(Đã dịch) Bố Cục - Chương 7: Tướng Hùng Hùng Một Ổ
"Ngươi dám chắc là đổi bài rồi? Rõ ràng bài của ngươi là..."
"Rõ ràng là cái gì?" Tôi lớn tiếng cắt ngang Mã Đầu Ngư.
"Mọi người đều thấy đấy, trước khi mở bài, tôi còn chưa chạm vào lá bài đó. Chẳng lẽ ngay từ đầu ngươi đã biết trước rồi sao?"
Mã Đầu Ngư lập tức nghẹn lời, mặt đỏ bừng: "Nói... Nói bậy! Làm sao ta biết được?"
Tôi mỉm cười không nói, rút ra một vạn tệ từ trên bàn đưa cho Lý Ca.
Biến đôi A thành A bão, tôi đích thực đã đổi bài.
Nhưng điều thú vị nằm ở chỗ này, Mã Đầu Ngư muốn chứng minh tôi đổi bài, thì hắn buộc phải thừa nhận mình có khả năng nhìn thấu bài, thậm chí còn đổi bài trước.
Mà như vậy, hắn không chỉ tổn thất hai ba vạn thua tôi ván này, mà những khoản thắng trước đó cũng phải nhả ra hết. Nếu không, đó chính là ăn cướp trắng trợn.
Thủ đoạn cho vay nặng lãi dù vô liêm sỉ đến mấy, vẫn có quy củ riêng. Điều đầu tiên là không được cướp tiền của con nợ.
Bởi vì nếu làm vậy, con nợ dù phát tài lớn cũng không trả nổi tiền cho bọn chúng.
Danh tiếng thối hoắc, sau này còn ai dám vay tiền của bọn chúng nữa? Trên con đường này đâu chỉ có mình chúng nó làm ăn?
Quan trọng hơn, một khi chuyện Mã Đầu Ngư đổi bài truyền ra, hắn đừng hòng dựa vào cái bẫy ngầm hiểm độc này để lừa người nữa.
Đại ca sau lưng hắn cũng sẽ không ngần ngại dạy cho hắn một bài học thích đáng.
Ai lại cần một thằng đàn em không mang l��i lợi ích gì chứ?
Cho nên, dù biết rõ tôi đổi bài, hắn cũng đành im lặng nuốt cục nhục này vào bụng.
"Cút! Mẹ kiếp, cút hết cho ông!"
Mã Đầu Ngư gào thét với đám người xung quanh. Mấy thanh niên hóng chuyện vội tản về chỗ ngồi.
"Đừng có làm loạn trên địa bàn của tôi."
Lý Ca cảnh cáo một tiếng, gật đầu với tôi rồi cũng xoay người rời đi.
Tôi gom số tiền thắng được trên bàn đưa cho Yến Hổ, rồi đẩy hộp bài poker đến trước mặt Mã Đầu Ngư.
"Đừng quên cầm bài của ngươi đi."
Mã Đầu Ngư nhướng mày, hai tay chống lên mặt bàn cúi người xuống, ánh mắt oán độc, khẽ hỏi: "Ngươi nhìn ra rồi?"
Tôi gật đầu: "Chúng ta không có thâm thù đại hận gì, tôi cho ngươi chút thể diện. Sau này đừng chọc tôi, chuyện tối nay coi như bỏ qua."
Mã Đầu Ngư cười lạnh: "Thằng nhãi ranh khẩu khí không nhỏ. Ngươi đừng tưởng chỉ cần dựa vào anh trai của Yến Ba Hổ mà có thể lên mặt với tao!"
"Không cần anh ta, có giỏi thì so tài với ông đây trước đi!" Yến Hổ lên tiếng.
Mã Đầu Ngư nhìn hắn, đứng thẳng người châm điếu thuốc, nói với tôi: "Ngươi tên là Vương Dã, đúng không? Tiểu Vương gia, biệt danh không tệ, ông đây nhớ kỹ rồi. Món nợ này, chúng ta từ từ tính!"
Tôi nhíu mày: "Đứng lại."
Mã Đầu Ngư quay đầu: "Sao hả? Bây giờ muốn ông đây động thủ với ngươi sao?"
"Động thủ thì động thủ..."
"Đồ Long Đao, đừng xông lên." Tôi ngăn Yến Hổ đang định xông lên, "Hoặc là, theo cách ngươi nói lúc đầu, quỳ xuống liếm sạch giày của ông đây, rồi gọi ba tiếng 'ba ba'."
Mã Đầu Ngư đen mặt: "Thằng nhãi ranh, ngươi thật sự muốn làm cho mọi chuyện đi đến cùng?"
Tôi cười: "Có đến mức đó hay không, thì món nợ này chẳng phải cũng từ từ tính thôi sao?
Tôi cũng xin trả lại ngươi câu nói của ngươi: Tuyệt, Ni, Mã, Bức!"
"Tốt! Có gan!"
Mã Đầu Ngư sai đàn em đưa Đồ Long Đao cho Yến Hổ, rồi giận dữ rời đi.
Hồng Tỷ từng nói với tôi, trong giang hồ, cái gọi là "Hòa khí sinh tài" đều được tạo dựng bằng đao kiếm súng ống.
Nếu ngươi không có đủ lực lượng để chống lưng, lùi một bước không những không đổi lấy được sự yên ổn, mà còn bị đối thủ coi là nhu nhược, dễ bắt nạt, bị ép sát từng bước.
Đến khi ngươi không còn đường lui, ngày tàn cũng đến. Bọn chúng sẽ nuốt trọn từng thớ thịt của ngươi, rồi nhổ nước bọt vào hài cốt của ngươi, mắng ngươi đồ ngốc.
Mã Đầu Ngư rõ ràng là một kẻ tiểu nhân thù dai. Đã không có khả năng hòa giải, vậy tôi còn giữ thể diện làm gì.
Rời khỏi quán net, tôi đếm năm trăm nghìn từ số tiền thắng được đưa cho Yến Hổ.
"Đây là tiền tiêu vặt của ngươi. Râu ria còn chưa mọc đủ đâu, bớt hút đi, coi chừng sau này không ngóc đầu lên được."
"Có năm trăm nghìn à, bủn xỉn vậy? Ngươi cũng biết, dạo này anh đang hẹn hò với một em gái, tiêu nhiều tiền lắm, cho thêm chút nữa đi."
Thấy Yến Hổ vẫn cứ khăng khăng vòi thêm, tôi lại lấy ra năm trăm nghìn đưa cho hắn.
"Nể tình Đồ Long Đao, chuyện tối nay ta không nói với Quỷ Ca đâu. Hẹn hò tiêu tiền đừng có bủn xỉn, không đủ thì lại tìm ta, nhưng nếu ngươi còn dám đánh bạc nữa, ta sẽ cùng Quỷ Ca đánh ngươi."
Yến Hổ cười hắc hắc, khoác vai tôi lên cầu thang.
"Hôm nay anh coi như nhìn ra rồi, đánh bạc với mấy tên nhiều tâm cơ như bọn ngươi, chẳng khác nào tự chuốc lấy thua thiệt.
Sau này á, chuyện bày mưu tính kế cứ để ngươi lo, việc động thủ cứ để anh làm. Anh em chúng ta cùng nhau tiếu ngạo giang hồ, xưng bá bốn phương!"
Tôi gạt tay hắn ra: "Sao ta lại cảm thấy ngươi đang mắng ta vậy?"
Yến Hổ cười ha ha.
Hai ngày sau, sinh nhật tôi. Hồng Tỷ đi thành phố bàn chuyện làm ăn. Yến Hổ thấy tâm trạng tôi không vui, liền hô hào một đám người ở quán nướng gần nhà ăn mừng sinh nhật cho tôi.
Tên này cậy mình đánh giỏi, lập ra một đoàn thể nhỏ, học theo "Người Trong Giang Hồ" đặt cho một cái tên là Hổ Đầu Bang.
Tướng nào quân nấy. Yến Hổ cái thằng đại ca đầu óc ngu si, đàn em cũng đều tứ chi phát triển đầu óc đơn giản, tên đặt cũng tương xứng.
Tám chín thằng nhóc, đều nhìn người bằng lỗ mũi, ngốc đến không thể ngốc hơn.
Cùng đến còn có năm em gái, rõ ràng tuổi còn non tơ có thể véo ra nước, lại cứ thích trang điểm đậm lòe loẹt, trông như ma quỷ, khuyên tai, khuyên mũi, khuyên lưỡi, dây chuyền một đống, hận không thể đem cả tiệm kim khí treo lên người.
Đại tỷ của mấy em gái là bạn gái mới quen của Yến Hổ, lời nói cử chỉ hào sảng, hệt như một phiên bản nữ của Yến Hổ, vừa đến đã kéo một cô bé gầy yếu ngồi cạnh tôi.
Cô bé đó chắc cũng trạc tuổi tôi, nhưng trang điểm như mẹ tôi, đặc biệt là hàng mi giả dài ngoằng. Tôi cảm giác cô ta chớp mắt thôi cũng có thể tạo ra gió.
Cái gọi là "Tiệc mừng sinh nhật" bắt đầu, Yến Hổ dẫn đầu kính tôi rượu chúc mừng sinh nhật vui vẻ xong, mấy thằng nhóc và mấy em gái liền hò hét nhau chơi trò chơi, ăn nói tục tĩu.
Trong chốc lát, quán nướng ồn ào như chợ vỡ, không biết còn tưởng bên trong đang đánh nhau to.
Tôi không thích ồn ào, cô gái bên cạnh dường như cũng rất hướng nội, im thin thít.
Ngoảnh đầu nhìn cô ta một lúc, tôi hỏi: "Ngươi tên gì? Chúng ta có phải trước đây đã gặp nhau rồi không?"
Cô gái miệng nhét đầy thịt, ngơ ngác nhìn tôi, vẻ mặt có chút bối rối, trông thật đáng yêu.
"Ha ha ha ha!"
Yến Hổ đột nhiên chỉ vào tôi cười lớn, "Tiểu Vương gia, ngươi có được không vậy? Đã là năm nào tháng nào rồi, còn dùng mấy cái trò tán gái lạc hậu như thế này."
Những người khác cũng cười theo, tôi thì không bận tâm.
Bởi vì tôi nói thật, quả thực cảm thấy cô gái đó có chút quen mắt.
"Hay là thế này, đối diện có một nhà nghỉ, hai đứa có thể qua ��ó mà từ từ bàn bạc vấn đề đã gặp nhau bao giờ chưa, đợi có kết quả rồi, lại quay lại uống tiếp."
Yến Hổ nháy mắt với tôi, vô cùng bỉ ổi.
Tôi có chút động lòng. Không vì gì khác, chỉ muốn cô gái đó tẩy trang sạch sẽ, để xem rốt cuộc dung nhan thật của cô ta ra sao.
Ngay lúc này, một tiếng "choang", một chai rượu trắng vỡ tan trên bàn chúng tôi, khiến mấy cô gái trẻ hoảng sợ la hét thất thanh.
Tôi quay đầu lại, ba gã lưu manh đầu đường xó chợ đang cười lạnh với chúng tôi.
Truyện được biên tập công phu, thuộc bản quyền của truyen.free, xin hãy trân trọng.