Momosawa Ai biết điều đáp "Vâng", chẳng đợi Tím phu nhân mở lời đã nói: "Phu nhân, ta xin cáo lui trước."

"Ngươi cứ đi đi."

Tím phu nhân đợi Momosawa Ai rời khỏi phòng, lúc này mới mỏi mệt rã rời buông thõng người, nằm thẳng trên giường.

Momosawa Ai bước ra khỏi phòng, vừa hay gặp Yukishiro Haruka đứng cạnh cây trúc, chính là cảnh tượng vừa rồi. Hai người hàn huyên đôi câu, Yukishiro Haruka hỏi: "Mẫu thân ta vẫn còn trong phòng ư?" Momosawa Ai đáp: "Ta vừa dọn dẹp xong phòng, phu nhân có lẽ vẫn còn ở trong đó."

"Thì ra là vậy." Yukishiro Haruka khẽ gật đầu.

Momosawa Ai nói: "Thiếu gia, ta đi hỏi thăm xem bên Thần Cung đã chuẩn bị xong bữa ăn chưa, ngài đừng đi quá xa."

"Ta biết rồi." Yukishiro Haruka đưa mắt nhìn Momosawa Ai rời đi, quay đầu tiến đến phòng của Tím phu nhân. Hắn gõ cửa, nói: "Mẫu thân, là con đây." Tím phu nhân nói: "Vào đi, cửa không khóa đâu."

Yukishiro Haruka chỉ nghe tiếng đã cảm nhận được một nỗi mỏi mệt rã rời. Hắn đẩy cửa đi vào, Tím phu nhân một lần nữa ngồi trên giường, đã khôi phục khí chất cao quý, nghiêm nghị thường ngày. Nàng nói: "Haruka, con vừa ra ngoài chơi sao?"

Yukishiro Haruka ngồi bên cạnh Tím phu nhân, nói: "Không có, chẳng qua là tùy ý đi dạo vài vòng."

"Ừm, tốt nhất con đừng đi loạn. Bọn vu nữ Thần Cung này, trong khoảng thời gian này không được an phận cho lắm."

"Là vì chuyện tranh cử cung chủ sao?"

"Con cũng biết ư?"

"Trước đây con ngẫu nhiên nghe mẫu thân và mọi người nhắc đến."

Tím phu nhân "Ừm" một tiếng, nói: "Con đừng nên quản chuyện nội bộ của bọn họ."

"Con đối với mấy chuyện này không có hứng thú, hơn nữa con cũng không thể can dự."

Tím phu nhân mỉm cười nhìn Yukishiro Haruka, nói: "Nếu như con muốn quản, xem ai vừa mắt, chỉ cần trước mặt mọi người khen nàng đôi ba câu, chưa biết chừng nàng ta sẽ có phần vị trí cung chủ rồi."

Yukishiro Haruka cảm thấy khoa trương: "Các nàng chẳng qua là nể mặt mẫu thân con thôi."

Tím phu nhân nói: "Mẫu tử chúng ta không phân biệt lẫn nhau, nể mặt ai cũng không quan trọng." Yukishiro Haruka nói: "Con vẫn mong có một ngày, người khác chỉ đơn thuần nể mặt con."

Tím phu nhân càng thêm vui vẻ, lại càng mong Yukishiro Haruka có thêm chút dã tâm. Nàng nói: "Vậy con cần phải cố gắng thêm rồi."

Yukishiro Haruka lại cảm thấy hơi mệt mỏi, Tím phu nhân dường như đã lây sự mệt mỏi sang cho hắn, khiến hắn muốn dựa vào bên cạnh Tím phu nhân nghỉ ngơi một lát.

Sắc trời ngoài cửa sổ đã tối hẳn. Hắn ngồi cạnh Tím phu nhân, đã khó có thể thấy rõ cảnh vật xung quanh, chỉ có thể ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng như có như không, chẳng thể nói là thơm hay xú uế, mà chỉ có một sức hấp dẫn nhàn nhạt, khiến Yukishiro Haruka không kìm được mà tiến sát lại gần, muốn mãnh liệt ôm lấy nguồn hương, thưởng thức mùi hương ấy.

Nhưng hắn là một người có sức kiềm chế, cũng không làm vậy, chẳng qua là tự hỏi vì sao mình lại có xúc động như thế? Rõ ràng trước đó Koizumi Shina còn dán sát vào mình, mặc dù bản năng thân thể đã có phản ứng, nhưng đầu óc lại rất thanh tỉnh. Vì sao lúc này trong bóng tối chỉ ngồi cùng Tím phu nhân, trong đầu những ý nghĩ kiều diễm lại liên tiếp tuôn trào?

"Haruka."

Tím phu nhân bỗng nhiên khẽ gọi một tiếng, khiến trái tim Yukishiro Haruka đập lỡ mất hai nhịp. Hắn đáp: "Mẫu thân?"

Tím phu nhân nói: "Vừa rồi có một vu nữ béo đến đây, hình như là điện chủ Phong Chi Cung."

"Ừm, nàng tìm mẫu thân có chuyện gì?" Yukishiro Haruka mặc dù đã biết rõ chuyện trong phòng, nhưng vẫn phải giả vờ không biết gì.

"Ngày mai nàng ta sẽ tìm sư phụ của mình, khoảng trưa sẽ cầu phúc cho con."

"Sư phụ của nàng chắc hẳn cầu phúc rất lợi hại nhỉ?"

"Đúng vậy, rất lợi hại. Nghe Momosawa nói, lão vu nữ ấy cầu phúc vô cùng linh nghiệm, chỉ có điều từ hai năm trước trở lại đây, bà ấy không còn vì người khác mà cầu phúc nữa."

"Là nàng ấy mời sư phụ mình lại một lần nữa xuất sơn sao?"

"Ừm."

"Nếu đã vậy, vu nữ béo kia hiển nhiên muốn cầu cạnh mẫu thân rồi." Yukishiro Haruka nói: "Nàng ta muốn tự mình làm cung chủ sao?"

Tím phu nhân có vẻ thâm sâu nói: "Trong tám vị điện chủ không một ai không muốn làm cung chủ, dù là cùng thuộc một phe phái, cũng sẽ không nhường vị trí cung chủ Thần Cung cho ai."

Yukishiro Haruka phản ứng rất nhanh nhạy, nói: "Ngày mai sẽ có rất nhiều vu nữ đến cầu phúc cho con, đến lúc đó nghi thức vừa kết thúc, con liền nhân cơ hội khen vu nữ béo kia vài câu."

Tím phu nhân thích nhất ở Yukishiro Haruka chính là sự thông minh, không cần nàng phải hao tâm tổn trí, chỉ cần nàng nhắc vài câu, hắn lập tức có thể nắm bắt được ý nghĩ của nàng. Nàng hài lòng nói: "Cái đó còn phải xem nàng ta xử lý mọi chuyện thế nào."

Yukishiro Haruka lại hơi khó hiểu, nói: "Mẫu thân, mặc dù mẫu thân ủng hộ nàng ấy..." Tím phu nhân lập tức cắt lời, hờn dỗi nói: "Ta chỉ là bảo con khen nàng ấy đôi câu, khi nào thì ta nói chúng ta muốn ủng hộ nàng ấy?"

Yukishiro Haruka nói: "Vậy bọn họ..."

"Haruka, con phải ghi nhớ, mọi việc đều không thể tùy tiện đồng ý người khác. Dù là chuyện con có thể rất dễ dàng làm được, cũng không được tùy tiện đáp ứng, phải nói lời nước đôi một chút. Làm như vậy xong việc người khác mới sẽ mang ơn con, không làm được cũng sẽ không trách con."

Trong bóng tối, thanh âm của Tím phu nhân nhẹ nhàng bay tới. Nếu như là những người khác, nàng căn bản sẽ không nói những lời này, chẳng qua là coi Yukishiro Haruka như thân nhi tử, không hề che giấu mà nói ra toàn bộ.

Yukishiro Haruka suy nghĩ một chút, cũng cho rằng Tím phu nhân nói rất có lý, rồi nói: "Nhưng lời hứa đã đáp ứng người khác, vẫn nên tận lực hoàn thành chứ?"

Tím phu nhân thở dài, nói: "Đó là lẽ dĩ nhiên."

Yukishiro Haruka tò mò hỏi: "Bọn họ tranh cử cung chủ như thế nào?" Tím phu nhân nói: "A, vẫn là kiểu Nhật Đảo đó, đơn giản chính là bỏ phiếu, xem ai nhiều phiếu hơn thì người đó làm cung chủ. Bỏ đi bỏ lại, chẳng phải vẫn do tám vị điện chủ kia quyết định hay sao? Nhưng suy cho cùng, bọn họ đều là xem sắc mặt của người khác thôi."

Yukishiro Haruka đã hiểu rõ vì sao người ta luôn nói bọn họ là "thùng rỗng" rồi. Trong lòng hắn suy nghĩ: "Nếu đã như vậy, vậy người của hai phe Thần Cung lại cần gì phải tranh giành ồn ào?" Hắn bỗng nhiên nảy ra một ý nghĩ mới: Chẳng lẽ Thần Cung chia thành phe phái, cũng là do người ngoài châm ngòi? Nhưng nghĩ lại lại cảm thấy không đúng, chuyện tín ngưỡng làm sao có thể nói rõ ràng được?

Yukishiro Haruka trong lòng nghĩ đến đây, cánh tay đột nhiên bị đụng vào. Hắn nhìn sang, bả vai Tím phu nhân đau nhức khẽ động đậy, vừa hay khuỷu tay đụng phải cánh tay hắn.

Yukishiro Haruka hỏi: "Mẫu thân, mẫu thân bị đau vai sao?" Thanh âm của Tím phu nhân trong bóng tối nhỏ dần: "Có một chút."

Yukishiro Haruka tiến sát lại gần rồi, nói: "Mẫu thân, con giúp mẫu thân mát xa vai nhé." Xung quanh không nhìn rõ cảnh sắc, Yukishiro Haruka không nắm chắc được khoảng cách, dường như đang thổi hơi ấm vào mặt Tím phu nhân.

Vành tai Tím phu nhân nóng bừng, có lẽ là thực sự quá mệt mỏi. Nàng nói: "Vậy giúp ta mát xa một lát đi." Vừa nói ra khỏi miệng, chính nàng cũng cảm thấy kinh ngạc, nhưng cũng không để trong lòng. Dù sao nàng đã bị Yukishiro Haruka chạm vào nhiều lần, chỉ là nghĩ hắn là nhi tử, chạm một chút cũng không quan trọng.

Yukishiro Haruka cố gắng nhìn, mượn ánh sáng lờ mờ hiếm hoi, miễn cưỡng phân biệt được hình dáng. Hắn vươn tay sờ tới đầu vai Tím phu nhân, chính giữa cách một bộ Kimono mỏng tang, vẫn có thể cảm nhận được phần da thịt bóng loáng kia.

Tím phu nhân khẽ thở dốc, phát ra một tiếng "a" khe khẽ, trong căn phòng tối tăm tĩnh mịch lại đặc biệt rõ ràng, ngay cả chính nàng cũng có thể nghe thấy, không khỏi cảm thấy da mặt có chút khô nóng. Nhưng nàng vốn dĩ bả vai đau nhức vô lực, cộng thêm vấn đề về thể chất, không tự chủ được mà thở dốc thành tiếng.

Chỉ riêng truyen.free mới cống hiến bản dịch tâm huyết này đến quý độc giả.