Yukishiro Haruka nghe tiếng thở nhẹ của Tím phu nhân, trái tim không khỏi đập nhanh mấy nhịp, thầm nghĩ mụ mụ sao lại mệt mỏi đến thế? Chẳng qua chỉ là chạm nhẹ vào vai thôi mà.

Hắn nào hay biết Tím phu nhân thường xuyên ngồi lâu, đôi vai vốn đã quá tải, nay càng thêm nặng nề. Bình thường nàng không cảm nhận được, nhưng giờ đây sau cả buổi chiều leo núi, cả vai lẫn lưng đều nhức mỏi. Thêm vào đó, Yukishiro Haruka lại vô tình bóp đúng chỗ đau nhất trên vai nàng, mà cơ thể nàng vốn lại rất mẫn cảm, bị bất ngờ không phòng bị, tự nhiên không kìm được tiếng thở dốc.

Trong bóng tối, Yukishiro Haruka không nhìn rõ biểu cảm của Tím phu nhân, bèn nói: "Mụ mụ, con lên giường mát xa cho người nhé?"

Tím phu nhân kiềm chế cảm giác khác thường, bình tĩnh đáp: "Vậy con mát xa đi." Yukishiro Haruka cởi giày, leo lên giường, tiến đến phía sau Tím phu nhân, hai tay khoác lên hai bên cổ nàng, hỏi: "Mụ mụ, người đau chỗ nào ạ?"

Dù Tím phu nhân đã có chuẩn bị tâm lý, nhưng khi cảm nhận hơi ấm từ đôi tay Yukishiro Haruka trên cổ, nàng vẫn có một cảm giác khác lạ khó tả. Trong bóng tối không thể thấy rõ mọi vật, nhưng nàng vẫn cảm nhận rõ ràng hơi thở ấm nóng của Yukishiro Haruka, lưng không khỏi nổi lên một tầng da gà mỏng.

"Hai bên cổ ta rất đau." Tím phu nhân hít một hơi thật sâu, không còn giữ được dáng vẻ tiểu thư khuê các, nhưng khi Yukishiro Haruka nhẹ nhàng bóp, một luồng điện chạy dọc sống lưng, khiến cơ thể nàng bất giác run rẩy.

"Mụ mụ, lực đạo thế này được không ạ?" Vì ánh sáng yếu, Yukishiro Haruka chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy hình dáng cơ thể Tím phu nhân, nhưng nhờ xúc giác mềm mại, trơn láng trong tay, hắn đủ để hình dung làn da của Tím phu nhân được chăm sóc trắng nõn, mịn màng đến nhường nào.

"Bình... Bình thường thôi ạ..." Tím phu nhân ngập ngừng đáp.

Yukishiro Haruka thầm nghĩ: "Lực đạo thế này mà mới bình thường sao? Vậy mình bóp mạnh hơn một chút." Lực đạo trên tay hắn dần tăng thêm, cười nói: "Mụ mụ, lực đạo này thế nào ạ?"

Tím phu nhân không nói gì. Yukishiro Haruka nảy sinh nghi hoặc, lực đạo trên tay từ từ giảm bớt, "Mụ mụ?"

Sau vài hơi thở, Tím phu nhân mới lên tiếng: "Đừng cứ mát xa cổ mãi, đổi chỗ khác đi con."

Yukishiro Haruka ngượng ngùng nghĩ: "Giọng mụ mụ còn êm tai hơn bình thường, giống như tiếng thở dốc của Yukio khi chạy bộ, chỉ nhẹ hơn một chút. Chắc chắn là mình mát xa quá mạnh, khiến mụ mụ đau đớn rồi." Nghĩ đến đây, lực đ��o trên tay hắn càng nhẹ hơn, quả nhiên hơi thở của Tím phu nhân cũng trở nên đều đặn.

Yukishiro Haruka thầm nhủ: "Cứ giữ lực đạo hiện tại là được." Hắn chuyển vị trí mát xa sang vai, bốn ngón tay ấn trên vai, ngón cái xoa vòng tròn ở phần lưng. Bỗng nhiên, Yukishiro Haruka nghe thấy một tiếng kêu nhỏ, dường như ấn trúng một thớ gân trên lưng. Ngón cái của hắn liền ấn chặt thớ gân này, xoa nắn qua lại.

"Haruka..." Yukishiro Haruka mơ hồ nghe thấy Tím phu nhân gọi tên mình, nhưng nàng chỉ gọi được nửa âm tiết rồi im bặt. Hắn cười hỏi: "Mụ mụ, con ấn chỗ này đúng không ạ? Người có thoải mái không?"

Hắn từng giúp Yukishiro Tomoe mát xa, thường khi ấn vào thớ gân lớn trên lưng ấy, nàng vừa thoải mái vừa đau đớn, nhưng cũng không để hắn buông tay. Bởi vậy, Yukishiro Haruka cho rằng cảm giác thoải mái nhiều hơn đau đớn.

Giọng Tím phu nhân chậm chạp không cất lên, Yukishiro Haruka cũng không bận tâm, vì khi đó Yukishiro Tomoe cũng không nói gì, nhưng chắc chắn là rất hưởng thụ.

Hắn xoa bóp thêm chừng một phút, rồi thu lực đạo lại, đầu rướn về phía trước, như một đứa trẻ mong được khen ngợi, hỏi: "Mụ mụ thoải mái không?" Vì ở trong bóng tối, hắn hoàn toàn không chú ý hơi thở ấm nóng mình nói chuyện đã phả vào gò má và tai của Tím phu nhân, chỉ nghe thấy nàng có chút thở dốc.

"Haruka!" Tím phu nhân dần dần bình tĩnh lại, giọng nói lạnh lùng đến đáng sợ.

Yukishiro Haruka bị ngữ khí đó làm kinh hãi, ngơ ngác hỏi: "Mụ mụ, con ấn người đau rồi sao?" Tím phu nhân nghe những lời này của Yukishiro Haruka, sự giận dỗi dần biến thành bất đắc dĩ, nói: "Bỏ tay ra đi con."

Yukishiro Haruka trong lòng lo lắng, sốt sắng truy hỏi: "Có phải con ấn người đau rồi đúng không ạ?" Tím phu nhân nói: "Chuyện đó thì không có." Yukishiro Haruka nói: "Vậy là con ấn không đủ thoải mái sao?"

Tím phu nhân hồi tưởng lại cảm giác vừa rồi, không thể đơn thuần khái quát bằng hai chữ "Thoải mái", đó là một sự hưởng thụ chưa từng có. Tuy nhiên nàng không thích cảm giác không thể kiểm soát này, muốn mọi việc phải theo ý mình mới thôi. Nàng bình tĩnh trở lại, một lần nữa khôi phục khí chất nghiêm ngh��, rời khỏi giường, bật công tắc đèn ở phía xa.

Mắt Yukishiro Haruka không kịp thích ứng với ánh sáng đột ngột, hắn không khỏi nheo mắt lại. Đợi khi mắt đã quen, Tím phu nhân đoan trang đứng trước mặt hắn, không cần làm gì cả, nàng vẫn toát ra một khí chất cao quý.

"Haruka," Tím phu nhân đưa tay ra, "Đến giờ ăn cơm rồi." Yukishiro Haruka nắm lấy tay nàng, chân chạm đất, lúc này mới nghe rõ tiếng gõ cửa, cùng với giọng của Momosawa Ai: "Phu nhân, người muốn dùng bữa ở bên ngoài hay trong nhà ạ?"

Tím phu nhân nhìn hắn, Yukishiro Haruka kịp phản ứng: Tím phu nhân đang hỏi ý kiến của mình.

Yukishiro Haruka nói: "Vậy gọi mọi người cùng ra ngoài ăn đi, như vậy sẽ náo nhiệt hơn một chút."

Tím phu nhân khẽ gật đầu, "Náo nhiệt một chút..."

Yukishiro Haruka nói với Momosawa Ai ngoài cửa: "Quản gia, chúng ta cứ ăn ở bên ngoài đi. Mọi người cùng nhau dùng bữa ngoài sân."

Momosawa Ai nói vọng qua cánh cửa: "Thiếu gia, người cũng ở bên trong sao."

Yukishiro Haruka tươi cười nói: "Quản gia, người chẳng phải cũng đang ở bên ngoài sao." Hắn mở cửa, Momosawa Ai không khỏi ngắm nhìn nụ cười rạng rỡ của thiếu gia thêm vài lần, rồi mới nói: "Vậy tôi sẽ sai người chuẩn bị ngay." Bà ra lệnh cho các vu nữ của Thần Cung, trải một lớp thảm mỏng sạch sẽ ra hành lang, để Momosawa Sakuya có thể bước ra từ trong phòng.

Bốn người ngồi xuống ở trước sân, trước mặt mỗi người đặt một chiếc bàn thấp để đồ ăn. Bữa ăn gồm có canh đậu hũ, đậu bắp xào, cá rán, cùng một bát cơm trắng mộc mạc đến không thể mộc mạc hơn — Tím phu nhân nói nhập gia tùy tục, không cho phép các vu nữ chuẩn bị thức ăn đặc biệt, mà sẽ ăn như các nàng.

"Itadakimasu." Mọi người thầm niệm một tiếng trong lòng, trước tiên nhấp một ngụm canh đậu hũ, rồi thở ra một hơi ấm áp thật dài, cảm thấy vô cùng mãn nguyện dưới bầu trời đêm.

Ầm ầm!

Trên bầu trời đêm đột nhiên bừng sáng những đóa pháo hoa, chiếu rọi khuôn mặt của mỗi người.

Yukishiro Haruka liếc nhìn Momosawa Ai và Momosawa Sakuya bên tay phải, rồi lại nhìn về phía Tím phu nhân bên tay trái. Các nàng đều bị những đóa pháo hoa trên trời thu hút sự chú ý, chỉ riêng hắn âm thầm quan sát tâm tình của mỗi người. Yukishiro Haruka không có quá nhiều hy vọng xa vời, chỉ nguyện những người bên cạnh mình được bình an, có thể mãi bầu bạn cùng hắn là đủ.

Pháo hoa tàn lụi như hài cốt của những vì sao rơi xuống. Momosawa Sakuya cúi thấp đầu, lại vỗ chết một con muỗi đang muốn hút máu nàng. Nàng đau đầu nghĩ: "Vì sao những người khác không bị đốt, mà chỉ đốt mình mình? Chẳng lẽ mình thật sự hấp dẫn muỗi đến vậy sao?"

Momosawa Ai lén dặn dò các vu nữ chuẩn bị sẵn nhang muỗi, thầm nghĩ không thể để muỗi làm phiền sự thanh tịnh của phu nhân và thiếu gia.

Tím phu nhân nhấp một ngụm canh đậu hũ, bỗng cảm thấy cơ thể nhẹ nhõm hơn không ít. Nàng liếc nhìn Yukishiro Haruka một cái, không chừng mát xa thật sự có ích. Chỉ có điều nàng vĩnh viễn sẽ không nói cho con trai biết, rằng mình thực ra rất thoải mái, vì không muốn đánh mất uy nghiêm của một người mẹ.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết dành riêng cho độc giả truyen.free.