Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 447 : Đã đến

Yukishiro Haruka trầm mặc hồi lâu, khẽ nói: “Ta rất mong trận mưa này sẽ tạnh vào ngày mai.” Murakami Suzune tinh ý nhận ra, hỏi: “Thiếu gia có việc muốn đi đâu chăng?” Yukishiro Haruka khẽ “ừ” một tiếng.

Murakami Suzune mỉm cười nói: “Thiếu gia không cần phải sốt ruột. Bão đến bất ngờ, ắt cũng sẽ đi bất chợt. Không chừng ngày mai trời lại quang mây tạnh.”

“Nàng nói cũng phải.” Yukishiro Haruka mỉm cười, nói: “Bên ngoài mưa lớn như vậy, nàng cũng chẳng thể ra ngoài, hãy đến phòng ta ngồi nghỉ một lát.”

“Cảm ơn thiếu gia.” Murakami Suzune theo Yukishiro Haruka vào trong phòng. Vừa đi được vài bước, chàng chợt nhớ ra điều gì đó và nói: “Đúng rồi, Thu bọn chúng còn ở trong phòng ngủ.”

“Thu?” Murakami Suzune lòng dấy lên nghi hoặc, trong phòng thiếu gia còn có ai khác sao?

Yukishiro Haruka mỉm cười đáp: “Nàng cứ theo ta rồi sẽ rõ.” Chàng khẽ nắm tay Murakami Suzune, dẫn nàng tiến vào phòng ngủ.

Murakami Suzune tuy là nữ tỳ thân cận của Yukishiro Haruka, nhưng cũng ít khi bước vào phòng của thiếu gia.

Phòng ngủ của Yukishiro Haruka rất sạch sẽ, chẳng hề lộn xộn như những nam nhi cùng độ tuổi. Ánh đèn dịu nhẹ chiếu rọi, trong phòng không một hạt bụi bám vương, mọi vật bài trí đều ngay ngắn, có trật tự.

Đột nhiên, ánh mắt của Murakami Suzune dừng lại trên bàn sách. Ba con chim sẻ đang đậu ở phía trên, cùng nàng nhìn nhau chằm chằm.

“Chim sẻ?” Murakami Suzune kinh ngạc thốt lên.

“Chiếp!” Tiểu chim sẻ trông thấy người lạ mặt, lập tức hoảng hốt, như thể đang bị đe dọa, liền vội vã muốn vỗ cánh bay đi.

Ngược lại, chim sẻ cha mẹ lại tỏ ra bình thản hơn nhiều. Thu khẽ kêu hai tiếng, chiêm chiếp dùng cánh vỗ nhẹ lên đầu chim sẻ nhỏ hai cái, ý bảo nó đừng quá kích động.

Tiểu chim sẻ quả thật không tài nào hiểu nổi, rốt cuộc con người trước mắt đã dùng mị thuật gì với cha mẹ mình, nhưng vẫn đành cố gắng kiềm chế.

“Ba con này đều là chim sẻ.” Yukishiro Haruka dẫn Murakami Suzune đến gần, vì sợ người lạ khiến chúng hoảng sợ, nên cố ý giữ một khoảng cách an toàn vừa phải.

“Con chim sẻ mỏ dài nhất gọi là Thu, là cha của gia đình chim sẻ ba thành viên. Còn con kia là Thu Thu, là mẹ của chúng, và con nhỏ nhất gọi là Tiểu Tiếu, là con của chúng.” Yukishiro Haruka lần lượt giới thiệu tường tận cho Murakami Suzune.

Murakami Suzune lại không có khả năng quan sát tinh tế như Yukishiro Haruka, nhìn tới nhìn lui vẫn không thể phân biệt được con nào là con nào, cùng lắm chỉ biết được con chim sẻ nhỏ kia gọi là Tiểu Tiếu.

Yukishiro Haruka nói: “Nàng thử gọi tên chúng xem sao.”

“V��ng...” Murakami Suzune nhìn chúng, thực ra nàng hơi sợ chim sẻ. Chim chóc trong gia tộc Fujiwara đều khá hung dữ, nhất là chim sẻ tính tình càng hung hăng, dù có nuôi nấng thế nào cũng chẳng thân thiết được. Ngày trước, nàng từng hảo tâm cho một con chim sẻ ăn, kết quả suýt chút nữa bị mổ, từ đó mà lòng luôn vương vấn nỗi ám ảnh.

Murakami Suzune thăm dò cất tiếng: “Thu?”

“Chiêm chiếp.” Con chim sẻ mỏ dài kia, chẳng mấy hứng thú với Murakami Suzune, dường như chỉ có hứng thú với Yukishiro Haruka mà thôi, chẳng quan tâm đến loài người khác, nhưng vẫn miễn cưỡng lên tiếng đáp lại.

Murakami Suzune được đà, bạo dạn hơn, kêu: “Thu Thu?” Một con chim sẻ khác lông mềm mượt, có vẻ hiền lành hơn so với chim sẻ cha, nhảy về phía trước hai bước, chiêm chiếp kêu vài tiếng, khiến trên gương mặt nàng nở một nụ cười rạng rỡ.

“Tiểu Tiếu?”

“Chiếp!”

Tiểu chim sẻ có vẻ nóng nảy nhất, nhảy về phía trước mấy bước, như muốn dùng mỏ mổ vào nàng.

Murakami Suzune giật mình thót tim, cha mẹ của nó lập tức bay đến giáo huấn tiểu chim sẻ.

Yukishiro Haruka trấn an nàng: “Không sao đâu, chúng sẽ không mổ nàng đâu.” Chàng từ bên cạnh cầm lấy bánh mì và nước, xé bánh mì thành vụn, rót nước vào nắp bình, đưa cho Murakami Suzune và nói: “Nàng hãy cho chúng ăn thử xem.”

“Ta ư?”

Murakami Suzune hơi rụt rè, sợ rằng nếu chúng không vui, sẽ dùng mỏ sắc nhọn mổ nàng, dù không rách da thịt, nhưng cũng đau nhói.

“Nàng cứ thử xem.”

Murakami Suzune lấy hết dũng khí, nhận lấy vụn bánh mì và nắp bình từ tay Yukishiro Haruka, xòe tay ra, đặt hai thứ đó vào lòng bàn tay rồi đưa về phía lũ chim sẻ.

“Yên tâm, nàng không có ác ý đâu.” Yukishiro Haruka khẽ nói.

Chim sẻ cha mẹ tất nhiên sẽ không nghi ngờ Yukishiro Haruka. Hai chim bay lên đậu trên lòng bàn tay Murakami Suzune, nhẹ nhàng mổ những vụn bánh mì và uống nước.

“Thật ngứa.” Murakami Suzune mỉm cười, trong lòng bàn tay nàng có một cảm giác tê tê nhẹ, chẳng hề đau nhức, ngược lại còn thấy thật thú vị.

Tiểu chim sẻ ở trên bàn đi loanh quanh, nó có chút đói bụng, nhưng vẫn không hề buông lỏng cảnh giác.

“Tiểu Tiếu, đến ăn đi.” Yukishiro Haruka nhẹ giọng nói.

Tiểu chim sẻ nhìn sâu vào mắt Yukishiro Haruka, cuối cùng lựa chọn tin tưởng con người này, chậm rãi bay lên đậu trên lòng bàn tay Murakami Suzune, mổ thức ăn và uống nước.

“Ngứa.” Murakami Suzune mỉm cười dịu dàng, e ngại sẽ khiến lũ chim sẻ khó chịu, dò xét một hồi lâu, mới dám dùng ngón trỏ nhẹ nhàng vuốt ve cái đầu nhỏ của chúng.

Yukishiro Haruka đứng một bên quan sát, từ tận đáy lòng nở một nụ cười.

...

...

Trận mưa lớn cứ thế kéo dài suốt hai ngày.

Mưa như trút nước không ngớt, để lại trong khuôn viên Fujiwara gia vô số vũng nước đọng lớn nhỏ.

Mưa lớn thì còn đỡ, cái đáng sợ hơn là thỉnh thoảng lại nổi lên những trận cuồng phong. Yukishiro Haruka nghe tin tức cho hay, những hàng cây ven đường đều bị quật đổ vài cây, đè hỏng không ít xe hơi.

Gió trong khuôn viên Fujiwara gia lại không quá lớn đến mức đó, bất quá Yukishiro Haruka vừa vặn đứng bên cửa sổ trông ra, đã thấy một cành cây đại thụ gần đó bị gió mạnh quật gãy, cành cây to bằng cánh tay ấy rơi đánh rầm xuống đất.

Cũng may, bên ngoài lúc ấy không có ai. Vạn nhất có người bị đập trúng đầu, thì đây chẳng phải chuyện đùa.

Do thời tiết xấu, Yukishiro Haruka suốt hai ngày liền không thể chạy bộ buổi sáng, chỉ đành theo thói quen hoàn thành các động tác thể dục hàng ngày, một mình ở trong phòng, chẳng thể đi đâu cả.

Chàng cũng không phải là ngồi không, tranh thủ lúc rảnh rỗi, chẳng hạn đọc sách ôn bài, hoặc luyện đọc viết tiếng Trung, nhưng lòng vẫn luôn hướng ra bên ngoài, mong ngóng mưa tạnh, thầm đếm ngược đến ngày đặc biệt ấy.

Có lẽ trời cao cảm nhận được lời cầu nguyện của Yukishiro Haruka. Ngày thứ ba mưa đã nhỏ hạt hơn nhiều, dù vẫn có thể coi là mưa lớn, chỉ có điều gió đã ngớt hẳn.

Dần dà đến tối, chàng đã có thể kéo cửa sổ ra. Tiếng mưa ào ào rơi trên mặt đất, ngược lại lại mang đến một cảm giác an lòng kỳ lạ.

Yukishiro Haruka ngày hôm sau đúng giờ 4 giờ 30 thức dậy, việc đầu tiên chính là ngắm nhìn khí trời ngoài cửa sổ.

Bầu trời vẫn còn xám xịt, chỉ có điều mưa đã biến thành những hạt mưa phùn.

Thấy vậy, Yukishiro Haruka yên lòng, bắt đầu hoàn thành một trăm lần động tác thể dục như thường lệ. Sau khi rửa mặt và dùng bữa sáng, chàng liền thay trang phục thoải mái rồi ra ngoài chạy bộ.

Mưa thực ra chẳng đáng kể, những giọt mưa lất phất chạm vào người, ngược lại mang đến cảm giác đặc biệt sảng khoái.

Bãi đất trống vẫn còn ướt sũng, xa xa có thể thấy những chỗ trũng, các hố lớn hố nhỏ đều đọng đầy nước mưa.

Yukishiro Haruka bước đến đình nghỉ mát. Fujiwara Yukio đang ở bên trên thực hiện động tác kéo giãn cơ.

Trên gương mặt chàng nở một nụ cười, hỏi: “Mấy ngày nay trời mưa như thế, ngươi dậy sớm như vậy thì làm gì?”

“Chạy bộ chứ sao.” Fujiwara Yukio vừa hoàn thành xong các động tác làm nóng cơ thể, trên người còn bốc hơi nóng nghi ngút, bước xuống từ đình nghỉ mát.

Trong đầu Yukishiro Haruka không khỏi hiện lên hình ảnh Fujiwara Yukio đội mưa chạy bộ.

“Nghĩ gì vậy?” Fujiwara Yukio liếc nhìn chàng. “Trong nhà ta có máy chạy bộ, chỉ có điều ta vẫn thích chạy bộ buổi sáng ngoài trời hơn.”

Bản dịch chương truyện này là độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ghi nhận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free