(Đã dịch) Chương 112 : Cá chép
"A?" Yukishiro Haruka dần dần lấy lại tinh thần, vẫn chưa tỉnh hẳn sau sự thư thái ấy, "Đã xong rồi sao?"
Tím phu nhân cưng chiều xoa đầu Yukishiro Haruka, ôn nhu nói: "Còn một bên tai nữa, con xoay người lại."
Yukishiro Haruka làm theo, sợ rằng động tác của mình sẽ đè nặng lên đùi Tím phu nhân, khẽ nâng đầu lên, chậm rãi xoay người, nhìn thấy Tím phu nhân mỉm cười thư thái, cả người dần dần mềm nhũn, tựa vào đùi Tím phu nhân, ngửa mặt nhìn thẳng vào nàng.
"Xoay người lại." Tím phu nhân lại nói.
Yukishiro Haruka nghiêng người, để lộ tai trái cho nàng.
Chắc chắn là mình mệt rồi. Hắn không kìm được mà ngáp một cái, đầu hơi choáng váng.
"Haruka."
Cảm giác ngứa trong tưởng tượng không truyền đến, mà là giọng điệu đặc biệt của Tím phu nhân, khiến vành tai hắn mềm nhũn đi.
"Ân?"
Yukishiro Haruka khó hiểu nghiêng đầu, muốn xem vì sao Tím phu nhân vẫn chưa động đậy.
Tím phu nhân mỉm cười nhìn hắn.
"Mụ mụ, làm sao vậy?"
Nghe được Yukishiro Haruka gọi nàng "Mụ mụ", Tím phu nhân lúc này mới cảm thấy thỏa mãn, vỗ vỗ vai Yukishiro Haruka, để hắn từ từ nằm xuống trở lại, nhẹ nhàng thổi một hơi vào tai hắn, rồi lấy ra một sợi tóc, khẽ khàng cù vào tai.
Yukishiro Haruka chưa từng thư thái đến vậy, không rõ vì sao, rõ ràng chỉ là dùng sợi tóc khẽ cù vào tai thôi, lại có thể thư thái đến thế? Ngay cả thân thể cũng lười nhúc nhích, tâm trí cũng lười suy nghĩ, mơ hồ cảm thấy trước mắt xanh đen giao thoa, khóe miệng đã hơi ướt sũng.
Không biết đã qua bao lâu, Yukishiro Haruka mi mắt khẽ động, chậm rãi mở mắt, xung quanh vừa xa lạ lại quen thuộc. Hắn vẫn chưa tỉnh hẳn, lại dùng đầu cọ cọ vào "chiếc gối" bên dưới, cảm giác vừa mềm mại lại có độ đàn hồi, không khỏi lại nhắm mắt.
Bỗng nhiên, Yukishiro Haruka chợt nhớ ra điều gì đó, mở to mắt, từ từ chỉnh lại thân thể cho ngay ngắn.
Tím phu nhân cũng chậm rãi mở mắt, bình tĩnh nói: "Đã tỉnh rồi sao?" Yukishiro Haruka lập tức ngồi thẳng người dậy, hắn liền thấy Tím phu nhân lưng thẳng tắp, hai tay đặt trên bụng, giữ nguyên tư thế ngồi chuẩn mực.
"Con vừa rồi..."
"Ngủ rồi."
"Con ngủ bao lâu..."
"Mới ngủ một hồi." Tím phu nhân hỏi: "Giường trong nhà có quen không?"
"Cũng tạm ạ."
"Ừm, con ra ngoài đi, bảo nữ bộc thay quần áo cho con."
Yukishiro Haruka khẽ đáp "Vâng", lặng lẽ nhận ra trên vạt Kimono màu tím ở đùi Tím phu nhân, có một vệt nước nhỏ. Hắn lập tức sờ lên khóe miệng mình, mặt không khỏi nóng bừng.
Tím phu nhân hiển nhiên vẫn chưa phát hiện ra điều đó, hắn cũng không tiện nhắc nhở, đành lủi thủi ra khỏi phòng. Ngoài phòng, thời tiết nắng ráo sáng sủa, ánh mặt trời dần nhuộm màu đỏ, hiển nhiên không phải chỉ ngủ một lát đơn thuần như vậy, Yukishiro Haruka có chút lo lắng cho chân của Tím phu nhân. Hắn gọi một nữ bộc đến, nhờ thay cho mình một bộ quần áo, sau đó quay lại cửa, gõ nhẹ, gọi: "Mụ mụ, con đã thay y phục xong rồi ạ." Sau khi được cho phép, hắn mới bước vào.
Tím phu nhân đang đứng bên cửa sổ, ánh nắng rọi vào, cả căn phòng đều ngập tràn hương vị ấm áp. Nàng đã tháo trâm cài tóc, mái tóc dài đen nhánh óng ả buông xõa trên vai, như thể không hề hay biết Yukishiro Haruka đang từ phía sau chậm rãi bước đến.
Trong khoảnh khắc, Yukishiro Haruka nảy ra ý nghĩ muốn từ phía sau ôm lấy mẫu thân, ôm chặt nàng vào lòng. Ngay cả hắn cũng không rõ vì sao mình lại có loại xúc động này, chỉ muốn một mình độc chiếm Tím phu nhân.
"Haruka, con thay quần áo xong rồi sao?"
Tím phu nhân vẫn không hề phòng bị, nhìn ra ngoài cửa sổ, ánh mặt trời chiếu xuống ao nước gợn sóng lăn tăn, nàng tiện tay ném một chút thức ăn cho cá, đám cá chép trong ao lập tức há miệng ngụp lặn, tranh đoạt thức ăn.
Tím phu nhân tươi cười, lại đi về hướng đối diện, ném ra thêm rất nhiều thức ăn. Đám cá chép kia lập tức bỏ qua bên này, tranh nhau lao tới chỗ thức ăn nhiều hơn ở phía bên kia, sợ không giành được lợi lộc, nàng nói: "Ngay cả cá cũng hiểu đạo lý 'đầu nào nhiều đầu nào ít', nhưng vì sao lại có kẻ không hiểu chứ?" Nàng khẽ nhếch mày, đang hứng thú, bỗng nhiên cảm thấy bên hông mềm nhũn, Tím phu nhân không cần quay đầu lại cũng đoán được Yukishiro Haruka đang từ phía sau ôm lấy nàng.
Tím phu nhân liếc nhìn bàn tay nhỏ bé đang ôm ngang bụng mình, cũng không nói gì, chỉ nghĩ rằng đứa trẻ đang quyến luyến mẫu thân. Đến cảnh giới của nàng, mọi thứ cần có đều đã có, nhưng người thân bên cạnh đều có vấn đề, không một ai thực sự lý giải nàng, chỉ có thể trút bỏ tình thương của người mẹ lên người Yukishiro Haruka mà thôi.
Dù là vậy, Tím phu nhân cảm nhận được đ��ng tác nhỏ của Yukishiro Haruka, cơ thể cũng thoáng mất tự nhiên, chưa từng gần gũi với ai đến thế, không khỏi dấy lên một cỗ giận dỗi, nhưng ngay sau đó, dần dần hóa thành bất đắc dĩ, xác nhận coi hắn là con mình, đành mặc kệ hắn làm những điều ngốc nghếch.
Nàng lại ném thêm một chút thức ăn, nhìn đám cá chép ăn sạch sành sanh, quay đầu nói: "Haruka, con ném cho mụ mụ xem nào."
Yukishiro Haruka buông Tím phu nhân ra, bước tới trước cửa sổ, Tím phu nhân nhường chỗ, còn đưa túi thức ăn cho hắn. Yukishiro Haruka tò mò nhìn đám cá chép trong ao, chúng nịnh bợ thò đầu lên, miệng liên tục đớp mồi.
Thật xấu xí. Yukishiro Haruka nghĩ thầm, không thích đám cá chép này, cảm thấy chúng trông lù đù, vừa mập vừa lớn, ném được vài lần liền mất hứng.
"Người ngoài không phải người nhà, liền giống như đám cá chép này."
Giọng nói của Tím phu nhân vang lên bên tai Yukishiro Haruka, hắn cảm thấy cả người được Tím phu nhân bao bọc, được nàng ôm vào lòng, dẫn dắt tay hắn, làm mẫu ném ra một chút thức ăn, nàng nói: "Không cần vội vàng ném, trước tiên cứ để chúng tranh giành ồn ào, sau đó mới ném một ít, cho chúng nếm chút ngọt bùi. Cứ như vậy, tay con ném đi đâu, chúng sẽ nhìn về hướng đó, tự nhiên sẽ không để ý đến thức ăn nhiều hay ít nữa."
Yukishiro Haruka làm theo, ném ra vài lần, đám cá chép kia không hề hay biết mình bị lừa, vẫn không mệt mỏi bơi lội qua lại trong ao. Chẳng mấy chốc, Yukishiro Haruka đã tìm thấy niềm vui trong việc đùa giỡn với cá, lấy một nắm thức ăn lớn ném ra ngoài, đám cá ngu xuẩn này vì tranh giành thức ăn còn sót lại mà lại đánh nhau đến đầu rơi máu chảy.
Yukishiro Haruka cảm thấy thú vị, thầm nghĩ: "Chẳng trách mụ mụ lại muốn nuôi đám cá vừa ngốc vừa béo này, nhìn dáng vẻ ngu xuẩn của chúng, ngược lại cũng có chút thú vị." Phía sau, Tím phu nhân ôm chặt lấy hắn, lặng lẽ nhìn Yukishiro Haruka đùa giỡn với cá, toàn thân cảm thấy vô cùng tự tại, không sao tả xiết, cho rằng vốn dĩ nàng nên ôm nhi tử như vậy mới đúng.
Tím phu nhân nói: "Được rồi, dọn thức ăn đi, rồi rửa tay sạch sẽ." Yukishiro Haruka khẽ gật đầu, theo Tím phu nhân ra hành lang bên ngoài để rửa tay.
Tím phu nhân nhìn Yukishiro Haruka đang rửa tay dưới vòi nước bên cột trụ, hỏi: "Ai đã chọn quần áo cho con vậy?"
Yukishiro Haruka nghe ra sự bất mãn trong lời nói của Tím phu nhân, sợ nàng trách cứ nữ bộc, bèn đáp: "Là con tự mình chọn ạ."
Tím phu nhân bước tới chỉnh lại cổ áo cho hắn, tràn đầy oán trách nói: "Lớn đến vậy rồi mà ngay cả y phục cũng không biết chọn, chỉ toàn chọn quần áo mang màu sắc u ám, chẳng lẽ con không sợ mình trông già đi sao?"
Truyện dịch này được thực hiện độc quyền và miễn phí, dành tặng riêng cho cộng đồng bạn đọc trên truyen.free.