(Đã dịch) Chương 33 : Tín nhiệm
Nói xong, nàng cười nhẹ nhàng, không thanh thuần mà cũng chẳng vũ mị, đó là một nụ cười vô cùng trong trẻo, tựa như tia nắng ban mai đầu tiên rọi vào đầu giường.
Yukishiro Haruka chưa từng thấy qua nụ cười như vậy, rất khó tưởng tượng một Izayoi lúc thuần khiết lúc quyến rũ, lại có thể để lộ ra khí chất hoàn toàn đối lập với nụ cười ấy.
Trong khoảnh khắc, hắn ngây người tại chỗ.
Izayoi khẽ nói: "Haruka thiếu gia, ta là học theo nụ cười của ngươi đấy."
Yukishiro Haruka hơi kinh ngạc, không hề cảm thấy nụ cười của mình lại có sức hấp dẫn lớn đến thế.
Tím phu nhân nói: "Aso, xem ra bên ta có nhiều người ủng hộ hơn ngươi."
Fujiwara Aso và những người khác không nói gì, nhưng nét mặt bất phục hiện rõ ai cũng nhìn ra được.
Tím phu nhân không thừa thắng xông lên, mà nói: "Ta tuy là gia chủ, nhưng ta tôn trọng ý kiến của các ngươi, gia tộc Fujiwara không thể thiếu các ngươi. Chuyện này ta cũng sẽ hỏi ý kiến của mẫu thân. Ta rất rõ ràng ta chỉ là gia chủ tạm thời, hoàn toàn không sánh bằng mẫu thân. Đợi Lão phu nhân khỏi bệnh, ta tự nhiên sẽ trả lại vị trí gia chủ."
Lời nói này không có gì đáng chê trách, sắc mặt mọi người bên phải dịu đi đôi chút.
Tím phu nhân nói: "Tất cả mọi người đừng đứng nữa, hãy trở về chỗ của mình đi."
Mỗi người đều mang theo những suy nghĩ riêng, chậm rãi ngồi trở lại chỗ cũ.
Tím phu nhân đi đến sau ghế của Fujiwara Aso, vỗ vỗ vai nàng, thở dài nói: "Aso à."
Trong lòng Fujiwara Aso không khỏi dâng lên một luồng rợn người, "Tím phu nhân có chuyện gì sao?"
Tím phu nhân nhìn thần sắc bất an của nàng, rụt tay về, cười nói: "Chiếc nhẫn trên tay ngươi rất đẹp đấy."
Fujiwara Aso nhìn về phía chiếc nhẫn trong tay mình, nạm một viên lục bảo thạch lớn. Đây là lễ vật Lão phu nhân tặng cho nàng, nàng đã đeo hơn 10 năm rồi, viên lục bảo thạch phía trên đều bị nàng sờ đến bóng loáng.
Nàng theo bản năng rụt bàn tay đeo nhẫn vào trong ngực.
Chính là tiểu động tác này khiến ánh mắt Tím phu nhân lạnh đi.
Người ngồi bên cạnh Fujiwara Aso hỏi: "Tím phu nhân ngài thích đồ trang sức sao?"
Tím phu nhân cười nói: "Đúng vậy, nhất là nhẫn lục bảo thạch, ta rất có hứng thú."
Fujiwara Aso mơ hồ nhận ra điều chẳng lành, nhưng lại không biết nên mở miệng như thế nào, nàng há miệng, đành trơ mắt nhìn nàng quay về chỗ gia chủ.
Tím phu nhân kéo theo bộ Kimono dài màu tím, mang theo vẻ đẹp cao quý không thể mạo phạm, không ai dám nói chuyện.
Tím phu nhân dừng bước lại, trong lòng lóe lên một tia vui vẻ, hiếm thấy lộ ra vẻ dịu dàng, nàng liếc mắt một cái về phía Yukishiro Haruka, ra hiệu cho hắn nhanh chóng trở về.
Yukishiro Haruka lập tức đi về phía chỗ gia chủ, nhưng thời điểm đi ngang qua bên người Izayoi, giọng nàng nhỏ đến mức gần như không nghe thấy: "Không nên tin Tím phu nhân, nàng ta đều đang lừa gạt ngươi đấy."
Hắn quay đầu nhìn lại, lại phát hiện trên mặt Izayoi vẫn là nét mị hoặc nửa cười nửa giận, chẳng khác gì bình thường, khiến người ta nghi ngờ liệu vừa rồi mình có nghe nhầm hay không.
Yukishiro Haruka bước chân không dừng lại, ung dung như không có chuyện gì đi đến bên cạnh Tím phu nhân, nhưng chính động tác lơ đãng quay đầu kia đã được nàng thu vào đáy mắt.
Trên mặt Tím phu nhân không hề biểu lộ điều gì, nhưng nội tâm lại dâng lên sự phẫn nộ như thể đồ vật của mình bị người khác vấy bẩn. Nàng nắm lấy cổ tay Yukishiro Haruka, kéo hắn ngồi xuống cạnh mình.
Tím phu nhân tự mình ngồi trở lại ghế gia chủ.
Vị trí của hai người rất gần.
Yukishiro Haruka vừa cúi đầu, liền có thể nhìn thấy đường cong đôi chân ẩn hiện dưới bộ Kimono của Tím phu nhân. Nhất là vẻ đẹp uy nghiêm trên khuôn mặt nàng, khiến những người bên dưới nơm nớp lo sợ không dám cất tiếng, những đường nét ẩn hiện ấy càng khiến người ta mơ màng.
Bỗng nhiên, bàn tay Tím phu nhân khẽ đặt lên mu bàn tay Yukishiro Haruka, hắn giật mình, tim hắn như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.
Bàn tay Tím phu nhân vô cùng mịn màng, khác hẳn với bàn tay chai sạn của Yukishiro Tomoe, mang đến cảm giác mẫu tính hơn, nàng dịu dàng gãi nhẹ lên mu bàn tay hắn.
Người phía dưới nhìn không thấy, chỉ cảm thấy ánh mắt Tím phu nhân quá đỗi uy nghiêm, tựa như mặt trời ban trưa, không người nào dám cùng nàng đối mặt.
Nhưng lại không biết, bàn tay nhỏ nhắn của Tím phu nhân lại càng khiến người ta ngây ngẩn hơn bất kỳ ai khác.
Yukishiro Haruka không giãy khỏi tay nàng, Tím phu nhân cũng không có động tác quá đáng, nhất là với nhiều người đang dõi theo như vậy, nàng không muốn xảy ra chuyện khiến cả hai đều xấu hổ.
Hơn nữa, sự vuốt ve quả thực rất thoải mái, có một cảm giác tuyệt vời.
Chỉ có điều, khi hắn nhìn thấy trong đó có Fujiwara Kiyo và Izayoi đang nhìn hắn, cái cảm giác này liền trở nên kỳ lạ, hắn lập tức nghĩ đến các nàng cũng nhìn không thấy cảnh tượng dưới bàn, cái cảm giác ấy lại càng khó tả hơn.
Tím phu nhân dừng lại động tác, vuốt vuốt khớp xương nhỏ nhô ra ở cổ tay hắn, khẽ nói: "Nữ nhân kia có thường xuyên bắt ngươi làm việc sao?"
Yukishiro Haruka nói: "Nàng ấy chưa từng bắt ta làm việc, chỉ là nàng bị bệnh, ta phải chăm sóc nàng thôi."
Tím phu nhân cười lạnh một tiếng, biểu lộ sự khinh thường.
Yukishiro Haruka không cho phép người khác nói xấu mẫu thân, "Nàng ấy đối với ta rất tốt."
Tím phu nhân ánh mắt sáng rực nhìn thẳng vào hắn, dường như có thể cảm nhận sự mềm mại qua làn da tiếp xúc, "Ta sẽ đối xử với ngươi tốt hơn nữa."
Yukishiro Haruka không nói chuyện.
Cũng may có người hầu bưng thức ăn lên, khiến bầu không khí bắt đầu dịu đi. Khác hẳn với bàn tiệc linh đình đầy thịt cá bên cạnh, bàn này lại toát lên vẻ vô cùng hàm súc, đồ ăn cũng rất đơn giản, là những món ăn gia đình tinh xảo.
Đám người hầu đều mặc trang phục màu đen, bưng lên cho mỗi người một đĩa khai vị.
Mọi người khôi phục trạng thái bình thường của yến hội, tiếng cười nói khe khẽ bên tai nhau.
Còn có người không cần người hầu bưng thức ăn, tự tay bưng thức ăn cho người khác. Yukishiro Haruka nhận ra đó chính là mấy người vừa rồi còn tranh cãi ồn ào về việc chọn phe — mọi sự khó chịu ban nãy đều tan biến hết, cứ như thể họ là bạn bè thân thiết lâu năm.
Một người hầu đi lên, cung kính mang bộ đồ ăn cho Tím phu nhân.
Yukishiro Haruka nhìn sang, bộ đồ ăn của Tím phu nhân kiểu dáng hoàn toàn khác biệt với những người khác, là bộ đồ ăn riêng của nàng.
Tím phu nhân liếc nhìn Yukishiro Haruka, nói: "Cũng đổi cho hắn."
Người hầu có chút do dự, hỏi: "Phu nhân, Nhị tiểu thư có muốn đổi không?"
Tím phu nhân thờ ơ liếc nhìn nàng một cái, người hầu lập tức sợ đến tái mặt, vội vàng lui ra.
Chẳng mấy chốc, một bộ đồ ăn tinh xảo nhất được đặt lên trước mặt Yukishiro Haruka: Một cái bát nhỏ màu trắng, một chén rượu nhỏ màu trắng, một cái đĩa nhỏ màu đỏ, một cái thìa màu trắng, một gác đũa mã não đặt một đôi đũa vàng đen; hoàn toàn khác biệt với bộ đồ ăn mới tinh "dùng một lần rồi bỏ" của các khách nhân khác trên bàn, thoạt nhìn rất sạch sẽ.
Đây là bộ đồ ăn của Tím phu nhân, ngay cả Fujiwara Kiyo cũng chưa từng sử dụng qua.
Yukishiro Haruka liếc nhìn bộ đồ ăn của Fujiwara Kiyo, chẳng khác gì các khách nhân khác.
Đám người kia thấp giọng nói chuyện phiếm, thỉnh thoảng dùng đũa gắp trứng cá trong đĩa khai vị.
Yukishiro Haruka lúc này mới sực nhớ mình đã một ngày chưa ăn gì.
Kể từ khi mẫu thân qua đời và đến gia tộc Fujiwara, tâm tình lúc nào cũng căng thẳng, cho đến bây giờ mới buông lỏng, hắn mới chợt nhận ra bụng mình đã đói cồn cào từ lâu.
Chưa kịp cầm đũa, Tím phu nhân đã rất cẩn thận gắp trứng cá đặt trước mặt hắn.
Yukishiro Haruka không khỏi nảy sinh hảo cảm, hắn nhìn về phía Tím phu nhân, nhưng nàng chỉ để lộ cho hắn một sườn mặt vô cùng dịu dàng.
Nhưng hắn lại không khỏi bắt đầu băn khoăn, Tím phu nhân đối với hắn quá tốt rồi, tốt đến mức khiến hắn thấy không thật, không thể không liên tưởng đến lời của Izayoi "Không nên tin Tím phu nhân, nàng ta đều đang lừa gạt ngươi đấy."
Tím phu nhân bỗng nhiên cất tiếng hỏi: "Izayoi nói với ngươi cái gì?"
Yukishiro Haruka biến sắc mặt, như thể mọi suy nghĩ trong lòng đều bị nàng nhìn thấu.
Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free.