(Đã dịch) Bóng Đá: Mới 16 Tuổi, Để Cho Ta Giải Nghệ Trở Lại? - Chương 2: Má ngoài đường vòng cung!
Cái gì!
Đường Nghiệp nhíu mày.
Ba mươi bảy tuổi? Giải nghệ trong nhục nhã ư?
Nói bậy, rõ ràng hắn mới chỉ mười sáu tuổi thôi mà!
Hẳn là có lỗi hệ thống gì đó, nhưng Đường Nghiệp dứt khoát phớt lờ.
Không có hệ thống thì ỷ lại, có hệ thống thì có thể mạnh mẽ, nhưng hắn vẫn muốn lười biếng.
Chẳng thể nào cố gắng nổi, cả đời này cũng không muốn cố gắng.
“Tít!”
Đến phút 72 của trận đấu, tiền đạo cánh của Go Ahead Eagles phạm lỗi, giẫm thẳng lên mắt cá chân Milner.
“Fuck!”
Merente gầm lên: “Thẻ đỏ, cái quái gì thế này? Rõ ràng là thẻ đỏ!”
Trọng tài chính rút thẻ vàng cho cầu thủ Go Ahead Eagles đã phạm lỗi, đội ngũ y tế vội vã vào sân chăm sóc Milner.
Merente nhận tin chẳng lành, Milner không thể tiếp tục thi đấu.
Phút 74 của trận đấu, tiền vệ chủ lực của đội bóng không còn khả năng tiếp tục, Merente hai tay ôm mặt, nhìn về phía băng ghế dự bị của đội.
“Felanas, cậu…”
Merente vừa định đưa Felanas từ ghế dự bị vào sân thì trợ lý huấn luyện viên bước đến, ghé sát tai Merente thì thầm: “Đây là giao hữu, cứ để thằng nhóc Trung Quốc kia vào sân đi, điều này sẽ giúp ích cho tỉ lệ người xem của chúng ta đấy!”
“Cậu nói Đường à? Không không không, không thể nào. Đối thủ của chúng ta là Go Ahead Eagles, sao có thể để cậu ta ra sân?”
Merente vốn coi thường những cầu thủ thiếu cố gắng, hắn tuyệt đối sẽ không để Đường Nghiệp vào sân.
“Đây là ý của ban lãnh đạo.”
Trợ lý thì thầm: “Chúng ta cần bán áo đấu…”
Việc một cầu thủ Trung Quốc được ra sân, dù chỉ là trong trận giao hữu, cũng sẽ giúp ích cực lớn cho việc bán áo đấu của Utrecht.
Hơn nữa, sự hiện diện của Đường Nghiệp sẽ giúp đội bóng Utrecht thu hút không ít người hâm mộ từ Trung Quốc!
“Móa nó!”
Merente chửi thề một tiếng, quay đầu nhìn Đường Nghiệp đang ngồi trên ghế dự bị: “Đường, cậu vào sân!”
“A, tôi, tôi sao?”
Đường Nghiệp chớp mắt, trận đấu giờ chỉ còn hơn mười phút. Để đá vài phút ngắn ngủi mà phải tắm thêm một lần thì thật chẳng bõ công, thế nên Đường Nghiệp cũng không mấy mặn mà với việc ra sân: “Thưa huấn luyện viên, tôi còn chưa khởi động…”
“Đừng lắm lời, vừa đá vừa khởi động luôn!”
Merente cũng chẳng trông mong Đường Nghiệp lên sân sẽ làm được gì, chỉ cần tên này thành thật đá hết mười mấy phút còn lại là được rồi.
“Được rồi được rồi.”
Đường Nghiệp thắt chặt dây giày, chầm chậm tiến về đường biên sân.
【Tuổi ba mươi bảy, ngươi ôm ấp hoài bão lớn, một lần nữa đứng trên đấu trường.]
【Dù tuổi đã cao, chí khí không hề giảm, phần thưởng của ngươi đang được rút ra...]
【Ngươi nhận được: Kỹ thuật má ngoài ảo diệu của Modric (chân phải)]
!!!
Kỹ thuật má ngoài của Modric?
Đường Nghiệp hai mắt tỏa sáng.
Cứ tưởng sẽ nhận được kỹ năng của một ngôi sao bóng đá thời xa xưa nào đó, nào ngờ lại là kỹ thuật má ngoài của Modric.
Chờ chút!
Đường Nghiệp đột nhiên nghĩ đến điều gì.
Theo thiết lập của hệ thống, thời điểm hiện tại là năm 2036, vậy nên về mặt lý thuyết, Modric đúng là một cầu thủ đã giải nghệ.
Đỉnh thật, đúng là hệ thống có khác!
Trên màn hình, Đường Nghiệp, người vận áo số 99, đang đứng ở đường biên sân.
【Vãi chưởng! Ai bảo Đường Nghiệp không có cơ hội ra sân, cơ hội đây chứ đâu, bá cháy bọ chét!]
【Đáng đời mà! Hơn 70 phút chờ đợi đâu có uổng phí.]
【Ai mà đặt cửa hòa hoặc Utrecht thắng đơn thì phen này lỗ to rồi, Đường Nghiệp ra sân thì Utrecht chưa thắng trận nào.]
【Không thể nói thế được, tính cả giao hữu thì Đường Nghiệp mới đá tổng cộng ba trận cho Utrecht thôi, đây là trận thứ tư.]
【Ba trận, tỉ lệ thua một trăm phần trăm, nói không phải 'gà' thì là gì!]
【Mẹ kiếp, tôi vừa đặt cửa hòa rồi đây, chính là muốn ủng hộ Đường Nghiệp!]
Ngay khi Đường Nghiệp vào sân, số lượng người xem livestream trong phòng chat "Hoan Lạc Đậu" bỗng tăng vọt, bởi vì một ứng dụng tên "Hiểu Cầu Đế" đã đẩy lên một tin tức ngay sau khi Đường Nghiệp xuất hiện.
《Thằng nhãi 16 tuổi lần thứ tư vào sân từ ghế dự bị, vào xem mau!》. Lúc này, Đường Nghiệp vừa vỗ tay với Milner xong và bước vào sân, hắn nào hay biết có nhiều người đang dõi theo mình đến thế.
Trận đấu tiếp tục, thủ môn Bednarek của đội Utrecht phát bóng từ sân nhà. Cầu thủ hai đội bắt đầu tranh giành quyền kiểm soát bóng ngay trên phần sân của Go Ahead Eagles.
Với lợi thế chiều cao, Go Ahead Eagles giành được quyền kiểm soát bóng đầu tiên. Thấy vậy, Merente vội vã ra hiệu cho các cầu thủ trên sân dâng cao tranh chấp.
“Đi lên, trực tiếp đi lên!”
Hiện tại các cầu thủ Utrecht đều đang ở phần sân đối phương, trong khi Go Ahead Eagles lại đang kiểm soát bóng. Tình huống này vô cùng nguy hiểm, nếu Utrecht không giành lại được bóng, Go Ahead Eagles sẽ có cơ hội phản công.
Vì tuyến phòng ngự của Utrecht lúc này đã bỏ trống!
Nghe huấn luyện viên thúc giục, Đường Nghiệp lững thững chạy về phía cầu thủ đang giữ bóng.
Kiểu áp sát chậm chạp như thế chẳng có tác dụng gì, cầu thủ cầm bóng dễ dàng chuyền đi.
!!!
Amrabat phản ứng cực nhanh, lao lên giành vị trí bằng vai, rồi nhanh chóng dùng chân đẩy bóng ra xa.
“Holy shit, Jesus!”
Merente thở phào nhẹ nhõm, tim hắn cứ ngỡ đã ngừng đập khi thấy đối phương chuyền bóng thành công.
Cũng may Amrabat mạnh mẽ!
“Xuuu——!!!”
“Xuuuu!!”
“Tít tít tít!”
Trận đấu tiếp tục, hơn 2.000 cổ động viên chủ nhà trên khán đài vô cùng bất mãn với màn trình diễn của Đường Nghiệp, những tiếng la ó vang lên khắp nơi.
Từ phút 75 vào sân đến nay đã là phút 85, Đường Nghiệp chỉ có hai lần chạm bóng trong suốt 10 phút đó. Cả hai lần đều là anh ta lùi về hỗ trợ mới có cơ hội chạm vào quả bóng.
Trong lòng người hâm mộ đội chủ nhà dấy lên một câu hỏi: Vì sao mùa hè năm ngoái, Utrecht lại bỏ ra năm mươi ngàn Euro để đưa cái thằng nhãi này về Hà Lan?
“Karen, tôi nói, hắn chẳng biết gì cả!”
Merente giang hai tay về phía trợ lý: “Giao hữu thì tôi không nói làm gì, nhưng đến khi vào các trận đấu chính thức sau này, tôi tuyệt đối sẽ không để tên này ra sân!”
Merente vừa dứt lời, nhận ra Karen không nhìn mình mà lại đang chỉ tay ra sân.
Hả?
Merente quay đầu nhìn theo, chỉ thấy Đường Nghiệp nhận bóng từ hậu vệ Truppe, xoay người dẫn bóng tiến lên.
Tuy thi đấu có vẻ lười biếng, nhưng khả năng che chắn bóng của cậu ta vẫn khá tốt.
Một pha xử lý khéo léo giúp anh thoát khỏi cầu thủ phòng ngự đang lao đến, sau đó ngẩng đầu lên.
“What?”
“Đừng vội vàng, trước tiên phải giữ chắc bóng đã!”
Merente hô lớn một tiếng, nhưng Đường Nghiệp chẳng màng gì cả, chân phải anh ta lùi lại một chút rồi tung một cú má ngoài.
Bộp!
Tiếng bóng chạm chân vang lên khô khốc, quả bóng vút lên, lướt qua tai cầu thủ phòng ngự rồi bắt đầu lượn một đường cong về phía bên phải.
Bộp!
Quả bóng lướt qua hai trung vệ của đội khách, chạm đất rồi tiếp tục lăn vững vàng về phía cánh phải.
Lúc này, một cầu thủ mặc áo đấu sọc đỏ trắng lao tới.
Xhaka!
“Cơ hội đối mặt thủ môn! Đường Nghi��p đã tạo ra một đường chuyền má ngoài tuyệt vời, mở ra cơ hội đối mặt thủ môn!”
“Bóng đến chân tiền đạo Xhaka!”
“Đường bóng quá hoàn hảo, Xhaka nhẹ nhàng duỗi chân ra khống chế, thật sự hoàn mỹ!”
“Một pha đối mặt hoàn hảo!”
“Thủ môn băng ra!”
“Xhaka, dứt điểm!”
“Vào rồi! Vào rồi!”
“Xhaka đã ghi bàn! Nhờ đường chuyền má ngoài chọc khe của Đường Nghiệp!”
Rõ ràng Xhaka mới là người ghi bàn, nhưng đạo diễn hình lại đưa ống kính về phía Đường Nghiệp đang đứng ở sân sau.
Một pha chuyền má ngoài vòng cung tạo ra cơ hội đối mặt thủ môn.
Đây cái quái gì mà là trận giao hữu ở Eerste Divisie chứ?
Bạn đang thưởng thức bản dịch được chắp bút và bảo vệ bởi truyen.free.