Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 69 : Ảo ảnh trong mơ

Yukishiro Haruka cảm giác mình là chúa tể của mộng cảnh, Tím phu nhân cùng Fujiwara Hitomi đều là nhân vật trong mơ. Hắn vốn tưởng Fujiwara Hitomi sẽ cự tuyệt, hoặc ít nhất cũng sẽ thể hiện ý kháng cự. Nào ngờ, Fujiwara Hitomi vẫn giữ nụ cười trên môi, và nói: "Thiếu gia tâm tình không tốt, vậy ta liền bêu xấu, chọc cho thiếu gia vui vẻ." Nàng chậm rãi đặt tứ chi xuống đất, như thể thoái hóa, nằm rạp trên mặt đất.

Fujiwara Hitomi không màng cát đá dưới đất, từng bước bò về phía trước, nâng cao chân phải, như thể đang biểu diễn động tác tiểu tiện, rồi lại xoay một vòng, nằm ngửa chổng vó trên mặt đất, tay chân khua khoắng như một con rùa đen, để lộ một phần bụng trắng. Đột nhiên, nàng rụt tay chân lại, khuôn mặt xinh đẹp ấy nhìn chằm chằm Yukishiro Haruka.

Yukishiro Haruka còn tưởng nàng định nói gì đó, chợt nghe đôi môi son đỏ của nàng thốt ra: "Gâu gâu." Điều này quá đỗi bất ngờ, hắn không khỏi bị dáng vẻ ngớ ngẩn của nàng chọc cho bật cười thành tiếng.

Thế nhưng, tiếng cười vừa thoát ra khỏi miệng, Yukishiro Haruka đã cảm thấy có điều không ổn, liếc nhìn sang bên cạnh, thấy Tím phu nhân đang mỉm cười đầy cưng chiều về phía hắn.

Yukishiro Haruka bỗng nhiên cảm thấy mọi thứ xung quanh đều không chân thật, cứ như ảo ảnh trong mơ. Có lẽ tất thảy những điều trước mắt đều là giấc mộng, chính mình chỉ là gục xuống bàn ngủ thi���p đi, tỉnh dậy có thể nhìn thấy Yukishiro Tomoe ở bên cạnh.

Yukishiro Haruka nhìn Fujiwara Hitomi đang lăn lộn trên đất, trong lòng khó chịu, áy náy tự nhủ: "Mình làm sao vậy? Chẳng lẽ thật sự đang ở trong mơ? Bản thân cũng không còn giống mình nữa rồi, sao có thể để nàng làm ra chuyện làm nhục tôn nghiêm đến nhường này?"

Hắn lên tiếng: "Dừng lại đi, Hitomi."

Fujiwara Hitomi ngừng động tác, Yukishiro Haruka vốn định kéo nàng dậy, lại nghe Tím phu nhân cười nói: "Được rồi, nên đứng dậy thôi."

Fujiwara Hitomi như bay từ trên mặt đất bật dậy, cười tủm tỉm chắp tay thi lễ với Yukishiro Haruka, "Thiếu gia đã bị ta chọc cười rồi."

Tím phu nhân cười nói: "Đừng nói con ta, ngay cả ta cũng bị ngươi chọc cười rồi." Đang khi nói chuyện, nàng thuận thế nắm lấy tay Yukishiro Haruka định đỡ Fujiwara Hitomi, nhưng rồi dừng lại giữa không trung.

Fujiwara Hitomi nói: "Với ta mà nói, điều đó quả thực là 'Song hỷ lâm môn' rồi."

"Đúng là 'Song hỷ lâm môn'." Tím phu nhân cầm chiếc điện thoại nắp gập lên, nói: "Chuyện này, giao cho ngươi làm."

Fujiwara Hitomi vui mừng khôn xiết, buột miệng nói: "Tạ ơn phu nhân."

Tím phu nhân mỉm cười nói: "Không cần cảm ơn ta."

Fujiwara Hitomi nắm bắt tình thế cực nhanh, trong mắt tràn đầy lòng trung thành, nói: "Cảm ơn thiếu gia, cảm ơn thiếu gia."

Yukishiro Haruka nhìn thấy trên bộ Kimono đẹp đẽ quý giá của nàng, cát đất bẩn thỉu đang rơi xuống, trên người hắn chỉ có bàn tay đang được Tím phu nhân nắm giữ là còn ấm áp.

Tím phu nhân ghé tai hắn thì thầm: "Tay con không nên nắm 'đồ vật bẩn thỉu', chỉ có thể nắm tay mẹ thôi, hiểu không?"

Yukishiro Haruka phức tạp trong lòng gật đầu. Hắn nhìn lại, Tím phu nhân đã cho Fujiwara Hitomi lui xuống. Thấy nàng với dáng vẻ tràn đầy vui mừng, hắn bỗng nhiên hoài nghi về thế giới này.

Tím phu nhân định thừa dịp này để quán triệt lý niệm của mình cho Yukishiro Haruka, lại nghe hắn nói: "Là vì 'Dục cầu' sao?"

"Cái gì?" Tím phu nhân kinh ngạc.

Yukishiro Haruka nói: "Nàng bị nắm giữ 'Dục cầu', cho nên mới nghe lời như vậy."

Tím phu nhân kinh ngạc nhìn hắn, chợt nghe đứa bé này thì thầm tự nói: "Ta xem qua một quyển sách sử Trung Quốc, trên đó viết: 'Thiên hạ rộn ràng, đều vì lợi đến; thiên hạ nhốn nháo, đều vì lợi hướng'. 'Dục cầu' không phải chính là thủ đoạn 'Giao dịch' sao?"

"Đây là một câu trong "Sử Ký – Thực Hóa Liệt Truyện", tác phẩm của Tư Mã Thiên thời Tây Hán, Trung Quốc." Tím phu nhân chăm chú nhìn Yukishiro Haruka, hỏi: "Ai đã nói với con từ 'Dục cầu' này?" Không cần hắn nói ra, Tím phu nhân cũng đã đoán được rồi, "Là nữ nhân cầm quạt xếp, xem ra nàng nhanh hơn ta một bước."

Yukishiro Haruka cúi đầu. Tím phu nhân nói với hắn: "Con không nên nghe lời nàng ta." Lời nói đến bên miệng, nàng vốn định nói Izayoi toàn là lừa dối hắn, nhưng nhìn khuôn mặt Yukishiro Haruka, nàng vẫn thành thật nói: "Nàng không lừa con, nhưng lại vô tình dẫn dắt con đi sai đường. Bản thân nàng ta còn là kẻ non nớt, làm sao có thể dạy con?" Yukishiro Haruka phản ứng rất nhanh, lập tức thuận theo nói: "Cảm ơn mẹ đã có ý định dạy con."

Tím phu nhân ngây người, nuốt lại câu "Nếu con hiếu học đến vậy, mấy ngày nữa mẹ sẽ tìm lão sư cho con". Nàng nhìn Yukishiro Haruka hồi lâu, bỗng nhiên khẽ cười nói: "Được, vậy mẹ sẽ dạy con." Lại thấy Yukishiro Haruka quay đầu đi, nàng không vui liền xoay đầu hắn trở lại. Không biết mình có bao nhiêu mị lực, nàng nói: "Những người khác mẹ không bận tâm, nhưng khi con nói chuyện với mẹ, phải nhìn vào mắt mẹ."

Yukishiro Haruka đành bất lực, thế nhưng bất kể nhìn Tím phu nhân bao nhiêu lần, hắn đều cảm thấy nàng quá đỗi xinh đẹp, nhất là khi nàng mỉm cười với hắn, cả người hắn đều không còn làm chủ được bản thân, căn bản không dám nhìn thẳng vào nàng.

Tím phu nhân hiếm khi thật sự cười, phần lớn đều là nụ cười khách sáo đầy xa cách. Bản thân nàng cũng không rõ ràng lắm về mị lực của mình, bất quá cho dù có biết, nàng cũng khinh thường việc lợi dụng dung mạo để mê hoặc người khác. Nhưng chẳng biết vì sao, duy chỉ đối với Yukishiro Haruka, số lần nàng cười lại rất nhiều. Nhìn thấy hắn sớm đã thông minh đến bất ngờ, nàng liền cảm thấy tâm tình vui sướng.

"Đừng ngẩn người ở đây nữa, về xe thôi." Tím phu nhân nói.

Cuối cùng, vệ sĩ cũng chờ đến lúc mở cửa xe. Yukishiro Haruka bước vào, sau đó là Tím phu nhân. Vừa vào trong xe, phản ứng đầu tiên của hắn là thắt dây an toàn, nhưng lại bị Tím phu nhân nhẹ nhàng vỗ một cái.

Yukishiro Haruka nghi hoặc nhìn lại, thấy Tím phu nhân đang lộ nửa khuôn mặt, thay hắn thắt dây an toàn. Bởi động tác này, sợi tóc của Tím phu nhân lơ đãng chạm vào mũi hắn, khiến hắn có chút ngứa ngáy.

"Con tự thắt được..." Yukishiro Haruka nhỏ giọng nói.

Tím phu nhân không nói gì, giúp hắn thắt xong, rồi mới tự cài dây an toàn của mình. Đợi khi cả hai đã ngồi ổn định, chiếc xe mới chậm rãi chuyển động. Cửa sổ đóng lại, bên trong xe rất yên tĩnh, gần như không có tiếng động gì, Yukishiro Haruka thậm chí có thể nghe thấy tiếng tim mình đang đập.

Tím phu nhân lấy điện thoại di động ra, bấm một dãy số. Nhìn nàng lạnh lùng nói chuyện, Yukishiro Haruka cảm giác nàng đã trở lại làm gia chủ, bất kể dung nhan có xinh đẹp đến mấy, cũng không thể che giấu được sự lạnh lẽo trong lời nói của nàng. Rất nhanh, nàng cúp điện thoại, rồi lại bấm một dãy số khác, ngữ khí lại từ lạnh như băng biến thành sự khách sáo giả dối. Chỉ nói ba bốn câu đặc biệt ngắn gọn, nàng lại lần nữa cúp máy, rồi tiếp tục gọi.

Điều kỳ lạ là, không có ai gọi đến số điện thoại này, tất cả đều do Tím phu nhân tự tay bấm số, hơn nữa ngữ khí đối đãi với mỗi người cũng không giống nhau — điểm chung duy nhất là cho dù đầu dây bên kia có nhiệt tình đến mấy, nàng đều mang theo một tia lạnh lùng nhàn nhạt.

Yukishiro Haruka quay đầu đi, thỉnh thoảng vẫn có thể nghe thấy Tím phu nhân dùng ngữ khí ôn hòa, nhưng lại thốt ra những mệnh lệnh khiến người ta phải rợn tóc gáy. Chỉ nghe thôi, huyết dịch đã muốn ngưng kết thành băng rồi.

Bỗng nhiên, bàn tay Yukishiro Haruka đặt trên đầu gối bị một luồng hơi ấm bao trùm. Hắn kinh ngạc nhìn lại, thấy Tím phu nhân một tay cầm điện thoại, khuỷu tay chống lên cửa xe, nhìn ra ngoài cửa sổ xe, vẫn đang nói những lời đáng sợ vào điện thoại. Nhưng bàn tay còn lại của nàng lại đang nắm chặt bàn tay nhỏ bé của hắn.

Bản dịch của chương truyện này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free