Xe tiếp tục chạy thêm hai giờ nữa, đã đến giữa trưa, dưới ánh mặt trời chói chang, hai bên đường chỉ toàn những cánh đồng vắng vẻ. Chiếc xe đã tiến vào một vùng hoang vu, chỉ lác đác vài mảnh đất trồng lúa mạch xanh vàng. Trên không, từng đàn chim sẻ bay lượn, rượt đuổi nhau, từ bên ao bay qua, rơi xuống đồng ruộng, rồi lại từ đồng ruộng bay trở lại, chui sâu vào rừng cây.

Yukishiro Haruka chưa từng rời xa đô thị, từng vài lần hình dung cảnh thu hoạch bận rộn, trong tưởng tượng hẳn phải là biển lúa mênh mông bạt ngàn, không ngờ lại là một cảnh tượng hoang vu đến vậy.

"Thiếu gia, dùng bữa đi ạ."

Momosawa Ai lấy ra mấy hộp cơm đặt lên bàn, dùng để lót dạ đơn giản trên đường đi.

Dù nói là "lót dạ", nhưng thức ăn chẳng khác là bao so với ở nhà, thậm chí nhìn qua còn phong phú hơn một chút, chỉ là có thêm chút hơi nước bám trên hộp.

Yukishiro Haruka vẫn ăn uống ngon miệng, ăn hết sạch phần của mình, ngay cả chút dầu mỡ dưới đáy hộp cũng lau sạch, không hề lãng phí. Còn ba người phụ nữ kia, một là vì đường sá xa xôi khiến họ mất khẩu vị, hai là vì phụ nữ vốn khẩu vị không lớn, Momosawa Sakuya ăn được hai phần ba thì dừng lại, Tím phu nhân hiển nhiên không đói bụng, chỉ gắp vài đũa rồi đậy nắp hộp lại.

Momosawa Ai tự ép mình ăn sạch thức ăn trong hộp, khẽ nói một tiếng: "Itadakimasu." Rồi thu dọn bàn ăn gọn gàng.

Chiếc xe vẫn tiếp tục chầm chậm lăn bánh về phía trước, không khí nóng bức thổi vào, khiến người ta cảm thấy phiền muộn.

Yukishiro Haruka đọc sách một lúc, không nhịn được ngáp một cái, liền khép sách lại, tựa vào ghế ngồi, bất tri bất giác nhắm mắt ngủ thiếp đi. Trong giấc mộng, hắn mơ thấy hình dáng Y Thủy Thần Cung, có hai người phụ nữ không rõ mặt mũi đang vẫy tay về phía hắn, nói: "Ngươi đã đến rồi sao?" Yukishiro Haruka trong lòng đầy mê hoặc, hỏi: "Các ngươi là ai?" Hai người phụ nữ kia không trả lời, mỗi người đi về một phía, tựa như để hắn lựa chọn sẽ đi theo ai.

Yukishiro Haruka chậm rãi mở mắt, cảm thấy nội dung giấc mơ thật sự kỳ lạ. Hắn nhìn ra ngoài cửa sổ, xe đã vào đến thị trấn, thỉnh thoảng có một làn gió mát thổi vào, khiến hắn dễ chịu hơn không ít.

"Quản gia, chúng ta đã vào thành phố Y Thủy rồi sao?" Yukishiro Haruka hỏi.

Momosawa Ai mở mắt, vừa rồi nàng vẫn luôn nhắm mắt dưỡng thần. Nàng khẽ gật đầu, nói: "Đúng là đã vào thành phố Y Thủy rồi, chạy thêm nửa giờ nữa có lẽ sẽ đến nơi."

Yukishiro Haruka không nhịn được thò đầu ra ngoài một chút, nói: "Cháu cứ có cảm giác mọi thứ xung quanh thật quen thuộc."

Momosawa Ai nói để lấy lòng Yukishiro Haruka, thật ra trong lòng nàng hiểu rõ, thiếu gia có lẽ là nhìn thấy những kiến trúc tương tự nên mới cảm thấy quen thuộc, điều này rất thường thấy ở Nhật Bản.

Xe chầm chậm tiến vào trong thành phố, mọi thứ đều trở nên hiện đại hóa. Sau đó thuận lợi chạy đến gần khu dân túc dưới chân núi, chiếc xe liền dừng lại ở đó.

Trước khi xuống xe, Momosawa Ai cố ý dặn dò: "Thiếu gia, nếu thấy có người cãi nhau, ngàn vạn lần phải tránh xa ra, đặc biệt là người trong Thần Cung, cho dù có quen biết cũng không được dính vào."

Yukishiro Haruka kỳ lạ nói: "Tránh xa thì cháu hiểu, nhưng có người quen biết cũng không thể giúp một tay sao?" Momosawa Ai nói: "Không quản được, cũng không thích hợp để quản. Đây đều là chuyện nội bộ của Thần Cung."

Yukishiro Haruka hiếu kỳ hỏi: "Chuyện gì vậy ạ?"

Tím phu nhân mỉm cười, thay Momosawa Ai nói: "Đơn giản là tranh cãi xem ai mới là 'chính thống' mà thôi."

Yukishiro Haruka chợt cảm thấy quen thuộc, thầm nghĩ: "Gia tộc tranh chính thống, đến cả lĩnh vực tín ngưỡng này cũng muốn tranh đoạt không ngừng sao?"

Momosawa Ai giới thiệu: "Thần linh mà Y Thủy Thần Cung thờ phụng vốn là một nữ thần tên 'Y Thủy', sau này tách ra thành hai vị, một vị gọi là Y Thủy Yêu, cai quản tình yêu và sự thuần khiết, một vị khác gọi là Y Thủy Dục, kiểm soát dục vọng và sự dâm mỹ. Cả hai phái đều có tín đồ, ít nhất một phần ba dân số nước này tín ngưỡng những vị thần này. Chỉ có điều hai phái xưa nay luôn đối lập, ai cũng không ưa ai, chuyện nhìn không vừa mắt mà đánh nhau đã là cơm bữa, ở thành phố Y Thủy ngay cả cảnh sát cũng không quản được."

Momosawa Sakuya hỏi: "Vậy mẹ tin phái nào? Nhất định là tin phái 'Yêu' rồi!" Momosawa Ai lắc đầu, nói: "Ta không có tín ngưỡng sâu sắc như vậy, nhưng bạn bè của ta cơ bản đều thuộc phái 'Dục'. Về cơ bản, khi cầu phúc cầu nguyện, họ đều bái vị thần Y Thủy Dục kia."

Yukishiro Haruka hỏi: "Người có dục vọng, có điều mong cầu mới bái Y Thủy Dục, vậy hạng người nào mới đi bái Y Thủy Yêu?"

"Chắc là nam nữ si tình cầu tình yêu phải không?"

"Vậy bây giờ còn ai bái không?"

"Ít lắm rồi, nam nữ giờ không còn tin vào tình yêu, mà đều tin vào dục vọng rồi."

"Vậy nên hiện tại cũng là phái tín ngưỡng dục vọng kia, độc chiếm thiên hạ rồi sao?"

"Đúng là như vậy."

"Vậy phái tín ngưỡng tình yêu kia đương nhiên sẽ không cam tâm, khó trách lại tranh chấp không ngừng."

Momosawa Ai nói: "Những lời này của thiếu gia, lên núi rồi đừng nhắc đến nữa." Yukishiro Haruka đáp: "Cháu đương nhiên hiểu rõ."

Tím phu nhân chỉ mỉm cười, không để ý đến những lời này.

Momosawa Sakuya nhìn đỉnh núi xa xa, thốt lên: "Cao thật đó." Tím phu nhân nói: "Trên đó chẳng phải vẫn là nơi Thần Điện được xây dựng sao?" Ánh mắt bà tựa như có thể thu trọn cả ngọn núi vào trong.

Mấy người họ đương nhiên sẽ không ở lại khu dân túc phía dưới, đã có một vị thần quan, vốn là người tôn quý trong mắt người thường, tự mình xuống đón.

Yukishiro Haruka và những người khác đang chuẩn bị rời đi, bỗng nghe thấy tiếng ồn ào huyên náo, các bảo tiêu bên cạnh liền từ từ áp sát. May mắn thay, đó chỉ là một phen kinh hãi hão huyền, hóa ra chỉ là hai người trong khu dân túc đang lớn tiếng cãi vã vì chỉ còn duy nhất một phòng trống.

Một người là tín đồ phái Dục, lớn tiếng đòi trả giá gấp đôi để đối phương nhường phòng, tín đồ phái Yêu kia hừ một tiếng, nói không cần tiền dơ bẩn của hắn. Hai người mở to mắt trừng trừng nhìn đối phương, trông rất giống chỉ cần một lời không hợp là sẽ động th��.

Yukishiro Haruka nhìn cảnh tượng này, không khỏi thấy kỳ lạ, phần lớn người Nhật Bản bề ngoài đều nho nhã lễ độ hoặc cam chịu nhẫn nhịn, đâu như hai người này lại muốn động thủ đánh nhau ngay tại đây.

Dù sao đây cũng chỉ là một sự việc nhỏ xen giữa, đoàn người đã đi đến chân núi, từ xa, một vị nữ tử trung niên mặc trang phục vu nữ màu đỏ trắng, đứng dưới tấm biển "Chú ý an toàn", vẫy tay và nói: "Ai, ta ở bên này!"

Momosawa Ai đáp lại bằng cách cũng vẫy tay, quay đầu thấp giọng nói với Yukishiro Haruka: "Đây là bạn của ta, thuộc phái Dục. Thiếu gia, tuy rằng các vu nữ trên Thần Cung đều mặc vu nữ phục màu đỏ trắng, nhưng các vu nữ phái Dục đều khoác áo Chihaya, còn các vu nữ phái Yêu thì mặc áo trắng đơn giản."

Yukishiro Haruka nhìn kỹ, vị vu nữ trung niên kia quả nhiên khoác chiếc Chihaya in hình Khổng Tước, trông rất xa hoa phú quý, chẳng giống vu nữ mà lại giống một quý tộc hơn.

Vị vu nữ trung niên kia cung kính khom người, vấn an Tím phu nhân: "Phu nhân ngài mạnh khỏe, có thể quang lâm Thần Cung thật sự là vinh hạnh cho kẻ hèn này." Tím phu nhân cười nói: "Đâu có gì."

Vị vu nữ trung niên liếc nhìn Yukishiro Haruka, nói: "Đây nhất định là con trai của phu nhân rồi?"

"Đúng là đứa con trai không mấy nên thân của ta."

Vị vu nữ trung niên nói: "Có câu ngạn ngữ rằng: 'Ngọc không mài thì không thành khí', có phu nhân ngài ở đây, nào có đạo lý con trai lại không nên thân."

Phiên bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, hân hạnh phục vụ độc giả.