Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng - Chương 261 : Châu quang bảo khí

Mọi người khác đều đã đi vệ sinh, chỉ còn lại Yukishiro Haruka và Momosawa Ai. Chàng không còn gò bó, tự nhiên trở nên phóng khoáng hơn, trực tiếp nắm tay Momosawa Ai, tùy ý dạo bước trong trung tâm thương mại.

Momosawa Ai cũng chẳng phản kháng, ngược lại còn nắm chặt tay Yukishiro Haruka, để chàng trai trẻ này dẫn mình đi, ngoan ngoãn theo sát bước chân chàng.

Tầng này vô cùng rộng rãi, phần lớn bày bán trang phục và trang sức. Yukishiro Haruka nhớ hôm nay là đêm Giáng sinh, chợt nghĩ có nên mua chút quà tặng cho người thân trong gia đình hay không. Bước chân chàng dần chậm lại, ánh mắt chăm chú nhìn vào tủ kính trưng bày của các cửa hàng.

Bất chợt, Yukishiro Haruka đi ngang qua một tiệm trang sức, bước chân dần dần dừng lại, khẽ liếc nhìn khuôn mặt xinh đẹp của Momosawa Ai, rồi sờ nhẹ lên ngón tay trắng ngần như ngọc của nàng.

"Ai Di, chúng ta vào xem một chút nhé?" Yukishiro Haruka đề nghị.

Momosawa Ai khẽ nói: "Thiếu gia không cần hỏi ý kiến của ta. Ngài muốn đi đâu, ta đều sẽ cùng ngài đi." Trong lòng Yukishiro Haruka dâng lên một cảm giác ấm áp, chàng nắm tay Momosawa Ai dẫn vào tiệm trang sức ấy.

Đây là tiệm trang sức lớn nhất ở tầng này.

Cửa ra vào trải thảm đỏ dày, Yukishiro Haruka bước lên, cảm giác êm ái như dẫm trên tuyết ấm. Chưa kịp bước vào, đã có hai nhân viên lễ tân với nụ cười rạng rỡ, cúi gập lưng chín mươi độ, cất tiếng: "Kính chào quý khách." Lập tức, một nữ nhân viên bán hàng khác với nụ cười tươi tắn đón chào, ân cần hỏi họ muốn tìm loại trang sức nào.

Ánh đèn trong tiệm trang sức này sáng gấp nhiều lần so với bên ngoài. Momosawa Ai vốn đã vô cùng diễm lệ, nay dưới ánh đèn chiếu rọi, sắc mặt nàng trông càng thêm hồng hào, rạng rỡ xinh đẹp.

Yukishiro Haruka nắm tay Momosawa Ai, trái tim đập nhanh hơn đôi chút, chàng khẽ hỏi nữ nhân viên bán hàng quầy nhẫn ở đâu. Momosawa Ai nắm chặt tay Yukishiro Haruka lại càng siết chặt hơn, các ngón tay khẽ đan vào nhau.

Nữ nhân viên bán hàng ngẩn người ra, nhìn Yukishiro Haruka vài lần. Dù sao chàng cũng chỉ là một thiếu niên, nàng tự nhiên không nghĩ đến chuyện khác, chỉ đoán có lẽ Momosawa Ai không thích nói nhiều, bởi trông nàng vốn là kiểu mỹ nhân lạnh lùng diễm lệ, nên mới để Yukishiro Haruka lên tiếng.

"Xin mời đi theo tôi." Nụ cười trên mặt nữ nhân viên bán hàng càng thân thiện hơn, nàng dẫn Yukishiro Haruka và Momosawa Ai đến quầy hàng phía trước, trong lòng thầm đoán mối quan hệ giữa hai người.

Momosawa Ai vốn có dung mạo đẹp đẽ không lộ vẻ già nua, nhờ có Yêu Tuyền mà ngày càng trẻ trung, ngược lại trông giống như chị của Yukishiro Haruka, cùng lắm thì là dì của chàng.

Còn về mái tóc vàng trên đầu nàng, nhất thời cô ta cũng không nghĩ đến việc nàng là con lai, mà chỉ tưởng là nhuộm màu. Dù sao ở Ginza, phụ nữ thời thượng lớp lớp, những chuyện như vậy đã quá quen thuộc, chẳng còn gì lạ. Chỉ có điều càng nhìn càng thấy nàng xinh đẹp, tựa như trời sinh đã vậy, đẹp hơn những người phụ nữ kia không biết gấp bao nhiêu lần.

Nữ nhân viên bán hàng còn chú ý tới quần áo hai người mặc cũng không tầm thường, tự nhiên liền lộ rõ mười hai phần nhiệt tình, dẫn họ đến quầy hàng xa hoa nhất.

Hôm nay là đêm Giáng sinh, những người đi cùng bạn gái, người thân đương nhiên không ít. Điều hòa trong góc không ngừng thổi hơi ấm, khiến không gian cứ như còn nóng hơn cả giữa hè.

Yukishiro Haruka chẳng thèm để ý đến những người khác, ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn Momosawa Ai. Có một đại mỹ nhân tuyệt sắc như vậy mà không ngắm nhìn, lại đi nhìn ngắm xung quanh, quả là một tội lỗi.

Nữ nhân viên bán hàng dẫn họ đến một tủ kính trưng bày. So với những quầy khác náo nhiệt, bên này lại có vẻ quá đỗi yên tĩnh. Trong tủ kính thủy tinh, từng chiếc nhẫn kim cương lấp lánh thứ ánh sáng quý giá.

Nữ nhân viên bán hàng giới thiệu vài chiếc nhẫn kim cương, lặng lẽ quan sát thần sắc của hai người.

Yukishiro Haruka cũng không bận tâm đến giá cả. Có lẽ khi mới vào Fujiwara gia, chàng sẽ cảm thấy choáng váng trước sự xa xỉ của những món trang sức này. Nhưng chàng đã ở Fujiwara gia nửa năm rồi. Phu nhân Tím muốn Yukishiro Haruka làm quen với việc kế thừa gia tộc sau này, nên số tiền tiêu vặt một tháng của chàng cũng đủ để mua hết số trang sức này.

Chẳng qua chàng là một người ít ham muốn, có lẽ cũng liên quan đến việc chàng luôn ở trong Fujiwara gia. Phu nhân Tím ban đầu còn tưởng chàng tiếc tiền, nhưng cuối cùng phát hiện chàng cũng không có món đồ nào đặc biệt quan tâm. Cho gì dùng nấy, chưa bao giờ nghĩ ngợi những điều vô ích, cứ như có thể thích nghi với mọi hoàn cảnh một cách vô cùng tốt.

Nữ nhân viên bán hàng quan sát hồi lâu, cũng không phát hiện ra biểu cảm gì khác lạ từ họ. Cảm giác duy nhất của Yukishiro Haruka là hơi nóng, hơi ấm đều tập trung ở khu vực này, khiến chàng có chút bức bối muốn cởi bỏ cổ áo. Còn về Momosawa Ai, thì hoàn toàn không nhìn ra tâm tình trên mặt nàng.

Yukishiro Haruka đến gần Momosawa Ai, hỏi: "Ai Di, nàng thích chiếc nào?" Momosawa Ai cảm thấy hơi thở ấm nóng của Yukishiro Haruka phả vào, khiến mặt nàng hơi ngứa ran. Nàng lắc đầu, khẽ nói: "Thiếu gia, ngài chọn cho ta đi."

Yukishiro Haruka biết Momosawa Ai không phải qua loa, mà thật sự tùy ý chàng lựa chọn. Chàng suy nghĩ một lát, rồi chỉ vào một chiếc nhẫn, nói: "Lấy chiếc này đi." Chàng nghĩ chiếc nhẫn này Ai Di đeo lên chắc chắn sẽ rất đẹp.

Trong lòng nữ nhân viên bán hàng cảm thấy hoang mang. Momosawa Ai dù xinh đẹp thật, nhưng tính tình có vẻ quá quái gở rồi, tại sao ngay cả việc chọn nhẫn kim cương cũng để em trai mình chọn?

Nàng đang chuẩn bị bảo nhân viên quầy lấy chiếc nhẫn kia ra, ngẩng đầu nhìn lên, chẳng biết từ lúc nào, cửa hàng trưởng đã đến.

Nữ cửa hàng trưởng đứng đối diện quầy hàng, nở nụ cười thân thiện, đưa nhẫn cho Yukishiro Haruka, để chàng tự tay đeo vào ngón áp út tay trái của Momosawa Ai. Momosawa Ai thậm chí không hề phản kháng, trực tiếp để chàng đeo lên.

Điều này khiến nữ nhân viên bán hàng sửng sốt. Hai vị khách này rốt cuộc có biết đeo nhẫn ở ngón tay này có ý nghĩa gì không?

Tuy nhiên, tác phong chuyên nghiệp tốt đã giúp nàng dằn xuống sự khó hiểu trong lòng, trên mặt vẫn giữ nụ cười nhiệt tình, không để lộ chút nào.

Yukishiro Haruka hỏi: "Thế nào rồi?" Momosawa Ai khẽ nói: "Ngài có thích không?" Dù giọng nói nàng nhỏ, nhưng từ "Ngài" này lại lọt vào tai nữ nhân viên bán hàng rõ mồn một.

Nàng nhìn khuôn mặt non nớt của Yukishiro Haruka, rồi lại nhìn khuôn mặt lạnh lùng diễm lệ của Momosawa Ai, nhất thời trong đầu nảy ra vô vàn suy nghĩ, rất nhiều suy đoán mờ ám dâng lên, đầu óc cô ta có chút hỗn loạn. Ánh mắt nhìn Yukishiro Haruka mơ hồ có chút khác lạ, nụ cười trên mặt rốt cuộc không thể giữ nổi. Nàng liếc nhìn nữ cửa hàng trưởng, thấy vẫn là vẻ nhiệt tình với nụ cười thân thiện, không khỏi thầm khâm phục cửa hàng trưởng sao có thể thản nhiên đến vậy.

Yukishiro Haruka nghe nữ cửa hàng trưởng nhiệt tình giới thiệu, nhìn chiếc nhẫn trên ngón áp út của Momosawa Ai, càng lúc càng cảm thấy có gì đó không đúng. Không phải là Momosawa Ai đeo nhẫn xấu xí, mà là chàng chợt thấy chiếc nhẫn này không xứng với Ai Di.

Momosawa Ai ở Fujiwara gia nhiều năm, thân thiết như chị em với Phu nhân Tím. Xét theo thân phận của nàng, mình tặng nàng chiếc nhẫn này, rõ ràng là quá mức không dụng tâm rồi.

Lúc Yukishiro Haruka mới bước vào tiệm trang sức, chàng chỉ mang suy nghĩ vào xem một chút, nhưng khi Momosawa Ai đeo nhẫn lên, chàng bỗng nhiên nghĩ rằng, dựa theo thân phận của Ai Di, chiếc nhẫn này rõ ràng là không xứng với nàng.

truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ đặc biệt này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free