(Đã dịch) Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng - Chương 446 : Tiếng gió
Hè về rồi đi cũng thật vội vàng, tháng 9 chớp mắt đã qua, quay đi ngoảnh lại đã tới tháng 10.
Hôm nay là ngày 10 tháng 10, ánh nắng không còn gay gắt như mùa hè, thời tiết dần chuyển mát, thỉnh thoảng lại bất chợt đổ mưa lớn. Mấy ngày nay thời tiết thất thường, nghe nói có bão sắp đổ bộ vào Đảo Quốc.
Trường học đã cho phép học sinh nghỉ, hy vọng mọi người ở yên trong nhà, tuyệt đối không nên ra ngoài.
Gia tộc Fujiwara.
Yukishiro Haruka đang trong phòng ngủ, nhìn ra ngoài cửa sổ. Bầu trời vừa rồi còn sáng trong, chợt trở nên ảm đạm, không chút ánh sáng. Tiếng gió dữ dội bắt đầu lay động cây cối.
Trời bỗng nổ hai tiếng ầm ầm, mưa lớn bất chợt trút xuống. Không ít hạt mưa bắn vào cửa sổ, khiến Yukishiro Haruka đành phải đóng lại. Cửa sổ vừa mới kéo được một nửa, liền nghe thấy tiếng chim chiêm chiếp hai tiếng.
"Là Thu và Thu Thu đây mà."
Yukishiro Haruka mỉm cười. Trên bệ cửa sổ đậu hai chú chim quen thuộc mà hắn nuôi từ trước: con trống tên là Thu, con mái tên là Thu Thu.
Hắn chợt nhận ra giữa hai con chim sẻ còn đậu một chú chim sẻ con, không khỏi kinh ngạc mừng rỡ nói: "Đây là con của hai ngươi sao?"
"Chiêm chiếp." Thu khẽ gật đầu, thân mật dùng mỏ cọ nhẹ bộ lông của chim sẻ con.
Yukishiro Haruka thấy cánh chúng đọng đầy nước, nhìn ra ngoài cửa sổ thấy mưa to gió lớn, vội vàng nói: "Mau vào đi."
Thu và Thu Thu đã sớm thành thói quen, vỗ cánh hai cái, bay vào phòng ngủ. Chỉ có chú chim sẻ con kia vẫn còn lo lắng, ngó nghiêng xung quanh, chậm chạp không chịu bay vào.
"Chiêm chiếp!" Thu liên tục kêu mấy tiếng, chú chim sẻ con kia mới miễn cưỡng, bất đắc dĩ bay vào.
Yukishiro Haruka vội vàng kéo cửa sổ lại. Nước mưa đã bắn đầy kính, bệ cửa sổ cũng ướt đẫm.
"Trận mưa này lớn thật."
Yukishiro Haruka cảm thán nói. Hắn thậm chí còn thấy những cành cây khá nặng trên mặt đất cũng bị gió lốc thổi bay xa. Thời tiết quả thật âm u đáng sợ.
Hắn kéo rèm cửa, bật đèn. Phòng ngủ lập tức sáng bừng.
Ba chú chim sẻ đậu trên bàn học, sửa sang lại bộ lông ướt sũng của mình. Chú chim sẻ con kia vẫn chưa buông bỏ cảnh giác, ngó nghiêng khắp phòng ngủ, dường như đang tìm đường trốn thoát, hễ có điều gì bất ổn là sẽ lập tức bay đi.
Yukishiro Haruka lấy trong tủ quần áo ra một chiếc khăn sạch, gấp thành hình chữ nhật, đặt lên bàn, để lũ chim sẻ tự lau.
Hắn sợ mình không khống chế được lực tay, vạn nhất lỡ tay dùng sức một chút lúc lau, e rằng sẽ bóp ch��t chim sẻ.
Những sinh vật bé nhỏ này không chịu nổi giày vò, còn yếu ớt hơn cả côn trùng.
Hai chú chim sẻ nhìn chiếc khăn bông Yukishiro Haruka đặt trên bàn, lập tức ngầm hiểu ý, dùng lông vũ cọ vào khăn, rất nhanh đã lau khô nước đọng.
Chú chim sẻ con kia vẫn đứng ngây tại chỗ không nhúc nhích, luôn cảm thấy con người trước mắt đang có âm mưu gì đó.
"Chiêm chiếp!" Thu kêu về phía chim sẻ con.
Chim sẻ con đi lạch bạch, lắc la lắc lư, giống như một chú chim cánh cụt, miễn cưỡng đi đến bên cạnh chiếc khăn, chậm chạp không chịu lau.
Yukishiro Haruka thấy bộ dạng của nó thật ngây ngô, bật cười nói: "Cha mẹ ngươi thông minh như vậy, sao ta lại thấy ngươi ngốc nghếch thế này."
Chú chim sẻ con kia dường như có thể hiểu lời Yukishiro Haruka nói, tức giận kêu lên với hắn: "Chiếp!"
"Chiêm chiếp!" Thu bất mãn kêu về phía chim sẻ con. Thu Thu cũng bay đến, dùng cánh vỗ nhẹ hai cái vào cái đầu nhỏ của nó.
Chim sẻ con rất không hiểu, tại sao ngay cả mẹ, người thương yêu nó nhất, cũng đang giáo huấn nó?
Nó miễn cưỡng, bất đắc dĩ kêu "Chiêm chiếp" hai tiếng với Yukishiro Haruka, dường như đang nói lời xin lỗi. Sau đó, dưới sự chỉ bảo của cha mẹ, nó dùng khăn lau sạch nước đọng trên bộ lông.
Yukishiro Haruka mỉm cười, nói: "Sao mà giống hệt Sakuya thế." Chim sẻ con không hiểu "Sakuya" là gì, cho rằng đó không phải lời hay ho gì. Vốn định kêu chiêm chiếp vào mặt con người này, nhưng lại nghĩ đến lời cảnh cáo của cha mẹ vừa rồi, liền ghét bỏ rời xa con người này, quay đầu chim sang một bên, không thèm nhìn hắn.
Chính cái hành động nhỏ này càng khiến Yukishiro Haruka cảm thấy nó có chút giống Momosawa Sakuya. Nếu nàng biến thành động vật, hẳn cũng sẽ giống chú chim sẻ con này đây.
"Ngươi vẫn chưa có tên, ta đặt cho ngươi một cái nhé." Yukishiro Haruka nghĩ một lát, nói: "Không bằng gọi ngươi là 'Tiểu Tiếu' được không?"
Chim sẻ con liếc nhìn hắn, nghĩ thầm con người này tự tiện quyết định gì vậy, nhưng quả thực cũng không ghét cái tên này. Chỉ là nó tràn đầy sức sống, liền quay mông chim về phía Yukishiro Haruka.
Hành động này ngược lại chọc Yukishiro Haruka bật cười. Hắn nói: "Tiểu Tiếu, Tiểu Tiếu."
Tiểu chim sẻ "Chiếp" một tiếng, coi như đang đáp lại. Hai con chim sẻ cha mẹ đứng một bên, dùng ánh mắt vui mừng nhìn Yukishiro Haruka và chim sẻ con, khiến hắn dở khóc dở cười, không biết nên nói gì cho phải.
Đột nhiên, đèn điện kêu "lạch cạch" một tiếng, rồi vụt tắt. Căn phòng lập tức chìm vào bóng tối. Bên cửa sổ "cách cách cách cách" rung động dữ dội, rồi bất chợt truyền đến tiếng đập mạnh "BA" một tiếng. Lờ mờ có thể thấy một bóng người dán sát trên cửa sổ.
Điều này khiến chú chim sẻ con sợ hãi nhảy dựng, bay vọt lên cao ba thước, chiêm chiếp kêu không ngừng, dường như đang nói: "Đây là âm mưu của con người, đây là âm mưu của con người!" Hai con chim sẻ cha mẹ tuy không nghĩ là do Yukishiro Haruka gây ra, nhưng vẫn bảo vệ con mình.
Yukishiro Haruka chăm chú nhìn ra ngoài cửa sổ. Trong phòng tối đen như mực, chỉ có ô cửa kính lờ mờ ánh sáng. Một bóng người xuyên qua rèm cửa, bám vào tấm kính, liên tục dùng tay đập cửa sổ, như thể đang nói: "Thả tôi vào."
Nếu là người khác, có lẽ đã s��� ngây người, không dám nhúc nhích. Yukishiro Haruka không hề do dự, trực tiếp kéo rèm ra, nhịn không được mỉm cười.
Thì ra cái gọi là "bóng ma" kia, chính là một bộ quần áo màu xanh lá cây bình thường, không biết từ đâu bị gió thổi đến. Do ngấm đầy nước, nó dính chặt vào tấm kính. Mượn sức gió mạnh, ống tay áo bay loạn xạ, đập vào cửa kính.
Yukishiro Haruka mở cửa sổ, thò tay tóm lấy bộ quần áo, ném ra ngoài. Phải nói là mưa gió bên ngoài thật lớn, cánh tay hắn bị đập đau nhức, thậm chí có cảm giác như sắp bị thổi bay đi.
Hắn vội vàng đóng cửa sổ, quay đầu lại nói: "Không sao đâu, chẳng qua chỉ là một bộ quần áo thôi." Lại thấy chim sẻ cha mẹ cẩn thận an ủi chim sẻ con, trên mặt Yukishiro Haruka hiện lên vẻ vui vẻ, rồi không khỏi nghĩ đến một đoạn ký ức, ánh sáng trong mắt dần dần ảm đạm.
"Ta ra ngoài xem chuyện gì, sao đột nhiên lại mất điện?" Yukishiro Haruka miễn cưỡng giữ lại nụ cười, để lại phòng ngủ cho gia đình chim sẻ.
Hắn ra khỏi phòng, đi dọc hành lang gọi một nữ bộc gần đó. Vừa vặn Murakami Suzune đang ở gần, hắn hỏi: "Suzune, sao đột nhiên lại mất điện vậy? Trong nhà bị đứt cầu dao sao?"
Murakami Suzune đáp: "Không phải đứt cầu dao, mà là cả khu đều bị cúp điện. Hiện tại đã có hạ nhân đi xử lý rồi." Vừa dứt lời, điện đột nhiên khôi phục bình thường, ánh đèn sáng choang chiếu vào hai người. Nàng nói: "Máy phát điện dự phòng đã sẵn sàng."
Yukishiro Haruka khẽ gật đầu, nhìn cảnh sắc ngoài cửa sổ hành lang. Bầu trời một mảnh âm u, thỉnh thoảng có cát đá, cành cây bay loạn, sấm sét vang dội, cuồng phong gào thét, mưa trút xuống như thác nước bạc.
Yukishiro Haruka nhìn hồi lâu, đột nhiên trầm giọng nói: "Suzune, cô nói bao giờ thời tiết mới trở lại bình thường?"
"Cái này... thiếp cũng không rõ lắm." Murakami Suzune nhỏ giọng đáp.
Yukishiro Haruka lại hỏi: "Cô cảm thấy, mưa ba ngày nữa có thể tạnh không?" Murakami Suzune khó xử nói: "Chắc là sẽ ạ..."
Mọi tình tiết của câu chuyện này đều được dịch thuật độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.