Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng - Chương 463 : Trượt chân

"Thiếu gia, chúc ngài Giáng sinh an lành." Momosawa Ai cất lời.

Yukishiro Haruka mỉm cười đáp: "Chúc mừng Giáng sinh, Ai di."

"Ta có một món quà muốn tặng thiếu gia."

Yukishiro Haruka ngắm nhìn gò má ửng hồng của Momosawa Ai, ánh mắt mơ hồ lộ vẻ mong chờ, chẳng kìm được lòng mà bước tới gần hơn, khẽ hỏi: "Qu�� gì vậy?"

Momosawa Ai không đáp lời, đôi môi đỏ tươi căng mọng chậm rãi tiến lại, nàng nhấc chiếc giỏ hoa quả đặt cạnh bên lên, bên trong chất đầy những trái táo hồng nhuận sáng bóng.

Yukishiro Haruka khẽ cắn một miếng, nếm thử trái táo đầu tiên trong đêm Giáng sinh. Chàng thầm nghĩ: "Quả táo này thật mọng nước, thật thơm ngọt."

"Thiếu gia, ngài có thích món quà Giáng sinh của ta không?" Gương mặt lãnh diễm của Momosawa Ai khó lòng giữ vững, sắc mặt nàng ửng hồng, rạng rỡ.

"Rất thích." Yukishiro Haruka không chút do dự đáp, "Ai di, ta cũng có quà Giáng sinh muốn tặng nàng."

"Thiếu gia..." Momosawa Ai trong lòng dâng lên xúc động, đôi môi khẽ hé mở, cảnh vật trước mắt bỗng nhiên mờ đi, tựa như có màn sương mỏng giăng mắc.

Nàng không rời mắt nhìn chằm chằm lên trần nhà, phía trên treo những bóng đèn nhỏ với đủ màu sắc khác nhau: đỏ, xanh dương, xanh lơ, xanh lá cây, chúng nhanh chóng chớp lóe liên hồi trước mắt nàng.

Đến khi nàng lấy lại được thị lực bình thường, cảm thấy thân thể nhẹ bẫng, nhưng lại như thể vừa trượt chân, lảo đảo như muốn ngã.

Yukishiro Haruka kịp thời đỡ lấy Momosawa Ai, giúp nàng ngồi xuống chiếc ghế cạnh bên.

Chàng đi tới vòi nước trong góc rửa mặt, để bản thân tỉnh táo hơn đôi chút. Sau đó cầm lấy cây lau nhà cạnh đó, bắt đầu dọn dẹp trong phòng bếp.

Đột nhiên, Yukishiro Haruka vểnh tai, loáng thoáng nghe thấy tiếng bước chân từ xa vọng lại.

Momosawa Ai yếu ớt dựa vào lưng ghế, cảm thấy hai chân mềm nhũn, rất lâu vẫn không thể lấy lại sức, chợt trông thấy Yukishiro Haruka đứng sững tại chỗ, nàng kỳ quái hỏi: "Thiếu gia, ngài sao vậy?"

Yukishiro Haruka đáp: "Có người sắp tới."

Momosawa Ai có chút kinh ngạc, nàng cũng không hề nghe thấy tiếng bước chân nào. Nhưng trong lòng cũng không hoảng loạn, nàng sửa sang y phục, xác nhận không có gì bất ổn, đang định đứng dậy, chân lại mềm nhũn vô lực. Trong lúc mơ hồ, nàng nghe thấy ngoài hành lang có người lười biếng ngáp một cái, cất lời: "Bụng ta đói meo rồi, Haruka thật sự ở trong phòng bếp sao?" Murakami Suzune bất đắc dĩ nói: "Nhị tiểu thư, ta cũng không rõ lắm, có lẽ đã đi rồi."

Momosawa Sakuya với giọng điệu có phần kỳ quái, cất lời: "Thiếu gia có lẽ đang ở cùng mẹ ta."

"A." Momosawa Ai nghe thấy tiếng nữ nhi của mình, cảm giác áy náy lần nữa dâng lên.

Fujiwara Kiyo vặn tay nắm cửa, vừa mở cửa ra, đã nhìn thấy Yukishiro Haruka đang cầm cây lau nhà dọn dẹp.

"Ngươi đang làm gì vậy?"

"Lau nhà đó. Vừa rồi vòi nước chợt hỏng, nước bắn tung tóe khắp sàn."

Fujiwara Kiyo nhíu mày nói: "Chuyện này ngươi nên giao cho hạ nhân làm."

Ánh mắt của Momosawa Sakuya chuyển từ Yukishiro Haruka sang Momosawa Ai, hỏi: "Mẹ ngươi sao vậy?"

Fujiwara Kiyo lúc này mới chú ý tới Momosawa Ai đang ngồi trên ghế, nàng ngạc nhiên hỏi: "Ai di ngươi sao vậy?" Yukishiro Haruka đáp: "Sàn nhà quá trơn, Ai di không cẩn thận trượt chân."

"Thì ra là vậy." Fujiwara Kiyo liếc mắt nhìn đôi giày cao gót mũi nhọn trên chân Momosawa Ai, nói: "Đi giày cao gót quả thực dễ trượt." Vừa nói vừa bước vào trong, nàng không cẩn thận giẫm phải vũng nước đọng, chân trượt đi, đứng không vững mà suýt ngã.

Cũng may Yukishiro Haruka ở ngay bên cạnh nàng, chàng dang tay đỡ lấy, Fujiwara Kiyo ngã vào lòng chàng. Dù không có gì đáng ngại, nhưng cằm nàng va vào ngực chàng, khiến nàng choáng váng, nàng ôm cổ chàng, đầu óc quay cuồng, thầm nghĩ: "Chẳng trách Ai di té ngã, vũng nước này quả thực trơn thật."

Fujiwara Kiyo ngẩng đầu lên, Yukishiro Haruka đang cười nhìn nàng, nàng tự cảm thấy mất mặt, khẽ nắm vành tai chàng, thổi nhẹ vào tai rồi nói: "Có gì mà buồn cười. Hôm nay ngươi cùng Yukio đi ra ngoài, cũng không gọi ta, lát nữa ta sẽ cho ngươi biết tay."

Yukishiro Haruka đáp: "Ta cùng Yukio đi ra ngoài mua quà."

"Quà ư? Quà gì vậy?" Fujiwara Kiyo trở nên hứng thú, nàng sờ lên mặt Yukishiro Haruka, chế giễu nói: "Là món quà chỉ tặng riêng cho ta thôi sao?"

"Đối với nàng mà nói, đây là món quà đặc biệt."

"Ngươi đúng là khéo ăn nói."

Fujiwara Kiyo nói với vẻ bỡn cợt: "Tạm tha cho ngươi vậy, giúp ta lấy một cái chân cua lại đây."

"Ta đỡ nàng qua nhé?"

"Chẳng lẽ ta trượt tới đó sao?"

"Ta cõng nàng trượt qua nhé?"

"Cũng có thể cân nhắc."

Khóe miệng Fujiwara Kiyo nhếch lên, dưới sự dìu đỡ của Yukishiro Haruka, hai người đi tới bên bàn. Chàng cầm lên một cái chân cua, một tay gõ vỡ vỏ, lột ra phần thịt cua trắng đỏ bên trong.

Còn về phần tại sao chỉ là một tay ư?

Bởi vì tay phải của Yukishiro Haruka bị Fujiwara Kiyo ôm lấy, cả người nàng nép vào chàng.

"Nàng, há miệng đi." Yukishiro Haruka bảo Fujiwara Kiyo há miệng, rồi đưa miếng thịt cua to bằng hai ngón tay chụm lại đút cho nàng.

Fujiwara Kiyo hai tay ôm cánh tay Yukishiro Haruka, nhẹ nhàng cắn thịt cua. Nàng ăn hết một nửa, rồi giành lấy về tay mình, ra lệnh: "Ngươi, há miệng ra."

Yukishiro Haruka bất đắc dĩ há miệng, Fujiwara Kiyo đút cho chàng, nở nụ cười ranh mãnh, nói: "Trông ngươi cứ như một chú chó con đang đòi ăn vậy." Yukishiro Haruka đáp: "Ta không phải là ngựa sao?"

Fujiwara Kiyo làm mặt lạnh, nói: "Ta không thích ngựa nữa, ngựa tính tình quá hung hăng rồi, chó con tốt hơn, vừa nghe lời lại ngoan ngoãn." Yukishiro Haruka thầm nghĩ: "Cái này cũng chưa chắc." Chàng khẽ rung tay một cái, còn chưa làm gì, Fujiwara Kiyo liền theo bản năng hai tay ôm chặt lấy cánh tay chàng, còn đâu dáng vẻ ngạo nghễ vừa rồi?

Momosawa Sakuya đứng một bên theo dõi, cảm thấy tình cảm hai người thật nồng đậm, trong lòng nàng mơ hồ dâng lên cảm giác khó chịu.

Murakami Suzune cũng đứng nhìn cạnh đó, trên gương mặt hiền lành lộ vẻ phấn khích đôi chút, hai chân mềm nhũn run rẩy, không biết còn tưởng rằng nàng cũng bị vũng nước làm trượt chân.

Momosawa Ai đã có thể đứng lên, nói: "Các ngươi ra ngoài trước đi." Momosawa Sakuya cảm thấy có gì đó là lạ, nàng nhìn mẹ mình thật sâu, rồi cùng Yukishiro Haruka, Fujiwara Kiyo, Murakami Suzune đi ra ngoài.

Mấy người đi tới phòng khách, ti vi đang mở, chiếu phim tài liệu về rừng mưa nhiệt đới. Fujiwara Kiyo ngồi trên ghế sô pha, nói: "Chúng ta bên này đã là mùa đông rồi, vậy rừng mưa nhiệt đới bên kia quanh năm đều là mùa hè sao?" Yukishiro Haruka thuận miệng đáp: "Đó là lẽ đương nhiên. Rừng mưa nhiệt đới chủ yếu phân bố ở vùng xích đạo, quanh năm nhiệt độ cao, mưa nhiều. Nhiệt độ trung bình các tháng dao động từ 25 đến 28 độ C, lượng mưa hàng năm có thể đạt từ 2000 mm trở lên, đặc trưng chính là nhiệt độ cao quanh năm, mưa nhiều và chênh lệch nhiệt độ trong ngày nhỏ."

Fujiwara Kiyo chẳng hề hứng thú với kiến thức địa lý, ngược lại nàng cảm thấy hứng thú với những loài động vật xuất hiện trên ti vi, đôi mắt nàng dán chặt vào màn hình.

Yukishiro Haruka liếc mắt ra hiệu cho Momosawa Sakuya, hai người lần lượt rời khỏi chỗ ngồi, đi tới bên cửa sổ trong góc.

"Có chuyện gì sao?" Momosawa Sakuya bề ngoài lạnh như băng, nhưng trong lòng lại dâng trào tình cảm đối với Yukishiro Haruka.

Yukishiro Haruka mỉm cười nói: "Đây là quà Giáng sinh tặng cho nàng. Sakuya, chúc mừng Giáng sinh."

Nội dung nguyên tác được chuyển ngữ và đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free