(Đã dịch) Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng - Chương 401 : Đến đây
11 giờ 30 đêm.
Yukishiro Haruka để trần nửa thân trên, vừa dùng khăn bông lau mái tóc ướt sũng, vừa từ phòng tắm đi ra, đến bên cửa sổ phòng ngủ.
Hắn kiên trì rèn luyện mỗi sáng sớm, thường lệ hoàn thành các động tác Tuyết cung chủ truyền dạy cho mình. Mới hơn một năm, thân thể yếu ớt của hắn đã trở nên rắn chắc mạnh mẽ, tinh lực dồi dào như mặt trời giữa trưa.
Yukishiro Haruka vô cùng cảm kích Tuyết cung chủ, nhưng cũng không biết nàng sống thế nào trong Thần Cung? Có lẽ cũng chẳng khác gì ngày thường, nhất định đang cô độc tĩnh tâm nhập định tu hành trong thần điện cũ nát.
Đừng nhìn Tuyết cung chủ trông trẻ đẹp, thật ra đã 213 tuổi rồi, cả đời ở trong Thần Cung, chưa từng xuống núi.
Yukishiro Haruka chỉ nghĩ thoáng qua thôi đã thấy da đầu hơi run lên. Nếu để hắn ở trên núi một hai năm thì còn được, nhưng nếu phải dùng cả tuổi thanh xuân để kính thần tu hành, hắn nhất định không thể làm được. Nghĩ đến đây, hắn càng thêm khâm phục Tuyết cung chủ.
Hắn lau khô mái tóc ướt sũng, mở cửa sổ. Trên bầu trời cao treo một vầng trăng tròn nhàn nhạt, thỉnh thoảng từng trận gió mát từ bên ngoài thổi vào, khiến tâm tình hắn nhẹ nhõm đi không ít.
Thế nhưng, Yukishiro Haruka chợt nhớ ra điều gì đó, lông mày khẽ chau lại, ánh mắt rơi vào cánh cửa phòng của một tòa lầu phía xa. Không thể không thừa nhận, Momosawa Sakuya quả thực rất kiên nhẫn khi lặng lẽ theo dõi hắn suốt một buổi tối, khiến hắn thật sự bất đắc dĩ.
Vốn dĩ 9 giờ hắn phải đi tìm Ai di rồi, nhưng vì con gái nàng canh chừng ở đây, khiến hắn căn bản không dám ra khỏi cửa, đành phải ở lì trong phòng.
Yukishiro Haruka tựa vào khung cửa sổ, quét mắt nhìn quanh quất một vòng. Thị lực hắn vốn rất tốt, lại thêm phần chú tâm quan sát, nên cảnh vật xung quanh đều không thể lọt khỏi tầm mắt hắn.
Quét qua năm vòng, cũng không thấy bóng dáng Momosawa Sakuya đâu. Dù sao trời đã muộn thế này, có lẽ nàng đã về nghỉ ngơi rồi.
Yukishiro Haruka lo lắng cầm điện thoại từ đầu giường, gửi một tin nhắn cho Momosawa Ai, không nói gì, chỉ đơn giản gửi đi số 1.
Chưa đầy 10 giây sau, Momosawa Ai nhanh chóng hồi đáp bằng số 1, điều này khiến trên mặt Yukishiro Haruka hiện lên một nụ cười.
Đây là ám hiệu giữa hắn và Ai di.
Nếu không có tình huống đặc biệt, có thể bình thường đến chỗ nàng, Momosawa Ai sẽ hồi đáp số 1; nếu không, nàng sẽ gửi số 2.
Yukishiro Haruka vừa buông điện thoại xuống, lại vang lên tiếng rung. Hắn mở màn hình xem, là tin nhắn Momosawa Ai gửi tới: "Sakuya vừa rồi đến tìm ta, vừa vặn gặp ta cùng phu nhân Koizumi đang ở cùng nhau."
Yukishiro Haruka lòng căng thẳng, liền vội hỏi: "Sakuya phát hiện điều gì?"
"Không có, nàng không phát hiện ra điều gì cả, bị ta phê bình đôi câu, liền về phòng rồi."
"Ừm." Yukishiro Haruka ngẫm nghĩ một lát, vẫn nói với Momosawa Ai: "Buổi tối hôm nay, Sakuya cứ luôn lén lút theo dõi ta."
Momosawa Ai không lập tức hồi đáp. Gần một phút sau, nàng mới trả lời: "Thiếu gia, Sakuya đứa bé này còn ngây thơ chưa hiểu chuyện, mong ngài đừng chấp nhặt với con bé."
Yukishiro Haruka cười đáp: "Cho dù Ai di cô không nói, ta cũng sẽ không chấp nhặt với con bé đâu."
"Cảm ơn thiếu gia." Momosawa Ai nói, "Ta sẽ thay ngài nghiêm khắc trừng phạt đứa con gái chưa hiểu chuyện này."
Không lâu sau đó, nàng lại hỏi: "Ta cùng phu nhân Koizumi đang nói chuyện phiếm trong phòng, ngài có muốn qua không?"
"Nghĩa mẫu cũng ở đó?" Lòng Yukishiro Haruka nóng lên.
"Đúng vậy, ta đang cùng nàng nói chuyện phiếm, nàng đã có chút buồn ngủ rồi, nhưng ta sẽ giúp ngài giữ nàng lại đây, ngài đến muộn một chút cũng không sao đâu."
"Ta hiện tại liền đi qua." Yukishiro Haruka không thể chờ đợi thêm nữa.
"Thiếu gia, ngài có việc thì cứ từ từ xử lý, ta sẽ giúp ngài sắp xếp thỏa đáng."
Yukishiro Haruka nghi hoặc hỏi: "Ai di, làm sao cô biết ta có việc phải xử lý?"
Momosawa Ai trả lời: "Thiếu gia, ngài nói chuyện với ta, lâu như vậy mới hồi đáp một câu. Nếu ngài rảnh, nhất định sẽ nhanh chóng hồi đáp ta. Thiếu gia, ngài không cần vội, ta sẽ cố gắng hết sức giúp ngài giữ phu nhân Koizumi lại."
Yukishiro Haruka đầu tiên ngẩn người ra, rồi lập tức hiểu ra, không khỏi dở khóc dở cười.
Hắn cùng Momosawa Ai rất ít khi dùng tin nhắn để nói chuyện, cùng lắm là gửi những con số.
Momosawa Ai còn tưởng rằng Yukishiro Haruka có việc bận, nên mới nói chuyện ngắt quãng như vậy, thật ra là vì hắn gõ chữ chậm, dùng ngón cái gõ từng chữ một trên bàn phím ảo của điện thoại.
Điều này khiến Yukishiro Haruka không biết phải nói gì, nhưng những lời của Momosawa Ai lại khiến lòng hắn ấm áp, cố gắng hết sức gõ chữ trả lời: "Ai di, ta sẽ mau chóng đến."
"Ừm."
Momosawa Ai nhanh chóng hồi đáp, gần như là Yukishiro Haruka vừa gửi tin nhắn xong, nàng liền lập tức trả lời.
Yukishiro Haruka qua màn hình điện thoại, phảng phất có thể nhìn thấy Momosawa Ai đang cung kính cúi đầu.
Hắn từ đáy lòng nở nụ cười, để khăn sang một bên, thay chiếc áo phông cộc tay màu đen, vừa xóa tin nhắn trong điện thoại, vừa bước ra khỏi phòng.
Đèn hành lang vẫn sáng. Yukishiro Haruka cố gắng hết sức không gây ra tiếng động, lén lút đi xuống lầu. Dưới tình huống không kinh động đến các nữ bộc đang trực đêm gần đó, hắn nhanh chóng chạy ra khỏi tòa nhà, trốn vào trong góc tối, khiến tâm tình hắn đặc biệt hưng phấn.
Hắn nghĩ đến Momosawa Ai đang chờ đợi mình, còn phu nhân Koizumi thì không rõ tình huống gì, tâm tình hắn khó có thể bình phục, không thể chờ đợi được nữa, liền muốn chạy đến phòng ngủ của Ai di.
Yukishiro Haruka hít vào một ngụm khí lạnh ban đêm, thở ra hơi nóng hực. Sau khi hít thở sâu mấy lần, hắn cố ý né tránh đèn đường, lặng lẽ di chuyển trong bóng tối.
Hắn sợ bị người khác phát hiện, còn cố ý đi một đoạn về phía phòng bếp trước. Nếu lỡ bị người khác nhìn thấy, thì còn có thể nói buổi tối đói bụng, muốn ra ngoài tìm chút gì ăn đêm.
Cũng may trên đường đi không gặp phải ai. Đa số hạ nhân đều đã ngủ say, chỉ có một số ít nữ bộc đang trực đêm.
Yukishiro Haruka cố ý đi vòng một quãng đường xa, xác định không có ai theo dõi, mới đến nơi ở của Momosawa Ai, len lén lên lầu hai, nhẹ nhàng ấn chuông cửa.
Chưa đầy ba mươi giây sau, cánh cửa lập tức mở ra, ánh sáng trong phòng lọt ra ngoài.
"Thiếu gia." Momosawa Ai cung kính nói, nàng mặc một bộ trang phục bó sát tôn lên vóc dáng, trên chân đi đôi bốt nhọn màu đen, cùng với thần sắc lãnh đạm quyến rũ, khiến người ta không khỏi cảm thấy tim đập nhanh hơn một nhịp.
"Haruka, đã muộn thế này, ngươi không ngủ được, chạy đến đây làm gì..." Koizumi Shina với khuôn mặt ửng hồng. Chiếc áo T-shirt dệt kim màu tím của nàng bị kéo lên cao, mơ hồ có thể nghe thấy tiếng hít thở dồn dập, nóng rực của nàng.
Nàng đại khái đã đoán được điều gì đó. Trong thời gian ở cùng Yukishiro Haruka, nàng đã được thiếu niên mới hơn 15 tuổi này dạy cho rất nhiều điều.
Nàng ánh mắt nóng bỏng nhìn Yukishiro Haruka, sau đó chuyển ánh mắt sang Momosawa Ai, nhớ lại nội dung câu chuyện phiếm với nàng vừa rồi, tâm tình nàng vô cùng quẫn bách, một cỗ xấu hổ nồng đậm dâng lên.
"Ta có chút không ngủ được, muốn cùng quản gia tâm sự." Yukishiro Haruka hỏi, "Nghĩa mẫu cô thì sao?"
"Ta... Ta..." Koizumi Shina oán trách nhìn hắn, nói: "Ta cũng có chút không ngủ được, giống như ngươi, muốn tìm quản gia tâm sự."
"Vậy ba người chúng ta cùng nhau tâm sự đi." Yukishiro Haruka đề nghị.
Tất cả quyền nội dung cho bản dịch này đều thuộc về truyen.free.