Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 18 : Lựa chọn

Yukishiro Haruka không hề có ấn tượng gì về cha mình.

Chàng không biết cha mình trông ra sao, cũng không rõ tên tuổi, thậm chí dòng họ cũng chẳng hay.

Mọi thứ hoàn toàn là một tờ giấy trắng.

Người cha đã bỏ rơi mẫu thân khi bà đang mang thai, trước cả khi Yukishiro Haruka chào đời, để đến gia tộc Fujiwara hưởng lạc.

Mẫu thân không hề lưu giữ bất kỳ vật gì của cha, ngay cả một lời nhắc đến cũng không có.

Yukishiro Haruka từng hoài nghi về cha đẻ của mình, trong lòng bất an khi hỏi mẫu thân về vấn đề này.

Yukishiro Tomoe chỉ lạnh lùng đáp: "Cha ngươi đã chết rồi."

Yukishiro Haruka vốn thông minh nên sớm nhận ra vấn đề, nhưng chàng âm thầm giữ kín trong lòng, không bao giờ nhắc lại chủ đề liên quan đến cha nữa.

Chàng chưa từng được hưởng tình thương của cha, mà tình thương của mẹ lại càng hiếm hoi.

Tình cảm của Yukishiro Tomoe dành cho chàng vô cùng mâu thuẫn, thoạt động là muốn đánh mắng, nhưng thỉnh thoảng lại biểu lộ nét dịu dàng khiến lòng người tan nát.

Yukishiro Haruka đã hiểu ra, không phải mẫu thân không muốn yêu thương chàng, mà là bà không thể yêu thương chàng được.

Người đàn ông kia đã gây lỗi lầm với mẫu thân, mãi sau này chàng mới biết được chân tướng – rằng đối với mẫu thân, chàng chỉ là một sự ngoài ý muốn.

Vậy còn đối với những người khác thì sao?

Hàng xóm láng giềng sau lưng chỉ trỏ, bàn tán xôn xao về chàng, cứ như thể hai mẹ con đã làm điều gì đó trái luân thường đạo lý, thương tổn trời xanh.

Ngay cả khi có đứa trẻ nào đó chơi đùa cùng Yukishiro Haruka, chúng cũng lập tức bị phụ huynh kéo đi.

Có kẻ nói cha của Yukishiro Haruka là một tội phạm giết người, kẻ khác lại bảo Yukishiro Tomoe bị đàn ông hoang dã làm cho mang thai, lại có người đồn thổi là loạn luân huynh muội, rằng người anh trai đã chết từ lâu rồi.

Yukishiro Tomoe đối diện với những lời chỉ trỏ ấy lại chẳng hề phản bác, rõ ràng trước khi lời đồn lan rộng, chỉ cần một câu nói là có thể làm sáng tỏ, nhưng nàng cứ thế lặng im, khuôn mặt chỉ toàn sự chết lặng.

Tâm hồn Yukishiro Haruka vẫn chưa bị sự chết lặng lấp đầy, nhưng đối với mẫu thân thì chàng là một sự ngoài ý muốn, đối với người khác thì chàng là nghiệt chủng, còn đối với những đứa trẻ cùng tuổi thì chàng như một thứ ôn dịch, buộc chúng phải nghe lời phụ huynh mà đứng xa nhìn ngắm.

Trong căn phòng thuê cũ nát, Yukishiro Haruka thường xuyên ngồi trên bệ cửa sổ lung lay sắp đổ, tay cầm tấm gương vỡ, lúc thì muốn nhảy xuống từ cửa sổ, lúc lại muốn dùng tấm gương tự cắt mạch máu mình.

Sống hay là chết, đó là một vấn đề.

Nếu có người có thể nhìn thấu nội tâm chàng, chắc chắn sẽ thấy chàng đang dằn vặt giữa sự sống và cái chết.

Chàng nhìn khuôn mặt chết lặng của mẫu thân, chợt nảy sinh một nỗi dũng khí, tự nhủ phải bảo vệ mẫu thân, trân trọng tình cảm duy nhất ấy.

Yukishiro Haruka đưa mặt gương đối diện với chính mình, nở nụ cười. Chàng trước hết phải học cách mỉm cười, để người khác không nhìn thấu suy nghĩ của mình, sau đó học cách tùy cơ ứng biến, tìm cách chấm dứt những lời đồn thổi.

...

"Cha của ta ư?" Yukishiro Haruka một lần nữa nở nụ cười, cứ như đang soi gương, "Thì có liên quan gì đến cha của ta chứ? Chẳng lẽ 'Quái thú' kia là do cha ta biến thành sao?"

Vu nữ không bày tỏ ý kiến, chỉ hỏi: "Yukishiro Haruka, ngươi thật sự muốn ở lại gia tộc Fujiwara sao?"

Yukishiro Haruka chậm rãi ngồi trở lại, nói: "Muốn thì sao, không muốn thì sao?"

Đôi mắt trắng đục của vu nữ nhìn chằm chằm chàng: "Ta có thể đưa ngươi rời khỏi gia tộc Fujiwara."

"Đi đâu?"

"Y Thủy Thần Cung."

"Ngươi có thể dẫn ta rời khỏi gia tộc Fujiwara sao?" Yukishiro Haruka tỏ vẻ hoài nghi.

Vu nữ đáp: "Chúng ta bây giờ có thể rời đi."

"Ngay bây giờ?" Yukishiro Haruka cảm thấy buồn cười, "Vậy còn Lão phu nhân thì sao?"

"Mặc kệ."

"Họ mời ngươi đến đây là để 'chữa bệnh' cho Lão phu nhân mà."

"Ta biết, nhưng ta càng muốn đưa ngươi rời khỏi nơi này."

Yukishiro Haruka lạnh lùng hỏi: "Ngươi không chữa khỏi được cho Lão phu nhân sao?"

"Điều đó quan trọng lắm sao? Quan trọng là ngươi phải cùng ta đến Y Thủy Thần Cung."

"Tại sao ngươi lại phải dẫn ta rời khỏi đây?" Ánh mắt Yukishiro Haruka nhìn vu nữ như thể đang nhìn một kẻ lừa đảo. Rõ ràng nàng không chữa khỏi được cho Lão phu nhân, mà đang xúi giục chàng cùng nhau bỏ trốn.

"Ngươi rất đặc biệt, thần minh đã chiếu cố ngươi. Đồng thời, chỉ khi ngươi tín ngưỡng thần linh, ngươi mới có thể thay đổi vận mệnh của mình." Lão vu nữ lẩm bẩm, hệt như một người phụ nữ Gypsy.

"Ta không tin thần linh."

"Còn nhiều thời gian mà, ở Y Thủy Thần Cung ngươi sẽ có rất nhiều thời gian."

Yukishiro Haruka cầm lấy chén trà, uống cạn một hơi, nói: "Ta thà học cách thưởng thức trà còn hơn."

Vu nữ bình tĩnh nói: "Vậy lựa chọn của ngươi là..."

"Đương nhiên là ở lại gia tộc Fujiwara rồi." Yukishiro Haruka dùng ngữ khí như thể điều đó còn phải hỏi. "Vu nữ đại nhân, ta có thể mạo muội hỏi người một vấn đề không?"

"Người cứ nói."

Yukishiro Haruka hỏi: "Người thật sự biết 'chữa bệnh' sao?"

"Ta không biết, ta chỉ biết thanh trừ uế tạp."

"Người có thể biểu diễn cho ta xem không? Để khi ta giúp người cầm kiếm, trong lòng còn có sự chuẩn bị."

"Ta nên biểu diễn cho ngươi xem thế nào?"

Yukishiro Haruka nhìn chằm chằm vu nữ nói: "Vậy thì hãy thanh trừ 'uế tạp' cho ta xem một lần."

"Trên đời làm gì có nhiều oan hồn yêu quái đến thế."

"'Quái thú' trên người Lão phu nhân là ngoài ý muốn sao?"

Vu nữ khẽ gật đầu.

"Ngoài việc thanh trừ uế tạp ra, người còn có pháp thuật gì khác để chứng minh bản thân không?"

Vu nữ nở nụ cười, mang theo vẻ tức giận vì bị nghi ngờ: "Hài tử, ta không cần chứng minh bản thân mình."

Yukishiro Haruka đứng dậy, trong lòng đã xác nhận nàng chỉ là một kẻ lừa đảo.

Ngay lúc đó, vu nữ nói: "Ngươi muốn ta chứng minh bản thân mình, chẳng khác nào bảo ta chứng minh khỉ biết leo cây, cá biết bơi... Được thôi, ta sẽ chiều theo ý ngươi. Ta muốn nói ra vận mệnh của ngươi, ngươi có dám nghe không?"

"Người cứ nói." Yukishiro Haruka không thèm bận tâm, bởi vì chàng nghĩ nàng chỉ có thể múa mép khua môi mà thôi.

Vu nữ nhìn thẳng vào mặt chàng, đôi mắt trắng dã như mắt cá không hề chớp.

"Yukishiro Haruka," vu nữ nói, "Ta đã nhìn thấy rồi... Ngươi sẽ đạt được những thứ mà người khác khao khát mơ ước, nhưng lại vĩnh viễn không có được điều thật sự mong muốn trong lòng mình."

"Sẽ có vô số nữ nhân yêu mến ngươi, nhưng ngươi lại chẳng thể cho các nàng một kết cục trọn vẹn."

Vu nữ không giống như đang tiên đoán, trái lại như đang nguyền rủa: "Điều mấu chốt hơn là, ngươi sẽ đích thân giết chết cha mình, và yêu mẫu thân của mình."

Vu nữ hoàn toàn nở nụ cười, hàm răng ố vàng chuyển đen, đôi mắt trắng bệch, nụ cười âm trầm, chẳng khiến Yukishiro Haruka cảm thấy sợ hãi, trái lại còn khơi dậy sự phẫn nộ trong chàng.

Nói hươu nói vượn! Chàng nghĩ.

Yukishiro Haruka cố kiềm chế cơn giận, cho rằng vu nữ này có vấn đề về thần trí.

Hiện giờ chàng rất khẳng định vu nữ là một kẻ lừa đảo.

Bây giờ chàng nên lo lắng rồi, nếu không thể chữa khỏi cho Lão phu nhân, chàng sẽ phải đi về đâu. Nội dung này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free