Yukishiro Haruka nghe được nỗi phẫn uất dâng trào trong lòng, thầm nghĩ: "Tên cặn bã bỏ vợ bỏ con như vậy, cũng đòi được chôn cất cùng mẫu thân ta sao?" Vừa định từ chối, lời đã đến cổ họng, nhưng rồi hắn lại nhớ đến cảnh tượng của nàng trước lúc lâm chung, đành lòng nghĩ: "Có lẽ mẫu thân ta đến cuối cùng vẫn còn yêu hắn."

Tím phu nhân hỏi: "Ngươi muốn chôn cất nàng ở đâu?"

Yukishiro Haruka nhìn chằm chằm bia mộ của phụ thân hồi lâu, thầm nghĩ: "Khi còn sống, ngươi đã cố sức vứt bỏ mẫu thân ta. Vậy để ngươi sau khi chết vĩnh viễn bên cạnh mẫu thân ta, cũng coi như một sự trừng phạt."

Vì vậy, hắn đáp: "Ta muốn nàng được chôn cất cùng cha ta."

Tím phu nhân nói: "Được, ta sẽ toại nguyện cho ngươi."

Yukishiro Haruka chợt nhớ ra Tím phu nhân và Yukishiro Tomoe là tình địch, hắn không khỏi hỏi: "Thật sự không sao chứ?"

Tím phu nhân mỉm cười nói: "Đương nhiên là có chứ. Chẳng qua nể mặt ngươi, ta có thể cho hai người họ được chôn cất chung một chỗ."

Yukishiro Haruka không dám nhìn nụ cười của Tím phu nhân. Rõ ràng Yukishiro Tomoe cũng là người phụ nữ xinh đẹp, nhưng chưa bao giờ khiến hắn ngượng ngùng như khi đối mặt Tím phu nhân. Trong lòng tự hỏi: "Nàng thật sự là thân mẫu của ta sao?" Hắn lén nhìn nàng một cái, chỉ cảm thấy nàng đẹp đến nỗi không giống một người mẹ.

Tím phu nhân gọi người bảo vệ đến, để anh ta thông báo cho các mai táng sư rằng có thể an táng Yukishiro Tomoe.

Yukishiro Haruka nhìn cái hố hình vuông cách đó không xa, suy nghĩ bay xa xăm, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Mẫu thân ta sau khi mất được chôn ở đây, vậy sau khi ta qua đời sẽ được chôn ở đâu?"

"Còn nhỏ thế này mà đã nghĩ đến chuyện sinh tử rồi sao?" Tím phu nhân từ phía sau ôm lấy Yukishiro Haruka, vuốt ve đầu hắn.

Yukishiro Haruka không đáp lời, đây đã không phải lần đầu tiên hắn nghĩ đến cái chết. Hắn cảm thấy sau lưng bị một luồng hơi ấm dịu dàng bao bọc, bên tai, một luồng khí nóng dồn dập như thiêu đốt: "Đừng nghĩ đến cái chết, ta muốn ngươi phải sống."

Yukishiro Haruka đứng cứng đờ tại chỗ. Mặt trời lên cao, ánh nắng dần dần thiêu đốt trên người hắn, nhưng hơi ấm sau lưng còn nóng bỏng hơn cả ánh nắng, dường như muốn hòa tan hắn.

"Ừm..."

Yukishiro Haruka không rõ mình đang nghĩ gì, không dám quay đầu nhìn biểu cảm của Tím phu nhân, chỉ có thể nhìn chằm chằm vào những viên đá vụn trên mặt đất, nơi những chú kiến đen lác đác đang tha xác côn trùng. Rồi một bóng đen phủ chụp lấy chúng, đôi giày da đen sáng bóng dẫm xuống.

Người bảo vệ đứng nghiêm như pho tượng trước mặt Tím phu nhân, tựa như cây đinh sắt đã hoen gỉ, nói: "Phu nhân, đã chuẩn bị xong rồi ạ."

Yukishiro Haruka nhìn về phía xa, một đội mai táng sư mặc âu phục đen đang vận chuyển linh cữu. Hắn ngẩng đầu nhìn trời, luôn có cảm giác sẽ có một bàn chân khổng lồ giẫm xuống.

Tím phu nhân ngước nh��n lên, linh cữu đã được đưa đến gần cái hố hình vuông. Nàng hỏi Yukishiro Haruka: "Ngươi có muốn gặp lại mẫu thân cũ của mình lần cuối không?"

Yukishiro Haruka lắc đầu, đáp: "Cứ chôn đi."

Các mai táng sư nhanh nhẹn đặt linh cữu vào trong hố. Yukishiro Haruka tự ép mình phải nhìn, bên tai hắn là giọng nói của Tím phu nhân: "Ngươi có thể quay về xe rồi."

Yukishiro Haruka nói: "Dù ở trong xe, ta vẫn có thể nghe thấy âm thanh ấy."

"Âm thanh gì?"

"Âm thanh chôn cất mẫu thân ta."

"Sau khi chôn cất xong, nàng sẽ không còn là mẹ ngươi nữa rồi."

"Vậy ai là mẹ ta?"

"Người còn sống."

Yukishiro Haruka quay đầu lại, khuôn mặt Tím phu nhân còn chói mắt hơn cả mặt trời. Hắn vốn muốn ngẩng đầu nhìn thẳng, nhưng lòng vẫn chợt do dự, từ từ cúi thấp mặt xuống, bóng râm bao phủ lấy khuôn mặt hắn.

Yukishiro Haruka nhìn chằm chằm nàng, bên tai văng vẳng tiếng lấp đất của các mai táng sư.

Tím phu nhân chỉ đứng đó thôi, nàng đã toát lên khí phách hào hùng. Người phụ nữ tuyệt sắc này thật sự khác biệt với tất cả mọi người. Nàng kéo Yukishiro Haruka đứng cạnh mình, hạ giọng nói: "Ngươi chỉ có thể là con của ta. Hãy quên đi tất cả chuyện cũ, từ nay về sau, ngươi chính là thiếu gia của gia tộc Fujiwara."

Yukishiro Haruka đáp: "Con đã hiểu, mẫu thân."

Tím phu nhân nhẹ nhàng hôn lên trán hắn, cảm nhận được sự thuận theo từ hắn, cảm giác này còn dễ chịu hơn cả làn gió nhẹ thổi qua mặt. Nhìn lại, Yukishiro Tomoe đã được chôn trong hố, đất đã lấp đầy. Nếu không phải trước mộ phần vừa dựng bia mộ, liệu có mấy ai có thể chứng minh rằng người ấy đã từng tồn tại trên cõi đời này?

"Đi với ta, quay về xe."

Yukishiro Haruka nắm tay Tím phu nhân, bước qua mộ phần phụ thân. Hắn phát hiện phía bên phải có dấu hiệu khởi công, dường như cũng muốn đào một cái hố. Hắn hỏi: "Còn có ai muốn được chôn ở đây nữa sao?"

Tím phu nhân mỉm cười bí ẩn, không nói gì thêm.

Yukishiro Haruka thầm nghĩ: "Chẳng lẽ là chuẩn bị sẵn để sau này Tím phu nhân qua đời cũng sẽ được chôn cất ở đây?" Dù không biết có phải thật hay không, nhưng chỉ nghĩ đến thôi, hắn đã cảm thấy có chút khó chịu. Tên cặn bã bỏ vợ bỏ con như vậy, sau khi chết lại vẫn được hưởng phúc Tề nhân sao? Nếu không phải hắn đã chết, Yukishiro Haruka chắc chắn phải ép hắn đến trước mộ phần của mẫu thân mà tạ tội.

Hắn nghĩ: "Thôi vậy, cũng là mẫu thân ta mệnh khổ."

Yukishiro Haruka nhìn dung nhan xinh đẹp của Tím phu nhân, trong lòng càng thêm khó chịu. Hắn hỏi: "Mẫu thân, người và hắn quen biết khi nào?"

"Ai cơ?" Tím phu nhân nghi hoặc.

Yukishiro Haruka không nói gì, chỉ trực tiếp quay đầu đi. Tím phu nhân theo ánh mắt hắn nhìn về phía bia mộ của Tuyết phụ. Trên mặt nàng hiện lên vẻ nghi hoặc, dường như đang suy nghĩ tại sao Yukishiro Haruka lại hỏi một vấn đề không liên quan đến hắn. Sau đó mới chợt nhớ ra thân phận của mình, nàng lãnh đạm đáp: "Ta không nhớ rõ."

Yukishiro Haruka thầm nghĩ: "Hắn mới qua đời ba năm, làm sao có thể không nhớ rõ? Mẫu thân ta mọi chuyện đều nhắc đến hắn. Dù nàng không nói với ta, nhưng từng ly từng tí hẳn vẫn còn nhớ rõ." Hắn lại nghĩ rằng Tím phu nhân chỉ là không muốn nói mà thôi, trong lòng càng cảm thấy u���t ức.

Hai người đi đến gần xe. Fujiwara Hitomi đang chờ ở đó, mỉm cười rút điện thoại ra, khẽ nói: "Phu nhân, có người tìm ngài ạ."

Tím phu nhân khẽ gật đầu, nhận lấy điện thoại. Fujiwara Hitomi dường như định cùng lên xe, nhưng Yukishiro Haruka đang tâm trạng không tốt, lại không thích cô ta, liền nói: "Hitomi, cô có thể để ta và mẫu thân ở riêng một chút được không?"

Fujiwara Hitomi ngẩn người, rồi cười càng nịnh nọt hơn: "Vâng, thiếu gia."

Tím phu nhân ghé sát tai hắn, hỏi: "Ngươi không thích cô ta à?"

Yukishiro Haruka trong lòng chấn động, nhớ lại lúc Tím phu nhân "xử lý" Fujiwara Aso, nàng cũng đã hỏi hắn như thế. Hắn theo phản xạ nói: "Ta không muốn cô ta chết."

"Cô ta đâu có đắc tội gì ta và ngươi, tại sao lại muốn cô ta chết?" Tím phu nhân cười nói: "Ngươi không thích cô ta, vậy thì cứ giáo huấn cô ta một trận ra trò đi."

Yukishiro Haruka trong lòng kinh hãi không thôi. Lời của Tím phu nhân thật có sức mê hoặc. "Ngươi có thể bảo cô ta bò trên mặt đất như chó." Nàng nói.

"Có chuyện gì vậy, thiếu gia?"

Fujiwara Hitomi không biết hai người đang nói gì, nặn ra một nụ cười càng thêm nịnh nọt. Đó là một nụ cười rộng đến mức bao trùm cả khuôn mặt, ở giữa còn hằn lên những nếp nhăn, trông như miếng vải rách bị vò nát.

Yukishiro Haruka thứ nhất là tâm trạng vô cùng tệ, thứ hai là chán ghét cô ta. Dưới sự "đầu độc" của Tím phu nhân, hắn không kìm được mà nói: "Hitomi."

"Thiếu gia?"

Rõ ràng mới chỉ thốt ra một chữ, nhưng Yukishiro Haruka đã cảm thấy giọng mình khàn đặc, tựa như kẻ lạc giữa sa mạc. Hắn nói: "Tâm trạng ta không tốt, cô hãy bò xuống đất, sủa như chó cho ta xem."

Bản dịch thuần túy này là thành quả lao động trí óc của Truyen.Free.