Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 163 : Oán trách

Tuyết Thành Haruka giật mình kinh hãi, chính hắn còn chưa kịp phản ứng việc mình bị Đào Trạch Ái móc ngón út, bèn chột dạ liếc nhìn Tím phu nhân cùng các nàng.

Hai vị phu nhân kia, dĩ nhiên không hề phát hiện chi tiết nhỏ này, vẫn quay lưng lại phía hắn, ngồi trên ghế và tranh cãi vì hắn.

Tím phu nhân không quay đầu, cất lời: "Haruka, con hãy cầm chuỗi hạt về đi."

Tuyết Thành Haruka vô thức muốn bước tới, nhưng lại bị Đào Trạch Ái dùng ngón út móc lấy không buông. Hắn không dám có động tác quá lớn, đành trực tiếp vươn tay về phía Tím phu nhân.

May mà Tuyết Thành Haruka và Đào Trạch Ái đang đứng ngay sau lưng các nàng, khoảng cách rất gần.

Tím phu nhân nghiêng đầu khó hiểu, "Haruka, sao con không lại gần?"

Tuyết Thành Haruka vội vàng giả vờ mệt mỏi, nói: "Con hơi mệt, đi không nổi ạ."

Tiểu Tuyền Shina đau lòng nói: "Chắc là con mệt mỏi vì nghi thức chúc phúc rồi. Trước đây ta cũng từng vào Chính Đại Thần Cung, trước khi vào không được ăn uống gì, giữa chừng còn phải trải qua một đống quy củ rườm rà, cuối cùng còn phải ở trong căn phòng hệt như phòng tắm hơi, sau khi ra ngoài ta gần như kiệt sức."

Nàng ân cần hỏi: "Haruka, con có thấy khó chịu ở đâu không?"

Tuyết Thành Haruka đang bị Đào Trạch Ái véo ngón út bên dưới, sao lại không khó chịu cơ chứ? Nhưng hắn chỉ có thể giả vờ mệt mỏi, nói: "Không có khó chịu ạ, chỉ là hơi mệt thôi."

Tím phu nhân không hề nghi ngờ, dùng giọng trách móc nói: "Nếu có khó chịu thì đừng nên cố gắng chịu đựng, nhất định phải nói với mụ mụ, con biết không!"

"Vâng..."

Lòng bàn tay Tuyết Thành Haruka bị gãi mà ngứa ran.

Tím phu nhân tự tay đeo chuỗi hạt cho hắn, nói: "Con về phòng nghỉ ngơi trước đi."

"Không cần ạ, con ngồi xuống nghỉ ngơi một lát là được, đầu con cũng không choáng váng."

Tím phu nhân nghe ngữ khí kiên quyết của Tuyết Thành Haruka, khuyên mấy lần không thành, đành giữ hắn lại đây, nói: "Vậy con sang một bên nghỉ ngơi một lát, nếu còn không khỏe, thì phải nói với ta nhé."

"Vâng..."

Tuyết Thành Haruka trả đũa, dùng sức véo vào lớp thịt mềm của Đào Trạch Ái.

"A, phu nhân..." Đào Trạch Ái không kìm được kêu thành tiếng, nhưng rất nhanh phản ứng, bổ sung thêm hai chữ "Phu nhân".

"Sao vậy, Đào Trạch?"

Tím phu nhân nghiêng nửa người sang, ngay cả Tiểu Tuyền Shina cũng chăm chú nhìn nàng.

Khuôn mặt lạnh lùng của Đào Trạch Ái lập tức trở lại như thường, nhưng nàng lại không biết nên nói gì, chỉ ấp úng: "Thiếu gia... Thiếu gia..."

"Đào Trạch, cô muốn nói gì?" Tím phu nhân nhìn chằm chằm vào mặt nàng.

Đào Trạch Ái nói năng lộn xộn, trong lòng thầm nghĩ không ổn, thật sự không biết kiếm cớ gì. May mà biểu cảm của nàng luôn lạnh lùng quyến rũ, lại từng trải qua không ít sóng gió, nếu là người thường thì đã sớm lộ tẩy, nhưng dù vậy, vì liên tục bị kích thích ở bên dưới, giờ phút này trong đầu nàng cũng như đứt dây cung.

Tuyết Thành Haruka tươi cười, nói: "Quản gia cũng đang quan tâm con đó ạ, chỉ là không tiện nói thẳng ra thôi."

Sắc mặt Tím phu nhân hơi hòa hoãn, thầm nghĩ: "Đào Trạch cũng rất quan tâm con trai mình."

Tiểu Tuyền Shina cười nói: "Quản gia Đào Trạch chỉ đơn thuần quan tâm thiếu gia thôi ư?"

Đào Trạch Ái lạnh băng đáp: "Xin Tiểu Tuyền phu nhân hãy tự trọng."

"A a, quản gia Đào Trạch cô thật là, không chịu được đùa giỡn gì cả." Tiểu Tuyền Shina quay người lại, "Làm phụ nữ cũng không thể vô vị đến thế."

Tím phu nhân liếc nàng một cái, nói: "Phụ nữ lại không phải ai cũng giống như muội muội cô."

"Mà như chị nuôi thì cũng chẳng có mấy ai."

Tiểu Tuyền Shina cười hai tiếng, trong lòng lại nghĩ: "Chủ sao tớ vậy."

Sự chú ý của hai người lại bị phân tán, cho đến khi cả hai hoàn toàn quay lưng đi, Tuyết Thành Haruka mới thu tay về. Đào Trạch Ái vén mái tóc dài màu vàng kim của mình, dù vẻ mặt vẫn lạnh như sương, nhưng tâm trạng lại khó bề tự kiềm chế. Nàng vốn dĩ có cuộc sống tĩnh lặng như mặt nước, giờ phải chịu đựng những gợn sóng như vậy, e rằng sẽ ngày càng khó quay đầu lại được.

"À đúng rồi, Haruka, tối nay có điển lễ nhậm chức cung chủ mới, con có muốn cùng ta đi xem không?" Tiểu Tuyền Shina hỏi.

Tím phu nhân nói: "Chúng ta cùng đi xem chẳng phải tốt hơn sao, muội muội nói như vậy lại hóa ra xa lạ rồi."

Tiểu Tuyền Shina cười hai tiếng, nói: "Vậy chúng ta cùng đi."

"Mụ mụ, con có thể không đi không?" Tuyết Thành Haruka hỏi.

"Thân thể con không thoải mái sao?"

"Không phải ạ, chỉ là con thấy điển lễ khá nhàm chán. Nghe nói tối nay sườn núi bên kia rất náo nhiệt, con muốn đến đó dạo chơi."

"Hôm nay là Ngự Thần Tiết, lại là đại lễ tranh cử cung chủ, sườn núi bên kia hẳn sẽ náo nhiệt như lễ hội mùa hè." Tiểu Tuyền Shina nói, "Nếu con không nhắc, ta cũng quên mất rồi, đến lúc đó..."

Nàng không khỏi tưởng tượng ra cảnh mình cùng Tuyết Thành Haruka dạo phố.

Tím phu nhân lập tức phá vỡ suy nghĩ của nàng: "Muội muội không phải đã hứa với người ta là đêm nay sẽ dự khán điển lễ rồi sao?"

Tiểu Tuyền Shina thất vọng thở dài, chống tay lên má, nói: "Đúng là có chuyện này, thế nhưng chị nuôi chẳng phải cũng đã nhận lời rồi sao?"

Tím phu nhân hỏi: "Haruka, con muốn đi xuống đó dạo chơi ư?"

Tuyết Thành Haruka nói: "Nếu mụ mụ thấy bất tiện, con sẽ ở lại đây ạ."

"Không cần đâu, con cứ xuống đó chơi đi, ở đây có ta là đủ rồi." Tím phu nhân liếc nhìn Đào Trạch Ái, "Đào Trạch, cô hãy đi cùng Haruka nhé. Cô cũng đã lâu rồi không thực sự đi chơi, hãy dẫn theo con gái của cô, cùng con trai ta đi dạo một vòng cho thật vui."

Đào Trạch Ái bình tĩnh đáp: "Vâng."

Tím phu nhân gật đầu, rất yên tâm về Đào Trạch Ái, cũng không cần đặc biệt dặn dò nàng điều gì.

Tuyết Thành Haruka đột nhiên thấy ngón áp út ngứa ran, hóa ra Đào Trạch Ái đã bỏ qua ngón út, chuyển sang quấn lấy một ngón tay khác.

Hai vị phu nhân cao quý kia căn bản không thể nhìn thấy phía sau, vẫn đang thỉnh thoảng trò chuyện phiếm.

Một làn gió khô nóng từ bên ngoài khán đài thổi vào, Đào Trạch Sakuya đứng đợi bên ngoài đã mệt mỏi, dựa vào vách tường, ngáp một hơi dài.

Sắc trời dần dần về tối, theo yêu cầu của Tím phu nhân, Tuyết Thành Haruka thay một bộ Yukata mỏng màu xám, rồi rời khỏi phòng.

Đào Trạch Ái và Đào Trạch Sakuya trang điểm đơn giản một chút, rồi đứng dưới mái hiên chờ đợi.

Một lát sau, Tím phu nhân từ trong phòng bước ra, cho dù ánh trăng mờ ảo, cũng khó lòng che khuất dung nhan thanh lệ của nàng.

"Đào Trạch, nhớ phải về sớm một chút." Tím phu nhân thoáng nhìn Tuyết Thành Haruka, rồi từ từ dời ánh mắt đi.

"Chị nuôi, đã chuẩn bị xong chưa?" Giọng nói của Tiểu Tuyền Shina truyền vào từ bên ngoài viện.

Tím phu nhân không để ý đến nàng, nói thêm vài câu, rồi mới cùng mọi người ra khỏi viện.

Tiểu Tuyền Shina đoan trang đứng trên mặt đất, rực rỡ như những vì sao trên bầu trời. Ánh mắt nàng lập tức đổ dồn lên người Tuyết Thành Haruka, thoải mái ngắm nhìn hắn, dịu dàng nói: "Haruka ăn mặc không tệ."

Tím phu nhân bình thản đáp: "Ta đã chọn quần áo cho Haruka."

Tiểu Tuyền Shina "ân ân" hai tiếng, "Haruka mặc quần áo nào cũng đều đẹp mắt cả."

Tím phu nhân liếc nàng m���t cái, chẳng muốn đôi co.

Một đoàn người đi đến đường núi, Tím phu nhân và Tiểu Tuyền Shina sẽ đi đến Thần Cung trên núi để dự khán điển lễ, còn ba người Tuyết Thành Haruka thì đi dạo chơi ở sườn núi.

Lúc chia tay, Tuyết Thành Haruka nhìn khuôn mặt ôn nhu của Tím phu nhân, khẽ gọi một tiếng: "Mụ mụ."

Tím phu nhân quay đầu lại, gò má nàng đột nhiên mềm nhũn, Tuyết Thành Haruka nhẹ nhàng hôn lên đó một cái.

Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free