"Họ đều là người của Tinh Chi Cung cả đấy!" Haruki Hana bất mãn nói, ngay cả Momoka Aoi nhỏ tuổi nhất cũng không ưa họ, buột miệng: "Họ cứ luôn ức hiếp chúng con."

Yukishiro Haruka hỏi: "Họ luôn ức hiếp các ngươi sao?"

"Cũng không thể gọi là 'ức hiếp' thẳng thừng," Haruki Hana ấm ức nói, "chẳng qua là họ khắp nơi đối nghịch với chúng con, thỉnh thoảng lại ngáng chân một chút. Họ không công khai bắt nạt, mà luôn dùng chút thủ đoạn sau lưng. Dù có để các trưởng bối biết thì cũng vô ích, họ chỉ cho đó là chuyện trẻ con đùa giỡn. Hơn nữa, sư phụ của con lại là người hơi tính toán, những người khác đều coi thường bà ấy, nên bà ấy tự nhiên cũng không tiện truy cứu đến cùng."

Momoka Aoi đột nhiên "Oa" một tiếng, tựa như nức nở kêu lên. Thì ra, trong lúc họ nói chuyện, Chihori đã đổ nước trong thùng gỗ ra ngoài. Nền đất trống trắng sáng bỗng nhiễm một vệt vẩn đục, con chuột lặng lẽ nằm trong vũng nước, đôi mắt nhìn chằm chằm Momoka Aoi, chiếc mũi đỏ lớn kia cũng đã mất đi sắc màu.

Momoka Aoi vốn dĩ còn nhỏ tuổi, thấy xác chuột chết, không khỏi có chút hoảng sợ. Momosawa Sakuya vội vàng an ủi: "Con chuột không có gì đáng sợ đâu." Momoka Aoi sợ hãi hỏi: "Con chuột buổi tối có đến tìm con không? Tại con không cứu được nó." Haruki Hana cố ý dọa cô bé: "Đợi tối Aoi ngủ rồi, nó sẽ lặng lẽ bò lên mặt con đó."

Momoka Aoi giật mình, kh��e mắt đã ứa lệ, Yukishiro Haruka ôn nhu nói: "Đừng sợ, đây là Thần Cung, sư phụ con cùng các tỷ muội khác đều ở đây, nó làm sao dám đến tìm con chứ?" Momoka Aoi cái đầu nhỏ gật liên tục, lúc này mới nhớ ra thân phận vu nữ của mình.

Haruki Hana vốn định nói: "Con chuột cũng có anh chị em mà, không chừng trước khi chết nó đã để lại di ngôn, muốn trả thù con đó." Nhưng lời còn chưa kịp thốt ra, đã bị Yukishiro Haruka liếc nhìn một cái, đành nuốt ngược lời vào cổ họng.

Nàng vốn chỉ muốn nói đùa một chút, cũng không có mấy phần ác ý, chỉ muốn làm dịu bầu không khí mà thôi, nhưng bị ánh mắt của Yukishiro Haruka lướt qua, lại chẳng thể nói thêm lời nào.

Haruki Hana nghĩ thầm, hắn thật sự có lẽ là thiếu gia của gia đình nào đó, lớn lên rất tuấn tú, tính khí cũng tốt, nhưng ánh mắt nghiêm túc như vậy lướt qua lại khiến người ta cảm thấy hắn thật đáng sợ.

Yukishiro Haruka lại nói vài câu an ủi, rõ ràng đã dỗ dành Momoka Aoi nín khóc mỉm cười. Momosawa Sakuya chứng kiến, không khỏi nghĩ: "Chẳng trách mọi người đều yêu thích hắn, ngay cả mình..." Nghĩ đến đây, nàng bỗng giật mình tỉnh ngộ, nghĩ thầm: "Đáng tiếc, mình lại chính là không thích hắn." Nàng liếc nhìn Yukishiro Haruka, nhanh chóng rụt ánh mắt về, trên mặt lại hiện lên một vẻ chán ghét như có như không, dường như cố ý muốn hắn nhìn thấy.

Momoka Aoi còn chưa trấn tĩnh được bao lâu, ngữ khí nói chuyện lại có vài phần run rẩy: "Chihori tỷ tỷ, chị làm gì..."

Trong tay Chihori lại cầm lấy con chuột chết dơ bẩn kia, chậm rãi đi tới.

Momosawa Sakuya sợ nàng xông về phía Yukishiro Haruka, lập tức ngăn nàng lại, lạnh lùng hỏi: "Ngươi muốn làm gì?" Chihori cũng lạnh lùng liếc nhìn nàng một cái, nói: "Ta đâu có tìm ngươi." Chính là thần thái này khiến Momosawa Sakuya sững người, luôn cảm thấy mình đã từng gặp Chihori ở đâu đó.

Chihori cũng nhân cơ hội này, đi đến bên cạnh Yukishiro Haruka. Momoka Aoi đã núp sau lưng hắn, bàn tay nhỏ bé xinh xắn lay động lòng người nắm chặt góc áo hắn, nhìn thoáng qua con chuột trong tay nàng, nhanh chóng rụt đầu về, thế nhưng lại không nhịn được mà nhìn lần nữa, rồi lại rụt về.

Yukishiro Haruka h���i: "Ngươi tìm ta sao?" Chihori khẽ gật đầu, gương mặt lạnh như băng kia dường như vô cùng không tình nguyện, cuối cùng cũng khom người, nhẹ nhàng nói một câu: "Cảm ơn." Sau đó nàng nhanh chóng quay người, không hề ngoảnh đầu lại mà chạy đi mất.

Yukishiro Haruka bị câu "Cảm ơn" này của nàng làm cho mơ hồ. Đợi đến khi hắn lấy lại tinh thần, Chihori đã đi xa, hắn hỏi Haruki Hana: "Nàng ấy là đồng bạn của các ngươi sao?" Haruki Hana đáp: "Cũng có thể coi là bằng hữu. Chỉ có điều, nàng ấy cùng chúng con thuộc cùng một cung, nhưng không phải cùng một sư phụ." Momoka Aoi nhẹ nhàng chọc lưng nàng, thì thầm: "Chihori tỷ tỷ thật ra rất tốt đấy."

"Cái này đương nhiên con biết rõ chứ." Haruki Hana cười hì hì, hai tay mát lạnh xoa lên khuôn mặt nhỏ nhắn tròn trịa ấm áp của Momoka Aoi.

"Ta nhớ ra nàng là ai rồi." Momosawa Sakuya chợt lên tiếng. Yukishiro Haruka ngạc nhiên hỏi: "Nàng là ai?" Momosawa Sakuya đáp: "Nàng chính là tiểu đồ đệ bên cạnh 'Lão vu nữ'. Mấy năm trước, khi ta đến Thần Cung từng gặp nàng một lần, chẳng qua giờ đây dáng vẻ của nàng đã thay đổi rất nhiều, ta suýt chút nữa không nhận ra. Hồi ấy nàng liền đi theo bên cạnh 'Lão vu nữ' kia, biết ta là người của Fujiwara gia, hình như không thích kẻ có tiền, đã liếc xéo ta. Hôm nay nàng lại liếc xéo ta, ta mới nhận ra."

Yukishiro Haruka hỏi: "Ngươi nói 'Lão vu nữ', chính là 'Lão vu nữ' đã giúp Lão phu nhân trừ tà đó sao?" Momosawa Sakuya đáp: "Ngoài nàng ấy ra còn có thể là ai nữa."

Haruki Hana kinh ngạc hỏi: "Các ngươi nói lão vu nữ, chẳng lẽ chính là Sannomiya lão sư ư?" Yukishiro Haruka gật đầu đáp: "Chính là bà ấy."

Haruki Hana có chút kinh ngạc nói: "Sannomiya lão sư đã hơn chín mươi tuổi, rất ít khi ra ngoài rồi. Ngươi tuổi tác còn nhỏ hơn cả ta, làm sao có thể từng gặp bà ấy?"

Yukishiro Haruka chỉ mỉm cười, ngược lại hỏi: "Tại sao ngươi lại gọi bà ấy là 'Lão sư'? Sư phụ của ngươi không phải Điện chủ Phong Chi Cung sao?"

Haruki Hana đáp: "Đó là bởi vì sư phụ con cùng các Điện chủ khác, kể cả Phó Cung chủ, đều từng nhận được chỉ điểm của bà ấy, cho nên mọi người mới tôn xưng bà ấy một tiếng 'Lão sư'. Nghe nói bà ấy còn tự mình hầu hạ qua Cung chủ, cũng không biết là thật hay giả, nhưng ngoài Lão Cung chủ ra thì trong Thần Cung, địa vị của bà ấy là cao nhất rồi."

Yukishiro Haruka gật đầu lia lịa, hiểu ra vì sao Chihori trước đó lại không cho hắn sắc mặt tốt. Hiển nhiên nàng đã đoán ra hắn là ai, đổ lỗi cho việc lão vu nữ phải vội vàng trở về Thần Cung suốt đêm rồi nhiễm phong hàn, toàn bộ trách nhiệm đều trút lên đầu gia tộc Fujiwara.

Còn về câu "Cảm ơn" vừa rồi, là nàng cảm ơn hắn đã ra tay tương trợ.

Yukishiro Haruka đã đoán đúng tám chín phần mười, nhưng vẫn có một vài chi tiết hắn không hề hay biết.

Chuyện lão vu nữ nhiễm phong hàn, ít nhiều cũng thực sự có liên quan đến gia tộc Fujiwara mà không thể chối cãi. Đêm hôm đó, Yukishiro Haruka cũng không hề hay biết tình hình, Tím phu nhân đã cho gọi lão vu nữ trở về, ép hỏi vài chuyện, sau đó lại bắt bà ấy suốt đêm siêu độ cho Fujiwara Aso.

Lão vu nữ rốt cuộc cũng là nhục thể phàm trần, hơn nữa tuổi tác đã cao. Trở về Thần Cung, bà ấy đã mắc bệnh trong một thời gian dài. Hiện nay mặc dù đã khá hơn nhiều, nhưng vẫn không thể gặp gió, phải ở yên trong phòng của mình.

Chihori là tiểu đồ đệ được lão vu nữ yêu thương nhất. Cho dù có một số việc lão vu nữ không nói, nàng cũng có thể đoán ra đại khái, tự nhiên chú ý đến tin tức gia tộc Fujiwara lên núi cầu phúc. Nàng không làm được gì, nhưng trong lòng lại không khỏi có chút oán hận. Vừa hay ba người họ gặp được Yukishiro Haruka cùng Momosawa Sakuya, nàng liếc mắt một cái liền nhận ra nha hoàn này. Không cần phải nói, nàng cũng biết Yukishiro Haruka chính là thiếu gia của gia tộc Fujiwara rồi.

Bản dịch này được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.