như vậy, dám chơi lớn với anh không?"
"Nói sao đây?"
"Mày còn bao nhiêu tiền?"
Tôi gom số tiền trước mặt lại, đáp: "Đại khái hơn năm ngàn, chưa tới sáu ngàn."
"Tao cho mày mượn năm ngàn cho tròn." Mã Đầu Ngư nói, "Rồi tao lấy một vạn mà Yến Hổ nợ tao ra cược chung với mày. Nếu mày thắng, chỉ cần trả tao năm ngàn là xong."
"Thắng rồi còn phải trả tiền, chán phèo."
Tôi lắc đầu, rồi lớn tiếng gọi ông chủ quán net: "Lý ca, cho tôi mượn một vạn tệ."
Lý ca nhíu mày, rõ ràng là muốn khuyên can tôi, nhưng cuối cùng lại không nói gì, chỉ mở ngăn kéo đếm một trăm tờ tiền lớn đưa cho tôi, rồi đứng né sang một bên.
Tôi lấy ra năm ngàn từ tiền của mình, cùng với một vạn kia ném vào giữa bàn.
"Tính cả tiền Hổ Tử nợ, mày đặt thêm năm ngàn là được."
Mã Đầu Ngư nghiến răng, vẻ mặt đầy uất ức.
Không thể trở thành chủ nợ của tôi, hắn ta tỏ rõ sự thất vọng.
Mà lúc này tôi cũng đã giật mình nhận ra, ai đời lại mang theo mấy vạn tiền mặt đến quán net chơi vào buổi tối chứ?
Rõ ràng, đây là một cái bẫy mà Mã Đầu Ngư đã giăng sẵn.
Hắn biết Đồ Long Đao có sức hút lớn đến mức nào với những người chơi game, chỉ cần ai đó ngỏ ý muốn mua, coi như đã đặt chân vào cái bẫy này.
Về mục đích, đương nhiên chủ yếu là để người ta mắc nợ hắn với lãi cắt cổ, thứ yếu là khơi gợi hứng thú cờ bạc của "con mồi".
Kẻ nợ nần muốn trả tiền, cờ bạc đương nhiên là con đường nhanh nhất.
Tiếp theo sẽ là điệp khúc cũ rích: càng chơi càng thua, càng thua càng chơi, cho đến khi nợ nần chồng chất, gia đình tan nát.
Lãi cắt cổ và sòng bạc từ xưa đến nay vẫn là đôi huynh đệ thân thiết, cùng có lợi.
Nói theo thuật ngữ kinh doanh, Mã Đầu Ngư đang phát triển nghiệp vụ, hơn nữa còn là loại hình "làm ăn lâu dài".
Âm hiểm độc ác, ăn người không nhả xương đúng là hắn!
Cái gọi là giang hồ, khoái ý ân cừu chỉ là những tưởng tượng lãng mạn trong tác phẩm văn nghệ. Từng bước là cạm bẫy, khắp nơi là ô uế mới là chủ đề vĩnh hằng của nó.
Mã Đầu Ngư vừa rút ra năm ngàn tệ định ném lên bàn, tôi đã lên tiếng: "Nói trước cho rõ, dù thắng hay thua, đây đều là ván cuối cùng.
Nếu mày không đồng ý, thì cứ bỏ bài thẳng đi, tao sẽ "bồi" mày đến khi nào mày vừa lòng thì thôi."
Mã Đầu Ngư do dự một lát, rồi lại đếm thêm năm ngàn ra, cười gian nói: "Mày cho tao mượn thêm năm ngàn để đặt cược, tao liền đồng ý."
"Tiểu Dã..."
"Được!"
Tôi nói chen vào trước khi Lý ca kịp khuyên can. Lý ca lắc đầu, thở dài mà không nói thêm lời nào.
Cứ như vậy, tính cả hơn một vạn ban đầu, lúc này tổng tiền cược trên bàn đã lên đến ba vạn năm ngàn. Nếu cộng thêm một vạn năm ngàn mà tôi và Yến Hổ nợ Mã Đầu Ngư, tổng cộng đã đạt con số năm vạn – đủ cho một gia đình ba người ăn uống tằn tiện hai năm trời.
Phải biết rằng, thời đó lương bình quân của công nhân viên chức còn chưa đến một ngàn tệ, giá nhà ở trung tâm "vũ trụ" kinh thành cũng chỉ khoảng năm sáu ngàn mà thôi.
Thế mà trong một quán net tồi tàn, số tiền này lại chỉ là tiền cược của mấy đứa nhóc con.
Cờ bạc khiến con người ta phát điên.
Câu nói này là chân lý.
Sau khi đặt cược, mọi việc đã định. Cả quán net bỗng im lặng hẳn, không khí càng lúc càng căng thẳng. Tôi thậm chí còn nghe thấy tiếng Yến Hổ nuốt nước bọt từ phía sau.
"Mở bài đi." Tôi nói.
Mã Đầu Ngư ngẩng đầu nhìn ông chủ: "Lý ca, xin anh làm chứng, không có vấn đề gì chứ?"
Lý ca liếc tôi một cái, rồi gật đầu.
Mã Đầu Ngư chộp lấy bài của mình, hét lớn một tiếng "Mở!" rồi hung hăng ném xuống bàn.
Xung quanh lập tức vang lên một tràng hít khí lạnh.
Báo Tử (ba cây giống nhau) trong trò xóc đĩa tuy không tính là quá hiếm, nhưng đối với những thanh niên thường ngày chỉ mang theo vài ba trăm tệ trong người mà nói, Báo Tử đi kèm với số tiền cược lớn mấy vạn tệ, tuyệt đối là cảnh tượng khiến da đầu bọn họ tê dại.
"Ha ha ha ha..."
Mã Đầu Ngư đắc ý cười lớn: "Vận may đến rồi thì cản cũng không được, tối nay đúng là lão tử phải đại sát tứ phương!"
Tôi nhìn quanh, phần lớn mọi người đều có vẻ mặt kinh ngạc, chỉ có Yến Hổ sắc mặt xám xịt. Trong mắt hắn dường như còn có mấy phần hối hận và lệ khí đan xen.
Tên khốn này, không lẽ hắn đang nảy ra ý định động thủ cướp bóc đấy chứ?
"Ai đó, đi lấy cho tao tờ giấy viết nợ."
Tiện tay gọi một nhân viên quản lý mạng, Mã Đầu Ngư liền vươn tay định ôm tiền trên bàn.
Tôi giữ lấy cánh tay hắn ta.
"Mày có ý gì?" Hắn trợn mắt. Đám đàn em phía sau cũng lập tức vây lại.
Tôi cười với hắn: "Bài của tao còn chưa mở mà."
Mã Đầu Ngư ngẩn người, lập tức lộ ra vẻ "Thôi cứ để mày vùng vẫy một chút" đầy độ lượng, thu tay về nói: "Cũng đúng, nói không chừng trong tay mày là ba con Ách thì sao."
"Sao có thể?" Một tên đàn em của hắn lập tức tỏ vẻ khinh bỉ: "Hắn tưởng hắn là Châu Nhuận Phát chắc?"
"Đúng đấy." Một người khác tiếp lời chửi bới: "Thằng nhãi ranh chết tiệt, đừng có mơ nữa, liệu hồn mau mau ngoan ngoãn viết giấy nợ đi. Dỗ cho Mã ca tao vui vẻ, có lẽ còn cho mày ưu đãi chút tiền lãi."
"Ngươi mẹ nó ngậm miệng cho sạch sẽ vào!" Yến Hổ lập tức nổi giận.
Tên kia cũng không sợ: "Ông đây cứ không sạch sẽ đấy, mày làm gì được tao?"
"Ta..."
Yến Hổ thò tay vào túi định rút dao, còn tôi lại đúng lúc này lật bài trước mặt.
Không một tiếng động, lại như đá ném xuống hồ sâu, gây kinh động trời đất.
Yên tĩnh lạ thường.
Quán net trong nháy mắt yên tĩnh đến mức kim rơi cũng có thể nghe thấy. Ngay cả tiếng hít thở cũng không còn, phảng phất như thời gian đã ngưng đọng.
Tôi không nhìn biểu cảm của người khác nữa, chỉ dán mắt vào vẻ mặt của Mã Đầu Ngư, từ hoài nghi đến kinh ngạc, rồi đến kinh nộ, chuyển biến nhanh chóng.
Bởi vì bài của tôi căn bản không phải là đôi Ách và con 4 như hắn đã nhìn thấy trước đó, mà là ba con Ách!
"Mượn lời mày, tao thắng rồi."
"Không thể nào!"
Mã Đầu Ngư đột ngột đứng phắt dậy, xô đổ ghế. "Mẹ nó mày chơi gian!"
Tôi xòe hai tay ra, cười lạnh: "Mã Đầu Ngư, cơm có thể ăn bậy, chứ lời thì không thể nói lung tung.
Có Lý ca làm chứng, mày dựa vào cái gì mà nói tao chơi gian?"
Bản quyền văn bản này được cấp phép độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.