Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 164 : Nguyện vọng

Koizumi Shina chớp chớp đôi mắt sáng ngời, bàn tay ngọc ngà thon dài che miệng, vẻ mặt ngạc nhiên thốt lên: "Haruka và cô tình cảm thật là tốt đó."

"Đúng là con nít không biết lớn nhỏ gì cả." Tím phu nhân miệng tuy trách mắng, song thần sắc lại không hề có chút bận tâm nào.

Yukishiro Haruka vốn muốn chứng tỏ mối quan hệ giữa mình và Tím phu nhân thân thiết hơn trước mặt Koizumi Shina, nào ngờ nụ hôn bất ngờ ấy lại khiến tim hắn đập nhanh hơn, bàn tay cũng khẽ run rẩy.

"Ta cùng quản gia xin phép đi trước." Yukishiro Haruka nói với giọng bình thản, rồi cùng nhau theo đường núi mà đi.

Trời dần về chiều, sườn núi đã chìm trong biển đèn đuốc rực rỡ, vô cùng náo nhiệt, tựa như một phiên bản thu nhỏ của lễ hội mùa hè.

Vài đôi thiếu nam thiếu nữ mặc Yukata, lần lượt đi ngang qua bên cạnh nhóm ba người Yukishiro Haruka, từng đợt tiếng cười nói vui vẻ vang vọng.

Yukishiro Haruka tâm tình vui sướng, ngay cả hai mẹ con Momosawa cũng cảm thấy nhẹ nhõm đôi phần. Đã lâu lắm rồi họ không ra ngoài dạo chơi, nay tiếp xúc với sự ồn ào, náo nhiệt của trần thế, mới cảm thấy mình đang sống như một người bình thường.

Trong lễ hội có bốn năm gian hàng xếp dài tăm tắp, bày bán quà vặt, tổ chức trò chơi và cả đặc sản địa phương.

Ba người nhẹ nhõm dạo chơi, cảm giác duy nhất họ có được chính là sự náo nhiệt.

Cả ba đều sở hữu dung mạo xuất ch��ng, nếu như ở nơi vắng vẻ vào ban ngày, chắc chắn sẽ dễ dàng thu hút mọi ánh nhìn của người khác. Nhưng trong lễ hội này, họ tựa như ba giọt nước lớn hơn một chút hòa vào dòng suối, không hề tạo nên bất kỳ gợn sóng nào, dù đã đi một hồi lâu, cũng chỉ khiến những người xung quanh liếc nhìn đôi chút.

Thật lòng mà nói, có mẫu thân đi theo phía sau khiến Momosawa Sakuya cảm thấy khá gò bó. Nàng vốn cho rằng việc dạo lễ hội cùng Yukishiro Haruka hẳn phải là một việc gì đó thật tùy hứng. Thế nhưng có một mẫu thân luôn xem trọng quy củ đi ở phía sau, dù thế nào, cũng khiến nàng có cảm giác bị bó buộc, không thoải mái.

Vừa vặn, phía trước có một đám đông đang tụ tập, Momosawa Sakuya liếc mắt ra hiệu cho Yukishiro Haruka, nhân cơ hội này, liền kéo hắn len vào giữa đám người.

Momosawa Ai thần sắc vẫn tự nhiên, không hề tỏ ra chút bối rối nào. Bởi vì có bảo tiêu lặng lẽ đi theo ở gần đó, hơn nữa nàng cũng tin thiếu gia sẽ không bị lạc. Nàng hòa mình vào dòng người, rất nhanh đã xác định được vị trí của hai người, nhưng không vội vàng xu���t hiện.

Momosawa Sakuya có chút thở hổn hển, cảm thấy một sự hưng phấn khi phá vỡ quy tắc. Nàng dẫn Yukishiro Haruka đến trước một gian hàng bán mặt nạ, bên cạnh cũng có hai thiếu nữ đang cùng nhau chọn mặt nạ.

Các loại mặt nạ đủ mọi chất liệu, tốt có, xấu có. Momosawa Sakuya lấy ra một chiếc mặt nạ mèo trắng làm bằng bột giấy, đặt lên mặt mình, rồi quay đầu nhìn Yukishiro Haruka, nhịn không được "phốc" một tiếng, bật cười.

Trên mặt Yukishiro Haruka đeo một chiếc mặt nạ Ultraman kém chất lượng, hắn làm động tác phóng tia sáng về phía nàng.

"Thiếu gia, ngài không thấy mình thật ngây thơ sao?" Momosawa Sakuya nhịn cười, một tay kéo chiếc mặt nạ trên mặt Yukishiro Haruka xuống.

"Ngây thơ chỗ nào chứ." Yukishiro Haruka không màng đến ánh mắt của người khác, chẳng qua là cố ý trêu chọc nàng mà thôi.

Bên cạnh có một phụ nữ đang ôm một nam hài mập mạp, thằng bé với đôi mắt to đen láy chớp chớp, tò mò nhìn chằm chằm vào hắn.

Yukishiro Haruka lại cầm lấy mặt nạ, lúc thì che mặt, lúc thì lộ mặt ra, khiến thằng bé kia "oa oa" cười l��n. Người phụ nữ kia dịu dàng nhìn Yukishiro Haruka, rồi xoa đầu thằng bé.

Momosawa Sakuya đôi khi thật lòng hâm mộ sự tiêu sái tự tại này của hắn. Nàng tập trung chọn lựa một hồi lâu trước quầy, từ trong số đó lấy ra chiếc mặt nạ hồ ly được chế tác tinh xảo nhất, đưa cho Yukishiro Haruka, nói: "Thiếu gia, ngài đeo thử xem."

Yukishiro Haruka nhìn thoáng qua, không mấy hài lòng, nói: "Màu mè quá."

Hắn tiện tay cầm lấy chiếc mặt nạ gấu nâu bên cạnh, nói: "Ta thấy chiếc mặt nạ này đẹp hơn cái nàng chọn nhiều."

Momosawa Sakuya liếc nhìn chiếc mặt nạ gấu ngốc nghếch xấu xí kia, thấy Yukishiro Haruka trông có vẻ rất nghiêm túc.

"Thiếu gia..." Momosawa Sakuya xoa trán, nói: "Mẫu thân ta nói ngài có gu ăn mặc rất tệ, lúc đầu ta không tin, nhưng giờ thì hơi tin rồi."

"Quản gia thấy gu thẩm mỹ về trang phục của ta kém sao?" Yukishiro Haruka không thể chấp nhận được.

Momosawa Sakuya không nói lời nào, cầm lấy mặt nạ hồ ly, kéo sợi dây chun trắng phía sau định đeo lên mặt cho Yukishiro Haruka. Hắn liền thấp giọng nói: "Đừng vội, thắt chặt quá sẽ cấn v��o da, để ta tự làm."

Hai người vốn đã sở hữu dung mạo rất thu hút ánh nhìn, nay lại làm ồn trước quầy, khiến hai thiếu nữ đang chọn mặt nạ ở bên phải bị thu hút sự chú ý, ánh mắt liền dời về phía Yukishiro Haruka.

Yukishiro Haruka điều chỉnh lại góc độ mặt nạ, nói: "Dây mặt nạ thắt hơi chặt, nhìn đồ vật không rõ lắm."

"Vốn dĩ là để đeo chơi thôi mà, ngài sẽ không thật sự muốn đeo mặt nạ đi đường đấy chứ." Momosawa Sakuya nói với giọng điệu nhẹ nhàng.

Yukishiro Haruka cảm thấy đeo trên mặt rất không thoải mái, liền tháo chiếc mặt nạ hồ ly xuống. Ánh đèn màu vỏ quýt trước quầy, rõ ràng chiếu rọi lên gương mặt hắn.

Hai thiếu nữ kia, đợi đến khi Yukishiro Haruka đi xa, mới hoàn hồn. Họ khó khăn lắm mới tìm được một chiếc mặt nạ hồ ly giống hệt cái của Yukishiro Haruka, rồi mỗi người đều nắm chặt một bên mặt nạ, dùng ánh mắt không ai nhường ai nhìn chằm chằm người bạn vốn có mối quan hệ khá tốt của mình.

...

Momosawa Sakuya cùng Yukishiro Haruka đi dạo khắp những quầy hàng trò chơi, họ đã thử vớt cá vàng, bắn trúng búp bê, ném bóng bay... Tóm lại là đã chơi tất cả các trò.

Momosawa Sakuya ôm một chú búp bê gấu trúc to lớn trong lòng, tay cầm một chiếc quạt, má phải treo chiếc mặt nạ mèo trắng.

Yukishiro Haruka tay phải cũng cầm một chiếc quạt, tay trái là một túi cá vàng giành được từ trò chơi, má trái treo chiếc mặt nạ hồ ly.

Momosawa Sakuya nắm chặt chú búp bê gấu trúc trong lòng vì nó cứ trượt xuống, nàng hỏi: "Thiếu gia, nghe trên mạng nói, mỗi người Trung Quốc đều có một con gấu trúc, ngài nói xem có phải thật không?"

Yukishiro Haruka biết rõ chuyện này căn bản là không thể nào, nhưng vẫn đáp: "Cũng không chừng là có thật."

Momosawa Sakuya mơ màng nói: "Thật ngưỡng mộ họ quá đi."

Nàng rất hy vọng chú búp bê trong lòng biến thành gấu trúc "manh manh đát". Khi nàng xoay đầu búp bê sang một bên, lại trông thấy Momosawa Ai đang lạnh lùng nhìn chằm chằm vào mình từ phía đối diện.

Momosawa Sakuya chớp chớp mắt, lại đem búp bê gấu trúc che trước người một lần nữa. Nhưng chỉ một khắc sau, chú búp bê gấu trúc đã biến mất.

Momosawa Ai một tay nhấc búp bê gấu trúc lên, cứ như đang xách cổ nó vậy, khiến chú gấu trúc trông thật đáng thương. Ánh mắt nàng tựa như đang nói: "Lát nữa ta sẽ tìm ngươi tính sổ."

Momosawa Ai duỗi tay còn lại về phía Yukishiro Haruka, hắn đưa túi cá vàng trong tay cho quản gia. Nàng khẽ gọi một tiếng, hai bảo tiêu lập tức từ trong đám người xuất hiện, nàng liền giao búp bê cùng túi cá vàng cho họ.

Momosawa Ai bảo họ tạm thời lui ra, rồi dịu giọng nói: "Thiếu gia, ba chúng ta đi cùng nhau nhé."

Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh tế này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free