(Đã dịch) Chương 149 : Người chuột
Vị vu nữ mập mạp kia còn định tổ chức nghi lễ cầu phúc cho Yukishiro Haruka vào giữa trưa. Yukishiro Haruka có ấn tượng sâu sắc về nàng, mỉm cười nói: "Theo ta thấy, sư phụ của các ngươi biết đâu lại có thể trở thành tân cung chủ."
Haruki Hana thở dài: "Ôi, không có cơ hội đâu." Momoka Aoi không nhịn được n��i: "Biết đâu sư phụ chúng ta thật sự có cơ hội lên làm cung chủ thì sao?"
Haruki Hana hạ giọng nói: "Sư phụ chúng ta ở trong Thần Cung thanh danh không được tốt lắm, người khác đều nói nàng căn bản không hề coi thần linh ra gì, chỉ biết kết giao quyền quý, làm sao có thể bỏ phiếu cho nàng chứ."
"Cũng phải." Momoka Aoi nghe nàng nói vậy, thần sắc liền ảm đạm, hiển nhiên việc điện chủ Phong chi cung kết giao quyền quý là điều thường bị người khác lên án.
Yukishiro Haruka lại có ý kiến khác về điều này, hắn nói: "Chính vì việc 'kết giao quyền quý' này, ta ngược lại cảm thấy nàng có hy vọng."
Haruki Hana nghe xong vừa bực vừa buồn cười. Sư phụ nàng một thân mùi tiền thế tục, không ít vu nữ khác xem thường, nàng làm đồ đệ cũng bị liên lụy mà không ngẩng đầu lên nổi.
Nếu là người khác nói những lời này, nàng chắc chắn đã nổi giận, nhưng lại vui vẻ giải thích với Yukishiro Haruka, nàng dùng giọng điệu trêu chọc nói: "Tiểu đệ đệ, ngươi lại không phải người trên núi chúng ta, có rất nhiều chuyện ngươi không biết. Chúng ta là vu nữ, đương nhiên tín ngưỡng là hàng đầu, có một số việc không phải những quyền quý kia có thể điều khiển được đâu."
Momosawa Sakuya vẫn hiểu rõ đôi chút nội tình về chuyện tân cung chủ. Nghe lời Haruki Hana nói, nàng không khỏi có chút buồn cười liếc nhìn Yukishiro Haruka. Vị trí cung chủ trong mắt các nàng có lẽ rất quan trọng, nhưng trong mắt gia tộc Fujiwara thì thật sự chẳng đáng nhắc đến. Tân cung chủ là ai, tất cả đều do một lời nói của mẫu tử Yukishiro Haruka mà thôi.
Haruki Hana và những người khác không phải là vu nữ quản sự, tự nhiên không biết Yukishiro Haruka, chỉ đoán được thân phận hắn hiển hách. Huống chi, cho dù biết rõ thân phận của Yukishiro Haruka, với tuổi của các nàng, cũng khó lòng có được một khái niệm rõ ràng về hắn, nên tự nhiên nói chuyện không hề kiêng kỵ.
Yukishiro Haruka đối với lời của Haruki Hana, chỉ mỉm cười cho qua, không hề để trong lòng, cũng không tiếp tục miệt mài theo đuổi đề tài này nữa.
Haruki Hana nói: "Không nói chuyện này nữa. Yukishiro, ngươi có biết bắn cung không?" Yukishiro Haruka lắc đầu: "Ta thậm ch�� còn chưa từng chạm vào cung tên."
"Vậy thì hay quá, ta dẫn các ngươi xuống dưới tập bắn tên chơi." Haruki Hana cao hứng bừng bừng nói, lập tức nắm tay Yukishiro Haruka, kéo hắn đi xuống.
Momosawa Sakuya trong lòng không vui, mắt nhìn nàng đang nắm tay Yukishiro Haruka, nhưng lại không nói thêm lời nào.
Một đoàn người theo đường núi, từ Lâm chi cung trở về Hỏa chi cung. Dẫn Yukishiro Haruka cùng những người khác đi vào sân tập bắn, Haruki Hana nói: "Vu nữ chúng ta đều phải học bắn cung và nhảy Ngự Thần Vũ, bằng không thì..." Lời còn chưa dứt, liền nghe thấy có người nói: "Ta muốn dìm chết nó!"
Haruki Hana nuốt ngược lời nói vào yết hầu. Mấy người nhìn nhau, hướng về phía nguồn âm thanh đi tới, vừa qua khỏi cánh cửa, liền nhìn thấy trong sân tập bắn có năm vu nữ. Giữa sân là một thùng gỗ chứa nước, một vu nữ đang trừng mắt nhìn bốn vu nữ còn lại.
Momoka Aoi gọi to với vị vu nữ kia: "Chihori tỷ tỷ, sao tỷ lại ở đây?" Vừa nói vừa bước tới.
Haruki Hana thì thầm với Yukishiro Haruka: "Bốn người kia là người của phái Yêu, đều là vu nữ Tinh chi cung." Yukishiro Haruka khẽ gật đầu.
Chihori tức giận nói: "Việc các ngươi làm, không khỏi hơi quá đáng rồi đấy." Vị vu nữ cầm đầu trong bốn người lớn tiếng nói: "Có gì mà quá đáng, ta muốn xử lý chuột chết thì liên quan gì đến ngươi?" Vốn nàng còn nói rất lớn tiếng, nhưng ngay lập tức chú ý thấy trong số những người vừa tới có Yukishiro Haruka, âm thanh dần nhỏ lại.
Vị vu nữ cầm đầu này cũng mới chừng mười ba tuổi. Từ nhỏ lớn lên trong Thần Cung, rất ít thấy người khác phái cùng tuổi, nhất là người có vẻ ngoài đẹp mắt như Yukishiro Haruka, nàng không khỏi rụt con chuột còn sống trong tay lại.
Chihori tức giận nói: "Nếu các ngươi trực tiếp giết con chuột này, ta cũng không nói gì, nhưng các ngươi rõ ràng là đang tra tấn nó. Ta thấy các ngươi dìm nó vào nước một lúc, rồi lại vớt ra, sau đó lại dìm lại vớt, cứ thế cười cợt khi nhìn nó giãy giụa."
Vị vu nữ cầm đầu nói năng hùng hồn đầy lý lẽ: "Con chuột thì có gì đáng thương. Ta tra tấn nó cũng là lẽ dĩ nhiên, ngươi quản được chắc?"
Yukishiro Haruka liếc nhìn con chuột trong tay nàng. Cái mũi đỏ lớn của nó, tựa như một lão già khọm khẹm say rượu, dường như bị nắm đau mà kêu chiêm chiếp không ngừng.
Vị vu nữ cầm đầu kia dường như cố ý chọc giận Chihori, một tay ném con chuột vào thùng nước. Con chuột hèn mọn kia, mặc dù không làm chuyện ác lớn gì, nhưng ngay cả bản thân nó cũng không biết rằng mình đang làm trò tiêu khiển cho mọi người.
Trong thùng không có nhiều nước, con chuột gầy còm này không thể leo ra được. Nó không ngừng quẫy đạp trong nước, cào cấu dọc theo thành thùng, xoay vòng tròn. Thân thể vốn đã vô cùng bẩn, lại làm cho nước vốn không sạch càng thêm vẩn đục.
Yukishiro Haruka đối với con chuột cũng không có nhiều ấn tượng tốt, đêm qua lại bị nó kêu la ồn ào cả đêm không yên, nên nhìn nó giãy giụa trong nước cũng không có quá nhiều cảm xúc.
Vị vu nữ cầm đầu kia thưởng thức một lát, vẫn cảm thấy chưa đã, từ bên chân nhặt lên một mũi tên, dùng phần đuôi nặng nề ấn lên đầu con chuột, ép nó uống mấy ngụm nước, lúc này mới buông ra.
Con chuột này nổi lên, vẫn dọc theo thành thùng xoay vòng, chỉ là không còn một nửa khí lực. Trong mắt nó lại lộ ra tâm tình giống như con người, mắt đầy bọt nước, tựa như không nhìn rõ tương lai nữa.
Lúc này Yukishiro Haruka không khỏi sinh ra vài phần không đành lòng. Hắn không phải người mềm yếu, nếu muốn dùng thuốc chuột hoặc trực tiếp giết nó, hắn sẽ không bận tâm. Nhưng tra tấn một sinh mạng như vậy, lại lấy đó làm vui, thì tuyệt đối không nhân đạo chút nào. Nhất là người tra tấn con chuột lại là một vu nữ, điều này càng không thể chấp nhận được.
Vị vu nữ cầm đầu kia đột nhiên như phát thiện tâm, lại dùng mũi tên kia đưa về phía bụng nó. Con chuột bắt được mũi tên, nhân cơ hội nghỉ ngơi hồi sức, chậm rãi leo lên. Toàn thân nó ướt sũng, tội nghiệp nắm lấy "chỗ ở tạm" như hy vọng duy nhất. Cái mũi đỏ lớn kia, giờ đây trông cũng nhỏ đi rồi.
Yukishiro Haruka còn tưởng nàng đã hối cải, nào ngờ nàng lại dùng sức lắc mũi tên, con chuột như cục đá rơi vào mặt nước. Vị vu nữ kia thú vị nở nụ cười, hắn lập tức sinh ra một cỗ căm tức.
"Haruna!" Haruki Hana gọi thẳng tên của vị vu nữ kia, hiển nhiên hành động này đã quá đáng, nhưng vào lúc nàng hô lên, Yukishiro Haruka đã bắt được cổ tay của vu nữ tên là Haruna. Tay nàng bị nắm đau, buông mũi tên ra, liền vội rút cổ tay về, trên đó đỏ ửng vài mảng.
Haruna vốn định nổi giận, thế nhưng lại bị ánh mắt của Yukishiro Haruka dọa sợ. Nàng nghĩ thầm, ánh mắt người này thật đáng sợ.
"Không phải chỉ là con chuột thôi sao..." Haruna không hiểu nổi thiếu niên đẹp mắt này, vì sao lại đột nhiên nổi giận lớn đến thế. Nàng liếc mắt ra hiệu, cùng ba người khác lập tức giải tán, vừa chạy vừa phát ra tiếng cười chói tai: "Phong chi cung các ngươi là đồ con buôn nhất, còn giả bộ làm người tốt lành gì chứ!"
Momosawa Sakuya trong lòng bất bình, thấp giọng nói: "Một đám người nhàm chán." Yukishiro Haruka không muốn tâm trạng của mình ảnh hưởng đến người bên cạnh, hít thở vài hơi cho dịu đi, một lần nữa lộ ra nụ cười, hắn hỏi: "Ta nhớ các nàng là người của Tinh chi cung phải không?"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free.