Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 161 : Cơm chay

Sau khi xông hơi xong, nghi thức cầu phúc cũng gần như kết thúc.

Hậu điện của Chính Đại Thần Cung có một nhà tắm biệt lập, chứa đựng thần thủy thánh khiết.

Yukishiro Haruka bước vào nhà tắm, cầm chiếc gáo trong thùng, không ngừng giội nước lên người. Vừa mới xông hơi, trên người anh ta toàn là ghét bẩn xám xịt, chỉ cần nhẹ nhàng chà xát, liền có thể kỳ ra một đống "ghét bùn".

Hôm nay trời oi bức, lại phải ở trong phòng xông hơi một khoảng thời gian không ngắn, giờ đây được dội nước lạnh, tiện thể kỳ sạch lớp ghét bẩn trên người, Yukishiro Haruka chỉ cảm thấy vô cùng thoải mái. Khi bước ra khỏi nhà tắm, cả người anh ta nhẹ nhõm như trút được ba bốn cân vậy.

Trên móc treo cạnh cửa, có một chiếc áo choàng trắng mỏng manh gần như trong suốt.

Yukishiro Haruka khoác vào, cơ thể có chút lạnh lẽo, chiếc áo không mấy che chắn cơ thể. Cách cửa nhà tắm khoảng hai mét, có một thần bộc đang đợi ở đó.

Anh ta bước tới, trước đó không chú ý, giờ mới phát hiện vị thần bộc này là một cô gái trẻ tuổi, có lẽ không lớn hơn Fujiwara Yukio là bao, dung mạo đặc biệt thanh tú động lòng người.

Yukishiro Haruka từng tìm hiểu lịch sử của Thần Cung, biết rằng một số vu nữ trong cung không phải sống ở đây từ nhỏ, mà là xuất gia nửa đường. Tuy nhiên, loại vu nữ đặc thù như "thần bộc" này, lại phải được sinh ra và lớn lên tại Thần Cung từ bé, đồng thời phải thực sự thuần khiết, không tì vết theo đúng nghĩa đen, mới có thể phụ trách việc vệ sinh cho Chính Đại Thần Cung.

Ngay từ đầu, nàng đã không nói nhiều, cứ cúi đầu mãi, nên giờ đây Yukishiro Haruka mới chính thức thấy rõ mặt nàng.

"Chúng ta đi ra ngoài lối nào?" Yukishiro Haruka hỏi.

Cô gái trẻ nói: "Thiếu gia, chúng ta sẽ ra ngoài bằng cửa sau, ngài cứ đi theo ta là được." Nàng vừa nói vừa lén lút nhìn trộm Yukishiro Haruka. Xem ra, nàng rất ít khi tiếp xúc với người lạ.

Nàng đầu tiên nhìn khuôn mặt của Yukishiro Haruka, thần sắc có chút mất tự nhiên, rồi sau đó nhìn từ đầu đến chân, mặt nàng dần dần đỏ bừng lên, vội quay mặt đi.

Yukishiro Haruka còn tưởng nàng có tính cách ngại ngùng, thầm nghĩ, nàng đỏ mặt trông thật đáng yêu.

Cô gái trẻ cũng không nói gì thêm, đã nhanh chóng bước đi phía trước. Yukishiro Haruka lập tức đi theo.

Đường ra khỏi Thần Cung cũng không phức tạp, Yukishiro Haruka hoàn toàn có thể đoán được phương hướng cần đi. Trong lòng vui vẻ, bước chân anh ta cũng nhanh hơn, sánh vai cùng nàng mà đi.

Cô gái trẻ khó nén được ánh mắt của mình, thỉnh thoảng lại liếc nhìn Yukishiro Haruka một cái, mặt nàng dần đỏ bừng, rồi nói: "Thiếu gia, xin ngài đừng đi nhanh như vậy được không?"

Yukishiro Haruka sững sờ, chậm rãi giảm tốc độ, nghe cô gái trẻ thì thầm: "Em đã biết rõ thân hình thiếu gia ngài rồi. Thần Cung dù sao cũng là chốn trang nghiêm, xin ngài hãy giữ quy củ một chút." Lúc nàng nói lời này, mặt đã đỏ bừng đến tận mang tai.

Yukishiro Haruka nhìn mu bàn tay mình, trong lòng đầy rẫy nghi hoặc khó hiểu. Rõ ràng đang bình thường, sao nàng lại nhắc đến thân hình mình làm gì? Anh ta cũng không nghĩ ra mình đã không quy củ ở điểm nào.

Anh ta còn tưởng Thần Cung có kiêng kỵ khác, không cho phép đi nhanh hơn thần bộc, vì vậy liền dần dần thả chậm bước chân.

Nói cũng lạ, khi Yukishiro Haruka giảm tốc độ, cô gái trẻ kia cũng chậm lại. Nàng dường như không nhịn được quay đầu nhìn, nhưng chỉ xoay nhẹ một chút, rồi nhanh chóng quay đầu lại mà không nhìn thấy gì.

Hành động nhỏ như vậy đã lặp lại bốn năm lần, Yukishiro Haruka còn tưởng nàng ngại ngùng, muốn trò chuyện với người lạ nhưng không thể mở lời. Vì vậy, Yukishiro Haruka đợi nàng quay người thêm lần nữa, chủ động mỉm cười với nàng. Cô gái trẻ kia như bị điện giật, nhìn Yukishiro Haruka từ trên xuống dưới, đến khi ánh mắt anh ta dần trở nên khó hiểu, nàng mới khó khăn lắm lấy lại tinh thần, ngay cả cổ cũng cảm thấy nóng bừng, vội vàng quay người đi. Trong lòng nàng thầm kêu một tiếng tội lỗi, liên tục niệm: "Người tốt tiến lên, gian tà tránh lui."

Yukishiro Haruka nghĩ mãi không hiểu vì sao nàng động một chút lại xấu hổ, chẳng lẽ nàng sợ người lạ đến thế sao? Anh ta còn tưởng nàng hẳn là sợ giao tiếp, không muốn gây thêm phiền toái cho nàng, nên thành thật đi theo sau lưng nàng, một mạch ra khỏi Chính Đại Thần Cung.

Gần đó có một thiên điện, đã sớm có một vu nữ đứng đợi sẵn, trong tay nàng đang cầm y phục của Yukishiro Haruka.

Vị vu nữ này là một nữ nhân vẫn còn giữ được phong vận, nàng ngắm nhìn Yukishiro Haruka thật sâu, dùng ngữ khí tán thưởng mà nói: "Thiếu gia ngài tuổi còn trẻ, nhưng đã hoàn toàn có thể coi là m���t nam nhân rồi."

Yukishiro Haruka nhận lấy quần áo từ tay nàng, không mấy hài lòng với ngữ khí đó. Nàng ta lại tỏ vẻ kinh ngạc, khẽ khép những ngón tay nhỏ nhắn bịt miệng lại, như thể đang tưởng tượng dung mạo trưởng thành của anh.

Yukishiro Haruka thật sự không hiểu tình huống này, rốt cuộc vị vu nữ này đang kinh ngạc điều gì? Anh ta không khỏi cảm thấy không tự nhiên, thậm chí còn không thoải mái bằng khi ở cạnh cô gái trẻ hay đỏ mặt kia.

Anh ta cầm lấy quần áo, bước vào trong thiên điện mà không quay đầu lại, nhưng vẫn nghe thấy giọng nàng như cảm thán nói: "Thiếu gia mà lớn thêm vài tuổi nữa, e rằng sẽ không có nữ nhân nào không ưa thích."

Yukishiro Haruka cũng không bận tâm lời này, ở Fujiwara gia anh ta đã nghe đến chán tai rồi, chỉ coi đó là lời nịnh nọt quá đà. Anh ta bước vào thiên điện, thay xong y phục của mình rồi đi ra. Lúc đó, vị vu nữ kia và cô gái trẻ đang nói gì đó, mặt cô gái trẻ lại đỏ bừng lên, còn vị vu nữ thì khẽ cười duyên dáng.

Yukishiro Haruka bước ra, vị vu nữ kia cười tươi như hoa, còn cô gái trẻ thì má v��n ửng đỏ chưa tan, lại một lần nữa dò xét Yukishiro Haruka kỹ càng.

"Thiếu gia, mời đi theo chúng tôi." Vị vu nữ kia bước những bước nhỏ nhẹ nhàng, vô cùng uyển chuyển. Cô gái trẻ kia cũng bước đi nhất quán theo, nhưng thực ra là do bị kiềm chế.

Yukishiro Haruka nhàn nhã dạo bước, thong thả giẫm lên bóng của hai nàng, đi ngang qua một trăm ba mươi sáu đóa hoa phù dung trắng điểm xuyết sắc đỏ, rồi tiến vào trong một đình đá, ngồi xuống ghế đá.

Vị vu nữ kia ôn tồn nói: "Thiếu gia, ngài chờ một lát, tôi đã sai người chuẩn bị xong cơm chay rồi."

Yukishiro Haruka nghe được hai chữ "cơm chay", mới chợt cảm thấy cơ thể vừa mệt mỏi vừa đói bụng.

Anh ta ngẩng đầu, bỗng nhiên cất cao giọng gọi: "Sakuya."

Momosawa Sakuya từ đằng xa đi tới, nàng cũng đã thay y phục của mình, buộc áo khoác quanh eo, trông thật hoạt bát và đáng yêu. Bất quá nàng không cười, chỉ lộ vẻ mặt bất đắc dĩ, dường như việc bị Yukishiro Haruka gọi tên trước mặt người khác là một chuyện mất mặt vậy.

Phía sau nàng cũng đi theo một vị thần bộc, dung mạo rõ ràng không khác mấy so với cô gái trẻ bên cạnh Yukishiro Haruka.

Yukishiro Haruka nhìn sang cô gái trẻ bên cạnh mình, nàng lại tự động đỏ mặt rồi. Anh ta liền chuyển ánh mắt sang vị thần bộc có dung mạo tương tự kia, nàng thoải mái mỉm cười đáp lại Yukishiro Haruka. Anh ta thầm nghĩ: "Hai người lớn lên giống hệt chị em, nhưng một người thì đỏ mặt, một người lại không, quả thật thú vị."

Momosawa Sakuya ngồi xuống ghế đá, an vị cạnh Yukishiro Haruka, nhưng dán rất gần, khoảng cách chỉ chừng hai ba nắm đấm.

Hai người còn chưa kịp nói mấy lời, đã có vài vị vu nữ bưng thức ăn tới, từng món một được bày lên chiếc bàn đá hình tròn. Tất cả đều là món chay: đậu hũ hương thung, hạt điều, nấm hương xào sợi khoai tây, mướp đắng dấm đường, một bát canh đậu hũ lớn, tiện thể bưng thêm hai chén cơm trắng tinh.

Vị vu nữ kia đặt bộ đồ ăn xuống, bỗng nhiên như sực nhớ ra điều gì, nói: "Tôi quên mất không chia thức ăn thành hai phần rồi."

Yukishiro Haruka mỉm cười nói: "Cứ để vậy đi, vừa vặn."

Phiên bản dịch này được truyen.free cẩn trọng biên soạn, kính mời quý độc giả đón đọc tại nguồn chính thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free