Các đồng đội vây quanh Limo, vỗ đầu cậu.

"Người trẻ tuổi quả nhiên hữu dụng!"

"Tuyệt! Trong mắt chúng ta, bọn trẻ còn ngây thơ lắm, đúng là như vậy."

"Nhóc con, chú mày cũng có phong thái của tao thời trẻ đấy chứ!"

"Tối nay đi uống chút gì không?"

Trận đấu chỉ còn lại 10 phút, và thời gian bù giờ cũng sẽ không kéo dài.

Hai phút sau.

Espanyol lại phải nhận một thẻ vàng. Khi Borja lùi về phòng ngự ở khu vực cánh trái, anh đã phạm lỗi đẩy ngã Malcolm đang phối hợp tấn công, và phải nhận một thẻ vàng.

Nếu không có pha cản phá đó, Victor Sánchez sẽ dễ dàng vượt qua, gây ra mối đe dọa cực lớn.

Cú đá phạt được treo thẳng vào vòng cấm nhưng đã bị thủ môn Roberto dễ dàng bắt gọn.

Phút thứ 87 của trận đấu.

Messi ít tham gia tấn công hơn, và Espanyol cũng giảm bớt sự kèm cặp anh.

Trong lúc đó, Limo vẫn lùi sâu về sát rìa vòng cấm để phối hợp phòng ngự cùng Dídac.

Dù sao, ở thời điểm hiện tại, khả năng phòng ngự một kèm một của Limo trước Dembélé vẫn còn khá chật vật nếu không dùng đến chút "tiểu xảo".

Nhưng đúng lúc này, Messi lại một lần nữa xuất hiện trước vòng cấm, tung một cú sút xa bất ngờ, đưa bóng găm thẳng vào góc chết khung thành.

Chứng kiến trận đấu sắp bị định đoạt.

"Đùng!"

Sân Nou Camp vang vọng tiếng cột dọc!

Ruby cảm giác tim mình như muốn rớt ra ngoài, huấn luyện viên trưởng nào chịu nổi cảnh này chứ?

Giữa những tiếng thở dài tiếc nuối của khán giả, Limo cùng các đồng đội cũng nuốt khan, cố gắng xoa dịu chút căng thẳng trong lòng.

Không ai khẩn trương hơn họ.

Ngay vừa nãy, Limo còn đang tập trung kèm Dembélé, liếc nhìn Messi thì anh ta vẫn còn ở rất xa ngoài vòng cấm.

Thế mà chỉ trong một chớp mắt, Messi đã xuất hiện trước vòng cấm.

"Làm sao anh ta làm được thế?"

"Việc xem video trận đấu và tự mình trải nghiệm trên sân khác biệt quá lớn."

Thời gian thi đấu chính thức đã kết thúc, có 3 phút bù giờ.

"Limo vẫn chưa có cơ hội ghi bàn nào, Barcelona hoàn toàn kiểm soát trận đấu."

"Hôm nay, nếu không phải vì may mắn, e rằng Espanyol đã phải nhận một trận thua thảm hại."

Lão Trương gật đầu: "Tuy Limo chỉ có một lần duy nhất thể hiện xuất sắc, nhưng thế là đủ rồi. Chỉ cần giữ vững trong 3 phút cuối cùng này, Limo sẽ là người hùng của Espanyol!"

Đang nói, trên sân lại xảy ra biến cố.

Khi Messi chuẩn bị một lần nữa đột phá từ cánh trái, Selma hi đã phạm lỗi khi bọc lót, và phải nhận chiếc thẻ vàng thứ hai.

Espanyol phải nhận thẻ đỏ thứ hai!

Ba phút cuối cùng!

Chín người thi đấu!

Khốc liệt!

Limo nhìn một đồng đội nữa bị truất quyền thi đấu. Những người khác ngơ ngác nhìn bảng hiển thị thời gian. Bên ngoài đường biên, huấn luyện viên trưởng Ruby đưa tay chỉ đồng hồ đeo tay. Khán đài đội khách im lặng đến đáng sợ. Tất cả những điều đó khiến lòng cậu cảm thấy vô cùng khó chịu.

Tiếng gầm của hàng vạn người hâm mộ tại hiện trường, một Barcelona hùng mạnh gần như vô địch, và Messi – người mà cậu từng trêu chọc là "Thượng đế là cái thá gì" – mỗi thứ đều đè nặng như một tảng đá lớn trong lòng các cầu thủ Espanyol.

Đè nén họ đến mức không ai dám ngẩng đầu đối diện với thực tại nghiệt ngã.

Không có bất kỳ đồng đội nào đến phản đối trọng tài, mà tất cả đều vội vàng chạy đến ôm Selma hi.

Limo cũng đi đến ôm Selma hi một cái, vẻ mặt có chút khổ sở.

Selma hi cười, xoa đầu Limo: "Thằng nhóc, mày khổ sở cái gì chứ. Nếu không nhờ pha kiến tạo của mày, lão đây đâu đến nỗi phải vào bóng như vậy!"

Nói đoạn, anh ta đẩy nhẹ Limo một cái, rồi tiêu sái một mình rời sân.

Limo nhìn bóng lưng Selma hi khuất dần khỏi sân, trầm ngâm. Cảm giác này chân thực và mãnh liệt hơn nhiều so với những gì cậu từng mơ.

Chưa kịp suy nghĩ thêm, Limo đã cảm thấy áo đấu bị ai đó kéo.

"Limo, nhanh lên đây, xếp hàng rào!"

Cậu vừa liếc nhìn Selma hi đang bước vào đường hầm cầu thủ, thầm nghĩ, đây có lẽ chính là sự tàn khốc của thể thao.

Phút bù giờ đầu tiên.

Cú đá phạt treo thẳng vào khung thành, khiến vòng cấm trở nên náo loạn với những pha tranh chấp quyết liệt.

Giữa vòng vây hỗn loạn, Pique đã đánh đầu phá bóng.

Nhưng trọng tài chính lại cho rằng bóng đã chạm trán Borja, và thổi phạt góc.

Thủ môn Roberto căng thẳng vọt thẳng đến phản đối trọng tài chính. Limo cũng đi theo, nhập vào đám đông.

Các cầu thủ Barcelona cho rằng đối thủ đang cố ý câu giờ.

Pique suýt chút nữa đã cãi vã với Dídac. Hai người trừng mắt nhìn nhau, chờ đối phương ra tay trước.

Ngay khi hai bên chuẩn bị lao vào nhau, động tác rút thẻ của trọng tài chính đã khiến tất cả lập tức trở lại trật tự.

Phút bù giờ thứ hai.

Messi lại một lần nữa treo bóng vào vòng cấm. Trong đám đông, Limo tay phải kéo áo Pique, tay trái nhẹ nhàng ôm ghì Dembélé.

Khi bóng bay đến, Limo đồng thời ra tay.

Một động tác kín đáo nhưng cực kỳ hiệu quả.

Pique đang chuẩn bị bật nhảy thì cảm thấy trọng tâm bị hẫng ra phía sau, còn Dembélé thì lảo đảo ngã khuỵu xuống.

Limo, với tư cách là cầu thủ cao nhất của Espanyol trong vòng cấm (trừ thủ môn), nhìn về phía quả bóng đang bay tới, bước một bước và bật nhảy thật cao.

"Ạch!"

Limo cảm thấy vai mình bị một cú va mạnh, nhưng cậu không chạm được bóng.

Sau đó lưng cậu đập mạnh xuống sân cỏ, bật nảy lên.

Cả người có chút chóng mặt.

"Tất ——!"

Bầu không khí căng thẳng ngay lập tức bao trùm toàn bộ vòng cấm. Những ánh mắt mong chờ và cả những ánh mắt hoảng sợ đồng loạt đổ dồn về phía trọng tài chính.

Những tiếng la ó, huýt sáo vang trời tại Nou Camp.

"Trọng tài chính đã thổi phạt Suárez vì phạm lỗi với Limo. Cậu bé đã lập công rồi!"

"Espanyol đã thoát được một kiếp. Vừa rồi trong vòng cấm hỗn loạn cực độ, quá nguy hiểm. Tôi tin rằng không ít người hâm mộ, giống như tôi, tim đều muốn nhảy ra khỏi lồng ngực."

Lão Chiêm nói đùa. Các cổ động viên, kể cả ông chủ Espanyol Trần Thăng Chi đang theo dõi trận đấu tại hiện trường, cũng vỗ ngực thở phào, trên mặt tràn đầy ý cười.

Trong vòng cấm, Limo được các đồng đội đưa tay kéo dậy.

Thông qua trận đấu này, họ đã ngày càng yêu mến chàng trai trẻ này.

Tấn công thì táo bạo!

Phòng ngự cũng dũng cảm!

Dù bị Messi "xoay sở" nhưng cậu không hề kích động lao vào phạm lỗi, cũng không vì thế mà mất đi ý chí chiến đấu.

Chưa kể, cậu còn tự giác tăng cường tập luyện mỗi ngày.

Một tài năng trẻ cần cù, chăm chỉ?

Đây chính là Limo trong lòng mọi người.

Sau khi được truyền thông công khai ca ngợi là thiên tài, Limo không hề có chút biểu hiện kiêu ngạo, tự mãn nào.

Hơn nữa, Borja và Dídac cũng có mối quan hệ khá tốt với Limo.

Tất nhiên mọi người không có lý do gì để không đón nhận cậu.

Phút bù giờ đã đi đến những giây cuối cùng.

Espanyol không mạo hiểm phản công, bởi 1 điểm lúc này là vô cùng quý giá đối với họ.

Chưa kể họ phải thi đấu với chỉ 9 người!

Sau khi Messi và Dembélé liên tục tung những cú sút xa nhưng đều bị các cầu thủ phòng ngự chặn lại, trọng tài chính cuối cùng cũng thổi hồi còi kết thúc trận đấu.

Các cầu thủ Espanyol trên sân cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Limo thậm chí còn ngồi phịch xuống sân. Đối mặt với một đối thủ như Barca, thể lực tiêu hao lớn hơn rất nhiều so với bình thường.

Đặc biệt là khi phải chơi thiếu người, áp lực vô hình còn làm tăng đáng kể sự tiêu hao thể lực.

Nếu trận đấu kéo dài thêm vài phút nữa, có lẽ đội bóng đã sụp đổ.

Xa xa, các cầu thủ Barcelona còn đang tìm trọng tài chính để khiếu nại về pha thổi phạt trong vòng cấm vừa rồi.

Đặc biệt là Dembélé và Pique, vừa lớn tiếng trách móc, thỉnh thoảng lại đưa tay chỉ về phía Limo.

Còn Limo thì sao?

Lại đang được Borja ngồi bệt dưới đất ôm chầm: "Thằng nhóc nhà mày, lần này thật sự muốn nổi tiếng rồi! À mà, còn có lão già Borja này nữa chứ, ghi bàn liên tiếp, 12 bàn thắng mùa giải này, đứng thứ năm trong danh sách Vua phá lưới!"

Cười lớn xong, Borja chợt nói với vẻ buồn bã:

"Đáng tiếc, phụ thân ta cũng lại không nhìn thấy."

Limo nghe vậy sững sờ, cũng yên lặng mà cúi đầu:

"Đúng đấy, nàng cũng không nhìn thấy."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.