(Đã dịch) Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng - Chương 19 : Tín nhiệm
"Đây chính là lời tiên đoán của ngươi ư?" Yukishiro Haruka giận dữ đến bật cười. "Dù sao thì, cũng xin đa tạ ngài đã giải đáp những thắc mắc trong lòng ta. Ta cũng không còn gì muốn hỏi nữa." Nói rồi, hắn rời khỏi phòng.
Vừa mở cửa, hắn liền thấy Momosawa Ai đang đứng đối diện, hiển nhiên đã chờ đ��i rất lâu bên ngoài.
Momosawa Ai hỏi: "Vu nữ đại nhân đã giải thích những điều nghi hoặc cho ngài chưa?"
"Nàng đã trả lời xong tất cả vấn đề của ta, những gì cần biết ta đều đã tỏ tường cả rồi." Yukishiro Haruka lòng nặng trĩu ưu tư, hắn hoàn toàn xem vị vu nữ kia như kẻ lừa đảo.
"Vu nữ đại nhân vẫn còn ở bên trong ư?" Momosawa Ai nét mặt bình thản.
Yukishiro Haruka khóe môi nhếch lên, đáp: "Chắc là nàng vẫn còn đang ở trong đó nhâm nhi trà."
Momosawa Ai khẽ gật đầu, gọi một nữ bộc đến dặn dò: "Thay ta chăm sóc tốt cho vu nữ đại nhân."
"Thưa thiếu gia, xin ngài hãy theo ta tham dự yến tiệc." Momosawa Ai quay đầu lại, hướng về phía Yukishiro Haruka đưa ra bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn.
Yukishiro Haruka hơi do dự, rồi nắm lấy, bàn tay nàng lạnh buốt.
Momosawa Ai cảm thấy bàn tay hắn rộng và dày hơn hẳn những đứa trẻ cùng tuổi, vô cùng ấm áp, tựa như một bếp lửa nhỏ muốn làm tan chảy nàng.
Dẫn Yukishiro Haruka đi được vài bước, nàng không khỏi nới lỏng tay, rồi sau đó lại siết chặt.
Hành động này khiến Yukishiro Haruka có chút ngượng nghịu, hắn cảm thấy mình giống hệt một tiểu bằng hữu.
Dù tuổi hắn không lớn, nhưng chưa từng có ai xem hắn như một đứa trẻ cùng tuổi cả, ngay cả mẫu thân cũng chưa bao giờ chủ động dắt tay hắn.
Yukishiro Haruka làm như không có chuyện gì xảy ra, hỏi Momosawa Ai về chuyện vu nữ: "Quản gia, vu nữ đại nhân là do ai mời đến vậy?"
Momosawa Ai liếc nhìn hắn một cái.
Yukishiro Haruka còn tưởng nàng là một trong những người đề nghị, đang định chuyển sang chuyện khác thì Momosawa Ai hơi do dự rồi nói: "Là Lão phu nhân."
Yukishiro Haruka kinh ngạc hỏi: "Là Lão phu nhân tự mình yêu cầu mời vu nữ đại nhân đến sao?"
Momosawa Ai khẽ gật đầu.
Yukishiro Haruka ngập ngừng nói: "Chuyện liên quan đến Lão phu nhân, ta có nên hỏi không?"
"Chuyện liên quan đến Lão phu nhân, ta sẽ không tiết lộ cho bất kỳ ai." Momosawa Ai nét mặt không chút biểu cảm. Đột nhiên, nàng nghiêng đầu, hơi nóng từ khoang miệng phả vào tai Yukishiro Haruka, nói: "Nếu như thiếu gia ngài muốn biết, ta có thể lặng lẽ nói cho ngài hay. Chỉ nói riêng cho một mình ngài thôi."
Tim Yukishiro Haruka hẫng đi hai nhịp, hắn nhìn gò má mềm mại, trơn bóng của nàng, buộc mình phải giữ vẻ bình tĩnh, mỉm cười nói: "Ngài nói 'một mình ta', e rằng không chỉ riêng ta đâu nhỉ?"
Yukishiro Haruka bỗng nhiên cảm thấy Momosawa Ai nắm tay mình hơi chặt lại, nhưng lực đạo đó rất nhanh đã buông lỏng.
Momosawa Ai vẫn nắm tay Yukishiro Haruka, nói: "Ta là quản gia của gia tộc Fujiwara, ngoại trừ thiếu gia ngài ra, ta chưa từng thân cận với bất kỳ ai khác đến vậy."
Yukishiro Haruka nói: "Ngươi luôn phải hầu hạ phu nhân và tiểu thư mà."
Momosawa Ai khẽ gật đầu: "Đây là chức trách của ta."
"Ta biết thiếu gia không có ấn tượng tốt lắm về ta."
"Ta chưa từng..."
Momosawa Ai duỗi một ngón tay trắng nõn thon dài đặt lên môi hắn: "Suỵt, thiếu gia ngài đừng nói gì cả. Ta biết ngài rất thông minh, nhưng đôi khi lại quá thận trọng. Đây là ưu điểm của ngài, nhưng cũng là khuyết điểm của ngài."
Yukishiro Haruka dừng bước, không chỉ vì hành động của Momosawa Ai, mà còn vì hai người phía trước —— Fujiwara Kiyo đang nhàm chán nghịch tóc, dựa vào vách tường, có lẽ đã đợi một lúc lâu rồi; Momosawa Sakuya thì đứng đợi một bên, dáng người thon thả thẳng tắp.
Fujiwara Kiyo nghe thấy tiếng bước chân, lập tức đứng thẳng dậy, nụ cười trên gương mặt nàng dần đông cứng lại.
Momosawa Ai đang thân mật đặt ngón tay lên môi Yukishiro Haruka, ánh mắt lướt qua, nàng đã nhìn thấy Nhị tiểu thư và những người khác.
Nàng thần sắc không hề thay đổi, hai ngón tay mềm mại nhẹ nhàng nắm vành tai Yukishiro Haruka, khẽ vuốt ve, móng tay lướt nhẹ, khiến hắn không khỏi có cảm giác như bị điện giật. Bản năng thôi thúc hắn muốn đẩy Momosawa Ai ra, nhưng những lời nàng nói tiếp theo lại khiến hắn cố nén lại.
"Vu nữ đại nhân là do Lão phu nhân bảo chúng ta mời đến đó, cũng chính nàng dặn dò chúng ta không được đi tìm thầy thuốc." Momosawa Ai nhìn chằm chằm vào lỗ tai Yukishiro Haruka, nói tiếp: "Thực ra, bệnh của Lão phu nhân không phải bắt đầu từ một tháng trước, mà là đã có từ ba năm trước rồi."
Yukishiro Haruka sững sờ tại chỗ, không đợi hắn cất lời, Momosawa Ai liền lập tức lùi lại vài bước, hướng Fujiwara Kiyo hành lễ: "Thứ lỗi cho ta, vừa rồi chỉ mải nói chuyện cùng thiếu gia nên không trông thấy Nhị tiểu thư."
Sắc mặt Fujiwara Kiyo trở nên rất khó coi, nàng hỏi: "Ai tỷ, vừa rồi ngươi đã nói gì với hắn vậy?"
Momosawa Ai nghiêng đầu, gương mặt diễm lệ tinh xảo, lại thốt ra những lời như vậy: "Ta đang cùng thiếu gia bàn luận về đề tài làm thế nào để trở thành một nam nhân. Nhị tiểu thư ngài có muốn biết không?"
Fujiwara Kiyo không hề e ngại nói: "Ngươi nói đi, ta sẽ nghe."
Ngữ khí của Momosawa Ai lạnh đi: "Những lời này không thích hợp để nói cho Nhị tiểu thư nghe. Chi bằng ngài đi thỉnh giáo Tím phu nhân một chút đi."
Fujiwara Kiyo nghe thấy tên của mẫu thân mình, lập tức rụt cổ lại vì sợ hãi, giống hệt chuột thấy mèo: "Thôi được rồi." Nàng dùng ánh mắt không cam lòng nhìn Momosawa Sakuya bên cạnh, như thể đang nói: "Ôi, sao mẹ của ngươi lại như vậy chứ."
Momosawa Sakuya có chút bất đắc dĩ thở dài. Từ nhỏ đến lớn, nàng phần lớn đều là như vậy, nên đã sớm quen rồi.
"Sakuya." Momosawa Ai nghiêm nghị nói: "Ngươi đến thật đúng lúc. Ta còn có chuyện cần thông báo cho Tím phu nhân một tiếng, vậy thiếu gia cứ để ngươi chăm sóc nhé."
"Xin lỗi, không tiễn được nữa." Momosawa Ai cáo từ.
Yukishiro Haruka lại nghe rõ lời nàng thì thầm khi sắp đi: "Xin ngài hãy tin tưởng ta."
Yukishiro Haruka nhìn bóng lưng Momosawa Ai khuất dần, rơi vào trầm tư sâu sắc.
"Người ta đi rồi mà vẫn còn nhìn." Giọng Fujiwara Kiyo không lớn không nhỏ, vừa đủ để người ta cảm nhận được sự bất mãn của nàng. "Sakuya, chúng ta cũng đi thôi."
Momosawa Sakuya chen vào nói: "Nhị tiểu thư, ngài đã đợi lâu đến vậy, thật sự muốn cứ thế mà đi sao?"
Fujiwara Kiyo lập tức cuống quýt, liền tiến lên che miệng nàng: "Sakuya, ngươi đang nói linh tinh gì vậy? Rõ ràng chúng ta chỉ là đi ngang qua, đi ngang qua thôi mà!"
Yukishiro Haruka nhìn dáng vẻ cuống quýt che giấu của nàng, không khỏi bật cười.
Làn da trắng nõn của Fujiwara Kiyo chậm rãi nổi lên sắc đỏ ửng, nàng vừa giận vừa thẹn trừng mắt nhìn hắn, rồi nói: "Sakuya, chúng ta đi!" Không thèm quay đầu lại, nàng h���m hực bước thẳng về phía trước.
Đột nhiên, nàng phát hiện bên cạnh không còn ai, quay đầu nhìn lại, thấy Momosawa Sakuya đang nói với Yukishiro Haruka: "Không cần để bụng, Nhị tiểu thư nàng ấy là vậy đó."
"Sakuya!" Fujiwara Kiyo kêu to, tức giận kéo Momosawa Sakuya đi.
Yukishiro Haruka khẽ mỉm cười, rồi bước theo sau.
Mọi chuyển ngữ độc đáo này xin quý vị tìm đọc duy nhất tại truyen.free.