Không khí bỗng chốc trở nên huyền ảo lạ thường.

Mọi người giữ vẻ mặt nửa cười nửa không, muốn dò xét điều gì đó từ Yukishiro Haruka.

"Trời rõ ràng đang mưa, sao vẫn oi ả đến vậy." Izayoi không ngừng dùng quạt nan phe phẩy, ngón chân lấp lánh dưới gầm bàn, khẽ chạm vào Yukishiro Haruka, ý bảo hắn đừng lên tiếng.

Chẳng cần nàng nhắc nhở, Yukishiro Haruka cũng đã sớm hiểu, vấn đề này thực chất là đang buộc hắn phải bày tỏ thái độ.

Fujiwara Kiyo cũng chợt nhận ra, thầm nghĩ: "Nếu là người khác, chắc chắn sẽ chọn lớn lên giống cha, ậm ừ vài câu cho qua chuyện. Thế nhưng hắn lại yêu mẹ nhất. Ta lúc trước chỉ trêu ghẹo mẹ hắn vài câu, hắn đã nổi giận, chắc chắn sẽ không chọn người cha, e rằng đến lúc đó mọi người đều sẽ khó xử." Nàng đang định lái sang chuyện khác thì lại bị hắn ngăn lại.

Yukishiro Haruka hoàn toàn có thể kiếm cớ qua loa, nhưng hắn không thích trốn tránh, chỉ cần còn ở Fujiwara gia một ngày, sớm muộn gì cũng phải đối mặt với vấn đề này.

Hơn nữa, hắn cảm thấy đây là một cơ hội, cơ hội để củng cố địa vị ở Fujiwara gia.

"Ngươi..." Fujiwara Kiyo ngập ngừng.

Yukishiro Haruka nhỏ giọng nói: "Hãy tin ta."

Tâm trạng vốn lo lắng của Fujiwara Kiyo cũng dần dần lắng xuống theo những lời nói của hắn.

Rõ ràng những người đang ngồi đều là trưởng bối của nàng, ngay cả nàng cũng không dám quá mức càn rỡ, nhưng Yukishiro Haruka trên mặt lại treo một nụ cười.

Yukishiro Haruka vươn tay về phía nàng.

Fujiwara Kiyo đã hiểu rõ ý của hắn, liền đưa chiếc quạt qua.

Hắn trả chiếc quạt lại cho Izayoi, cảm tạ nói: "Cảm ơn chiếc quạt của ngài."

Izayoi từ từ rụt chân về, nói: "Không cần trả cho ta, ta đã tặng chiếc quạt đó cho Nhị tiểu thư rồi."

Yukishiro Haruka mỉm cười nói: "Vậy có thể xin ngài tặng chiếc quạt đang cầm trên tay cho ta không?"

Izayoi không hiểu hắn lấy đâu ra dũng khí như vậy, liền khép chiếc quạt lại, hai tay dâng lên: "Tặng cho Haruka thiếu gia đây."

"Chữ trên này là do ngài viết sao?" Yukishiro Haruka nhận lấy chiếc quạt, phía trên có khắc chữ Hán "Hải Nạp Bách Xuyên", nhưng hắn lại không nhìn rõ là chữ gì.

"Đúng vậy, viết không được đẹp lắm."

"Thật là một lễ vật quý giá." Yukishiro Haruka nhẹ nhàng gập quạt lại, "Trừ ngài ra, chưa từng có người phụ nữ nào tặng ta lễ vật cả."

"Ngài nói quá rồi, ngay cả mẹ của ngài cũng không sao?"

"Nàng chưa từng tặng ta thứ gì, ngay cả sinh nhật của ta cũng vậy."

"Thật là một người phụ nữ nhẫn tâm." Izayoi cảm thán nói: "Được là người phụ nữ đầu tiên tặng quà cho Haruka thiếu gia, ta thật sự cảm thấy vinh hạnh."

Chẳng ai để tâm đến lời nói bỗ bã của nàng, chỉ chú ý đến từ "mẫu thân" mà hắn vô tình nhắc đến.

Tất cả mọi người chăm chú dõi theo khuôn mặt Yukishiro Haruka, ánh mắt mỗi người tựa như từng cánh tay vô hình, vờn quanh người hắn, chỉ cần một chút sai sót, liền sẽ kéo hắn xuống vực sâu.

Fujiwara Kiyo cảm thấy da đầu tê dại, nếu bị nhiều trưởng bối nhìn chằm chằm như vậy, chắc chắn toàn thân sẽ không dễ chịu.

"Ngài nói không sai, mẫu thân của ta đúng là một người phụ nữ nhẫn tâm." Yukishiro Haruka đối mặt với biến cố mà không hề sợ hãi, nhưng tim lại đập nhanh hơn.

Đứa trẻ chưa đến mười ba tuổi này, thoát khỏi ánh mắt trói buộc, giọng nói vang dội: "Bất kể ta làm tốt đến mấy, từ nhỏ đến lớn nàng chưa từng khen ngợi ta một câu, huống hồ là tặng lễ vật cho ta."

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía hắn.

Đám hạ nhân đằng xa dừng hết công vi���c, chiếc máy hát đĩa cũng im bặt.

Hắn là màu sắc duy nhất trong vở kịch câm này.

Lòng Yukishiro Haruka đang điên cuồng loạn nhịp, hắn dùng chiếc quạt vỗ nhẹ lên đùi, "Lúc đó có lẽ ta chỉ lớn chừng này thôi, ta hỏi mẹ: 'Cha con là ai?' Mẹ chỉ lạnh lùng đáp: 'Cha con đã chết.'"

Hắn không quay đầu lại, nhưng vẫn có thể nhìn thấy thái độ của các nàng phản chiếu qua ánh mắt Fujiwara Kiyo: Trên mặt Fujiwara Kiyo hiện rõ sự tức giận, cho thấy những vị khách này dành sự khinh thường sâu sắc cho mẹ hắn; nhưng Fujiwara Kiyo lại không có động tác nào, chứng tỏ các nàng thực sự đang chăm chú nghe hắn nói.

Chính điểm này đã khiến Yukishiro Haruka có thêm sức mạnh.

Hắn nói: "Ta từ khi sinh ra đã chưa từng gặp cha, ngay cả tên của ông ấy cũng không biết. Mẹ ta chưa từng cho ta bất cứ thứ gì. Đúng lúc ta bảy tuổi, mẹ ta bị bệnh, ta lén nấu cơm cho nàng, nhưng bất cẩn làm nồi không vững, dầu nóng suýt nữa đổ lên mặt ta."

"Mẹ ta đang bệnh, vừa vặn chạy đến lúc đó, chắn trước mặt ta, rồi đẩy ta ra thật mạnh."

Yukishiro Haruka nhớ rõ ràng, "Nàng không đỡ ta dậy, mà là tát ta một cái thật mạnh. Sau đó không thèm nhìn, quay về phòng. Lúc ấy ta không chịu nổi ấm ức, liền òa khóc lớn, ta chạy đến trước cửa phòng ngủ của mẹ, ngồi ở cửa khóc thút thít, điều này mang lại cho ta một loại cảm giác thỏa mãn khi trả thù."

"Ta càng khóc càng lớn, khóc thút thít rằng nàng không thương ta, tại sao những đứa trẻ khác đều được cha mẹ thương yêu."

Hắn nói: "Mẹ ta không nói một lời, ta muốn xem rốt cuộc khuôn mặt nhẫn tâm kia của nàng có biểu cảm gì. Ta bước vào cửa, liền nhìn thấy mẹ ta ngã bên giường, da ở nửa cánh tay đã nát bươm."

Những người đang ngồi mặt không biểu cảm, nhưng sâu trong đáy mắt đã có chút xúc động, hình tượng của Yukishiro Tomoe dần dần hiện ra trước mắt các nàng, chắc chắn là một người phụ nữ cực kỳ gàn dở.

"Ta đến bây giờ cũng không biết mẹ ta rốt cuộc có yêu ta hay không. Hiện tại có người hỏi ta lớn lên giống mẹ hay giống cha." Yukishiro Haruka quá rõ ràng vấn đề này ẩn chứa điều gì, nhưng hắn vẫn cứ nói: "Ta có thể khẳng định ta lớn lên giống mẹ, bởi vì từ khi ta vừa mở mắt, đã chưa từng thấy cha ta."

Yukishiro Haruka nói xong, thế nhưng mọi người lại không biết nên nói gì. Các nàng rất khó tưởng tượng một đứa trẻ chưa trưởng thành, lại không được giáo dục cao cấp, dám ở trước mặt "người lớn" từ tốn nói ra như vậy, không khỏi thầm nghĩ: "Dạy ra một đứa trẻ như thế, người phụ nữ kia có lẽ rất giỏi đây."

Fujiwara Kiyo thầm nghĩ: "Mẹ hắn có lẽ cũng chỉ kém mẹ ta một chút thôi."

Izayoi vẫn giữ thái độ bi quan, chẳng vui chút nào. Bởi vì nàng nhìn thấy một người đã đến. Vừa quạt gió, nàng vừa thầm nghĩ: "Có lẽ ta không nên tặng chiếc quạt này cho hắn."

BÀNG, BÀNG, BÀNG.

Tiếng vỗ tay giòn giã vang lên.

Tất cả mọi người chậm chạp nhận ra, liền nhìn về phía sau, lập tức cung kính cúi đầu chào: "Tím phu nhân."

"Ta có thể rất khẳng định ngươi lớn lên giống mẹ ngươi." Giọng nói tuyệt vời có thể làm tan chảy băng tuyết.

Yukishiro Haruka nhìn sang, màu sắc duy nhất của vở kịch câm đã bị cướp mất.

Nàng mặc một bộ Kimono dài màu tím, dáng đi uyển chuyển thướt tha.

Trên mặt nàng mang vẻ lười biếng, dường như không để bất cứ ai vào mắt, mái tóc đen nhánh dài được búi gọn sau gáy, hai tay nàng chỉnh lại trâm cài tóc.

Gương mặt này hẳn là gương mặt đẹp nhất mà Yukishiro Haruka từng gặp cho đến tận bây giờ.

Dù là sự bình tĩnh của hắn cũng không khỏi sửng sốt hai ba giây, giống như bị đoạt hồn mà thầm nghĩ: "Nàng... Chẳng lẽ đây chính là Tím phu nhân... Chính là nàng đã cướp cha ta khỏi tay mẹ ta... Vì sao lại đẹp đến vậy... So với mẹ ta còn..." Thế nhưng hắn lập tức tỉnh lại, vì ý nghĩ của mình mà cảm thấy vô cùng xấu hổ.

Tím phu nhân đã cướp cha đi, xem như nửa kẻ thù thì đúng hơn. Không nói đến việc sinh lòng thù hận, nhưng ít nhất cũng nên không có hảo cảm với nàng.

Nhưng Yukishiro Haruka lại cảm thấy nàng đẹp đến kinh người, chỉ nhìn tướng mạo của nàng, liền không thể nảy sinh chút ác ý nào, điều này khiến hắn vừa xấu hổ vừa tự trách.

Nhưng lại không biết, Tím phu nhân trông thấy Yukishiro Haruka cũng nảy sinh vài phần kinh ngạc. Nếu không phải hắn còn quá trẻ trung ngây thơ, e rằng đã phải gọi đến trước mặt, dò xét kỹ càng một lượt.

Nhưng dù là như thế, Tím phu nhân vẫn nhìn thêm mấy lần, thầm nghĩ: "Khó trách Momosawa Ai nói hắn hơn hẳn 'Quang Hoa công tử', quả thực lớn lên không tồi, nhưng rốt cuộc hắn lớn lên giống ai?"

Trong đầu nàng liên tiếp hiện lên vài bóng dáng, suy nghĩ: "Đứa nhỏ này lớn lên vừa giống cha lại vừa giống mẹ hắn, nếu cố phải nói giống ai nhiều hơn một chút, thì lại không thể phân rõ."

Cha mẹ Yukishiro Haruka vốn có tướng mạo hiếm có, hắn cũng không phải chỉ lớn lên giống một người nào đó, mà là kế thừa ưu điểm của cả hai, lại không mang bất kỳ khuyết điểm nào của họ. Nếu cố phải nói giống ai, e rằng dù cha mẹ hắn đều sống lại, cũng phải tranh cãi không ngừng.

Bất quá, Tím phu nhân vừa rồi nghe những lời nói của Yukishiro Haruka, hình ảnh Yukishiro Tomoe vốn đã dần phai mờ, lại hiện rõ mồn một trong lòng nàng.

Lông mày nàng dần dần cau lại, dường như nhìn thấy bóng dáng của người phụ nữ đáng ghét kia trên người Yukishiro Haruka.

Nàng chán ghét Yukishiro Tomoe đến tột cùng, muốn đoạt lấy tất cả của người phụ nữ kia, ngay cả đứa con trai nàng yêu mến nhất, cũng muốn biến thành thứ thuộc về mình.

Tím phu nhân nói tiếp: "Bởi vì ngươi là con của ta."

Chỉ riêng truyen.free mới là bến đỗ duy nhất của bản dịch tâm huyết này.