Momosawa Ai buông lỏng tay, không còn đẩy chiếc xe lăn nữa, nói: "Lão phu nhân vẫn không nên nói những lời như vậy thì hơn. Dù sao thì, Nhị tiểu thư cũng là cốt nhục của người và lão gia."

"Ông ta tính là lão gia nào chứ? Lão gia đã chôn dưới đất rồi, đâu phải còn sống mà nhắc tới." Lão phu nhân ho khan hai tiếng: "Kiyo cũng chỉ là một sự ngoài ý muốn mà thôi."

"Nhưng nàng vẫn là con gái của người, không phải sao?"

Lão phu nhân liếc xéo Momosawa Ai, nói: "Kiyo cũng xem như nửa đứa con gái của ngươi vậy."

"Những lời này của Lão phu nhân, thiếp không dám nhận..." Momosawa Ai không dám nhận bối phận đó.

"Chỉ là đơn thuần nói về tình cảm, không có hàm ý nào khác." Lão phu nhân nói.

Momosawa Ai do dự một chút, rồi nói: "Thiếp quả thực xem Nhị tiểu thư như nửa đứa con gái của mình."

Lão phu nhân khẽ gật đầu, nói: "Momosawa, ngươi cũng thấy đó, ta xem trọng ngươi biết bao, ta còn giao phó đứa con riêng của ta cho ngươi chăm sóc." Momosawa Ai nhìn Lão phu nhân với vẻ kinh ngạc.

Lão phu nhân dường như nghi hoặc "Ừm" một tiếng, hỏi ngược lại: "Ta có nói sai điều gì sao?"

Momosawa Ai cúi đầu nói: "Người nói điều gì cũng đúng cả."

"Đúng vậy, ta luôn đúng." Lão phu nhân nói một cách đương nhiên.

Momosawa Ai im lặng.

Ngoài cửa sổ, mặt trời càng lúc càng chói chang, nhưng mưa vẫn không hề ngớt. Xuyên qua ô cửa sổ, một vệt nắng lớn chiếu thẳng vào mặt hai người.

Lão phu nhân không kìm được nheo mắt lại. Thấy vậy, Momosawa Ai kéo tấm rèm mỏng bên trong xuống, che đi phần lớn ánh nắng.

"Ta không chịu nổi nơi sáng choang như thế này." Lão phu nhân cảm thấy toàn thân mình như đang bám đầy bụi bặm.

Momosawa Ai đẩy chiếc xe của Lão phu nhân vào chỗ tối, nói: "Lão phu nhân, nơi đây có dễ chịu hơn không?"

"Thoải mái hơn nhiều." Lão phu nhân chậm rãi mở mắt, nhìn Momosawa Ai đang đứng ở nơi sáng bên cửa sổ, bỗng nghe quản gia đột nhiên hỏi: "Nhị tiểu thư là con gái của người, vậy còn Tím phu nhân thì sao?"

"Cái gì?" Lão phu nhân dường như đã lãng tai.

"Lão phu nhân, thiếp đang nói là: Tím phu nhân có phải là con gái ruột của người không?"

"Momosawa, lời này của ngươi đã quá giới hạn rồi." Lão phu nhân nói từ chỗ tối: "Ngươi muốn nói ta bất công sao?"

"Vâng!" Momosawa Ai nói: "Lão phu nhân, người mới là người đã quá giới hạn." Nàng lần đầu không màng thân phận, đòi lại công bằng cho Tím phu nhân: "Từ nhỏ đến lớn, người liền không thích Tím phu nhân, công khai ám hại, đ��� kiểu chèn ép nàng. Người khác còn tưởng người đang rèn luyện nàng, nhưng chỉ có thiếp biết rõ, người chỉ cố ý làm khó dễ nàng mà thôi. Đợi đến lúc Tím phu nhân trưởng thành, người lại cố tình giao Kiyo cho nàng, nói là con gái của nàng... Thiếp không hiểu, Tím phu nhân chẳng lẽ không phải cốt nhục ruột thịt của người sao?"

Lão phu nhân trưng ra một vẻ mặt khó hiểu, dù ở trong bóng tối, cũng khiến người ta thấy rõ ràng. Nàng nói: "Tím phu nhân có phải là cốt nhục ruột thịt của ta hay không, liên quan gì đến một hạ nhân như ngươi?"

Momosawa Ai nghe vậy, lại thở dài một hơi, nói: "Lão phu nhân, người cuối cùng cũng chịu nói ra lời trong lòng mình rồi."

Lão phu nhân mãi về sau mới kịp phản ứng, bản năng mình đã thốt ra hai chữ "hạ nhân", khiến những lời mình nói trước đó rằng xem trọng Momosawa Ai hoàn toàn sụp đổ.

"Ngươi vốn dĩ là hạ nhân, chẳng lẽ còn vọng tưởng muốn cùng ta là người một nhà sao?" Lão phu nhân dứt khoát xé toang mặt nạ, không còn vẻ hòa nhã như vừa rồi: "Ngươi cho rằng ta gọi ngươi tới đây là để hàn huyên chuyện cũ ư? Không một ai nguyện ý ủng hộ ta, mọi đường lui của ta đều bị cái đồ khốn nạn kia cắt đứt không còn đường nào nữa rồi."

Momosawa Ai dần dần nhận ra điều bất ổn, bỗng nghe Lão phu nhân nói: "Tất cả mọi người đều nghĩ đến việc ủng hộ Tím phu nhân để đứng lên vị trí cao hơn. Momosawa, vị trí của ngươi, e rằng chẳng phải không có người thèm muốn sao? Tím phu nhân từng nói, ngoại trừ mấy hạ nhân thân cận hầu hạ có thể ra vào, những người khác đều không được phép. Momosawa, ngươi lại dám bước vào đây, ngươi đoán xem Tím phu nhân sẽ nghĩ thế nào? Ngươi đương nhiên có thể sớm đem chuyện này nói cho Tím phu nhân, thế nhưng liệu có còn khúc mắc trong lòng nàng hay không, ta cũng không rõ; ngươi cũng có thể lựa chọn giấu diếm, ta cũng sẽ không nói, thế nhưng biết đâu một ngày nào đó Tím phu nhân sẽ phát hiện thì sao? Ha ha ha..." Tiếng cười điên loạn từ chỗ tối truyền ra, còn Momosawa Ai vẫn giữ vẻ mặt lạnh như băng ấy, không hề thay đổi.

Nàng không nói một lời nào, kéo toàn bộ rèm cửa xuống, căn phòng ngủ liền hoàn toàn chìm vào bóng tối.

"Nửa người mẹ..." Nàng không khỏi bi thương thầm nghĩ, rồi chậm rãi lui ra khỏi căn phòng.

Trên cao, mặt trời đã chiếu rọi, mưa đã tạnh.

Momosawa Ai cắt đứt hoàn toàn liên hệ với quá khứ. Nàng biết điều mình cần làm nhất lúc này là trở về kể đầu đuôi ngọn ngành mọi chuyện cho Tím phu nhân nghe rõ ràng. Thế nhưng nàng lại nhớ tới lời của Lão phu nhân, rằng Tím phu nhân rất có thể sẽ mang khúc mắc trong lòng; còn nếu như không nói cho Tím phu nhân, Lão phu nhân cũng sẽ không hé răng — nàng rất khẳng định điều này.

Momosawa Ai không hiểu nổi mình đang vướng bận điều gì, rõ ràng trong lòng vẫn còn tâm lý may mắn. Nàng phiền não muốn tìm người trút bầu tâm sự, nhưng lại phát hiện gia tộc Fujiwara lớn như vậy, không có một ai thích hợp. Không phải là không đáng tin, thì cũng là không hiểu được suy nghĩ của nàng.

Momosawa Ai cô độc, lẻ loi bước đi dưới nắng, bị ánh mặt trời gột rửa như ướt đẫm.

Không biết từ lúc nào, nàng phát hiện mình đã đi tới hành lang bên ngoài thư phòng. Bình thường vào lúc này, thiếu gia v���n thường đọc sách ở bên trong.

Trong đầu Momosawa Ai chậm rãi hiện lên gương mặt của Yukishiro Haruka. Dù tuổi còn nhỏ, nhưng hắn lại thành thục hơn nhiều so với bạn bè cùng lứa. Nàng muốn nghe ý kiến của hắn một chút, bèn trực tiếp mở cửa bước vào.

Yukishiro Haruka kinh ngạc buông sách trong tay xuống, hỏi: "Quản gia, có chuyện gì vậy?"

Có lẽ trong mắt thiếu gia, mình vẫn là vẻ mặt không mang chút c���m xúc nào kia. Momosawa Ai đột nhiên nhớ lại khi gõ cửa đã quên xin phép chủ nhân. Điều này đối với nàng, vốn luôn tôn trọng lễ nghi mà nói, cảm thấy hơi không tự nhiên, có một nỗi khó chịu không thể diễn tả.

"Thiếu gia..." Momosawa Ai đang do dự không biết có nên mở lời hay không.

Yukishiro Haruka mỉm cười nói: "Quản gia cũng muốn vào đọc sách sao?" Không đợi Momosawa Ai mở lời, Yukishiro Haruka dịch chuyển vị trí một chút, nói: "Quản gia, người ngồi đi."

Momosawa Ai vén tóc mai, nghiêng người, ngồi cạnh Yukishiro Haruka. Đôi chân thon dài đầy đặn của nàng khép lại với nhau, ngồi nghiêng về phía hắn. Bởi vì vấn đề góc độ, Yukishiro Haruka nhìn đôi chân của nàng hai lần, thầm nghĩ: "Quản gia lại thay vớ rồi."

"Thiếu gia, thiếp có một số việc, muốn xin ý kiến của ngài."

"Quản gia, người cứ hỏi đi."

Momosawa Ai mím môi, như thể muốn nặn ra nước từ đôi môi tựa anh đào: "Thiếp vừa rồi đã gặp Lão phu nhân." Nàng có chút bất ngờ khi mình lại nói thẳng sự thật ra như vậy, vốn dĩ nên nói bóng nói gió một chút trước mới phải.

Momosawa Ai nhìn gương mặt của Yukishiro Haruka, luôn cảm thấy trên người hắn có một loại khí chất khiến người ta tin tưởng, đáng để tín nhiệm, không kìm được muốn nói ra tất cả.

Yukishiro Haruka kinh ngạc nói: "Chẳng phải mẫu thân ta không cho người khác gặp Lão phu nhân sao? Quản gia là người lén lút gặp, hay là đã được mẫu thân ta cho phép?"

Momosawa Ai kéo ghế lại gần, dáng người đẫy đà dường như muốn hoàn toàn bao bọc lấy Yukishiro Haruka gầy yếu. Nàng nói: "Thiếu gia, nếu như đã đạt được Tím phu nhân cho phép, thiếp còn sẽ phiền não như vậy sao?"

Độc quyền trên truyen.free, bản dịch này là tâm huyết của chúng tôi, mong nhận được sự ủng hộ từ chư vị.