Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng - Chương 32 : Yêu tinh

"Ta?" Yukishiro Haruka bối rối, không hiểu vì sao Izayoi lại nhằm vào mình.

Izayoi lướt qua đám đông, nhìn chằm chằm hắn. Thấy Yukishiro Haruka cũng đang nhìn mình, nàng chợt đỏ bừng mặt, đôi mắt rủ xuống, vòng eo uyển chuyển, đôi tay không ngừng xoắn vạt áo, hệt như người đang gặp gỡ ý trung nhân.

Mà khi nàng ngẩng đầu, đôi mắt trong trẻo thẹn thùng kia lại hóa thành vẻ vũ mị mê hoặc như nước mùa thu, khiến lòng người cũng phải xao động theo. "Chính là Haruka thiếu gia ngài đó."

"Để ta đến chọn ư? Tỷ tỷ chẳng lẽ đang trêu chọc ta?" Yukishiro Haruka vội vàng dời ánh mắt. Chiếc Kimono màu hồng trên người Izayoi khiến hắn không khỏi liên tưởng đến cảnh tượng "cả vườn xuân sắc giam không được".

"Trêu chọc ngươi?" Izayoi là một mỹ nhân tựa yêu tinh, không ai đoán được nàng đang nghĩ gì.

Mỹ nhân không quạt phe phẩy, cười vừa ngây thơ vừa vũ mị, đôi môi đầy đặn hé mở, tựa mật ngọt tràn đầy, như muốn tuôn trào.

Yukishiro Haruka lại càng không dám nhìn.

"Nếu Haruka thiếu gia ngày nào cũng bày ra vẻ mặt ngượng ngùng như thế này, ta khẳng định sẽ trêu chọc ngươi mỗi ngày."

Nghe tiếng cười duyên của Izayoi, Yukishiro Haruka không hiểu vì sao nàng lại trêu đùa mình, càng không rõ bản thân có điểm nào thẹn thùng.

Hắn nắm chặt cây quạt vẫn cầm trong tay. Chẳng lẽ mình cũng nên học Fujiwara Kiyo, dùng mặt quạt che đi khuôn mặt?

Fujiwara Aso ở phía bên kia không nén được sự tức giận, "Kurosaki, bây giờ không phải lúc để đùa giỡn."

Izayoi ngáp dài một cái, nước mắt như chực trào, lười biếng tựa vào lưng ghế, "Thật là nhàm chán mà."

Nàng nhìn về phía Yukishiro Haruka, nói: "Haruka thiếu gia, nếu ngài không mở miệng, ta sẽ sang bên kia đấy."

Yukishiro Haruka nhận thấy ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía mình, dường như Izayoi thật sự đang nghe theo ý muốn của hắn.

Hắn nghĩ một lát, không bảo Izayoi đi đến chỗ mình, mà nói: "Kurosaki tỷ tỷ không cần để ý đến cảm nhận của ta, cứ đứng ở nơi tỷ tỷ muốn đứng."

"Nhưng giờ ta đến cả sức đứng lên cũng không có." Izayoi lười nhác tựa vào thành ghế, thân thể mềm mại như không xương, hệt như rễ của một đóa hoa diễm lệ.

Các vị khách không kìm được mà trừng mắt căm tức nhìn nàng, dường như muốn nhổ tận gốc đóa "hoa anh túc" này khỏi ghế. Tất cả mọi người đều đứng, chỉ riêng nàng lười biếng ngồi, hành động này thực sự quá ngạo mạn và vô lễ.

Trớ trêu thay, họ lại phải cầu cạnh nàng, thân phận cũng chẳng bằng Izayoi, chẳng có cách nào đối phó với nàng cả.

Tất cả những cảm xúc tiêu cực của họ đều hóa thành chất dinh dưỡng, khiến đóa hoa mang tên "Izayoi" này càng thêm kiều diễm ướt át.

"Hay là Haruka thiếu gia ngài xuống đỡ ta đứng lên đi." Nàng nói.

Fujiwara Hitomi cùng những người khác không khỏi nhíu mày.

Yukishiro Haruka chẳng hề bận tâm, vỗ nhẹ cây quạt xếp trong tay, cười nói: "Ngươi tặng ta cây quạt, vừa hay bây giờ có thể dùng nó để nâng ngươi dậy."

Izayoi lầm bầm: "Vậy thì quá thiệt thòi rồi."

Yukishiro Haruka theo ghế gia chủ bước xuống, đôi guốc gỗ cùng tất trắng nhẹ nhàng chạm đất, dáng vẻ thanh tú mà phiêu dật, từ phía trước đi về phía sau.

Nhóm người Fujiwara Aso đều nghĩ: "Ồ, còn chưa lên làm thiếu gia mà đã có vài phần phong thái rồi." Nhưng ánh mắt của họ lại không muốn rời khỏi người hắn.

Yukishiro Haruka đi ngang qua trước mặt Fujiwara Kiyo, nàng không chớp mắt nhìn chằm chằm hắn. Nhưng ngay lập tức, nghĩ đến việc Yukishiro Haruka muốn đích thân xuống đỡ người phụ nữ kia đứng dậy, sự không cam lòng thấm đẫm lồng ngực, tất cả đều do Fujiwara Aso gây chuyện.

Yukishiro Haruka đi đến trước mặt Izayoi, vươn tay nói: "Có thể mời tỷ tỷ đứng dậy được không?"

Izayoi nắm lấy tay, Yukishiro Haruka nhẹ nhàng nâng nàng dậy, không hề dùng sức, thế nhưng nàng lại "ai ô" một tiếng, tựa như bị kéo mạnh, thân thể mềm mại như nước dính chặt vào người hắn.

Yukishiro Haruka bất ngờ, ngạc nhiên nhìn nàng, rồi thấy hàng mi dài của Izayoi khẽ cong lên, lòng hắn liền ngứa ngáy.

Izayoi như đang thì thầm những lời ân ái: "Haruka thiếu gia, ngài bảo ta đứng ở bên nào thì ta đứng bên đó, ngài muốn ta làm gì thì ta làm nấy, ta đều nghe theo ngài cả."

Yukishiro Haruka không kìm được nói: "Ta đương nhiên hy vọng ngươi đứng về phía ta."

Izayoi lại nhẹ nhàng đẩy hắn ra, vẻ vũ mị và ngây thơ trên mặt biến mất hoàn toàn, lãnh đạm nói: "Vậy ta sẽ đứng sang bên khác. Haruka thiếu gia, ngài chưa từng nghe nói, phụ nữ càng xinh đẹp thì càng giỏi lừa gạt sao?" Nói rồi, nàng rụt tay về, bước về phía Fujiwara Aso. Chợt nghe Yukishiro Haruka nói vọng từ phía sau: "Vậy ngươi nhất định là người giỏi lừa gạt nhất trong tất cả phụ nữ rồi."

Izayoi dừng bước, không kìm lòng được quay đầu lại, liền thấy Yukishiro Haruka chân thành nhìn mình, trên mặt nở một nụ cười trong trẻo chưa từng thấy bao giờ.

Tim nàng đập thình thịch, không khỏi nghĩ: "Thật là giảo hoạt... nụ cười này..."

Nhóm người Fujiwara Aso vốn thấy Izayoi muốn bước đến bên mình, trong lòng tràn đầy vui mừng, nở nụ cười. Nào ngờ, Izayoi nhìn chằm chằm nụ cười của họ một lúc lâu, rồi đột ngột quay người, đứng trở lại vị trí cũ.

Nụ cười của nhóm người Fujiwara Aso cứng đờ trên mặt, theo sau đó là sự tức giận vì bị lừa gạt.

"A a, ta thật sự muốn đứng ở bên cạnh Lão phu nhân đó." Izayoi lấy tay quạt quạt, "Thế nhưng đại sảnh nóng quá, quạt của ta lại đều ở chỗ Haruka thiếu gia bên này, đành phải quay lại thôi."

Yukishiro Haruka lập tức phản ứng, trả lại cây quạt giấy, "Đa tạ quạt của tỷ tỷ."

Izayoi nhận lấy quạt xếp, mở từng nan quạt ra. Trên mặt quạt có bốn chữ "Hữu Dung Nãi Đại". Nàng ngẩng đầu, không còn vẻ ngây thơ hay vũ mị, linh hoạt kỳ ảo nói: "Ta nói phụ nữ biết lừa người, nhưng đàn ông đẹp mắt lừa người, còn lợi hại hơn phụ nữ nhiều."

"Haruka thiếu gia, hay là ngài lừa ta một chút đi." Nàng nói.

Yukishiro Haruka không hiểu tình huống, "Lừa ngươi cái gì cơ?"

"Lừa ta, nói thử xem tướng mạo ta thế nào?"

Yukishiro Haruka không nhịn được bật cười, nói: "Tỷ tỷ đương nhiên rất xinh đẹp mà."

"Nói cho tỷ tỷ nghe, ta đẹp đến mức nào?"

Cái này thì làm khó Yukishiro Haruka rồi.

Vẻ đẹp vốn là một thứ trừu tượng, huống hồ hắn cũng chỉ biết khô khan so sánh với mẹ mình.

Nhìn dáng vẻ yểu điệu của Izayoi, thì chỉ có Yukishiro Tomoe trước khi mắc bệnh mới có thể sánh bằng.

Yukishiro Haruka đương nhiên sẽ không nói những lời này ra trước mặt mọi người, dù chân thành nhưng lại có vẻ buồn cười khiến người ta dở khóc dở cười.

Trong đầu hắn hiện lên từng từ từng từ để hình dung, thế nhưng nghĩ lại, e rằng sẽ mất đi sự chân thành.

Izayoi ai oán thở dài: "Ta xấu đến vậy sao, Haruka thiếu gia ngay cả lời lừa gạt cũng không nghĩ ra được."

"Ta sẽ không lừa ngươi." Yukishiro Haruka thật sự không nghĩ ra lời nào để hình dung vẻ đẹp của nàng, rất nghiêm túc nói: "Bởi vì ta không muốn nhìn thấy vẻ mặt đau khổ của ngươi khi biết sự thật."

Tim Izayoi ngừng đập trong chốc lát, nàng thở dài nói: "Haruka thiếu gia ngài thật quá biết cách dỗ dành phụ nữ rồi, không biết sau này có bao nhiêu thiếu nữ sẽ bị ngài trêu đùa xoay quanh đây."

Yukishiro Haruka trong lòng sinh nghi, những lời hắn nói đều là thật lòng, sao lại là lừa gạt chứ?

Izayoi như giận mà lại không giận trừng mắt nhìn hắn một cái, rồi nhét cây quạt xếp vào ngực hắn.

Yukishiro Haruka vội định trả lại, lại nghe nàng nói: "Ta đã nói rồi, cây quạt này tặng ngài."

Izayoi đi về phía sau đội ngũ bên trái, quay người nói: "Ta sẽ không lừa gạt Haruka thiếu gia đâu."

Bản dịch này, độc quyền chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free