(Đã dịch) Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng - Chương 95 : Chúc phúc
Yukishiro Haruka cũng chẳng có thời gian lười biếng. Mỗi lần người phụ nữ xinh đẹp kia cúi lạy, hắn lại vung cây kiếm sắt nặng trịch trên đỉnh đầu nàng một cái. Mãi đến khi nàng hoàn thành việc cúi lạy, Yukishiro Haruka mới hạ kiếm xuống, nói: "Xúi quẩy đã trừ." Nói rồi, hắn lấy bình sứ trắng ngọc trên bàn, đẩy nắp ra. Một mùi rượu thoang thoảng bay ra, hắn chợt hiểu cái gọi là Thánh Thủy, chẳng qua chỉ là rượu Sake bình thường mà thôi.
Yukishiro Haruka thầm nghĩ đúng là giả thần giả quỷ, miệng đành bất lực nói: "Chúc phúc."
"Xin thiếu gia chúc phúc." Người phụ nữ xinh đẹp kia ngẩng khuôn mặt lên, mắt không chớp lấy một cái mà cầu xin hắn.
Yukishiro Haruka uống một ngụm rượu, ngậm trong miệng, rồi phun lên mặt người phụ nữ này. Rượu Sake dính đầy mặt nàng, chảy dọc khuôn mặt xuống cái cổ trắng ngần. Phu nhân xinh đẹp kia chẳng những không ghét bỏ, trái lại còn rên rỉ một tiếng đầy mãn nguyện, mặc cho rượu chảy xuống làn da dưới lớp áo.
Yukishiro Haruka buông bình sứ, thì thầm: "Phúc tinh cao chiếu."
Phu nhân xinh đẹp biết mình có thể đứng dậy, nàng cũng không muốn lau mặt mà phá hỏng phúc khí, vui mừng đứng lên từ trên mặt đất. Cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm lạ thường, nàng cúi đầu nói: "Cảm ơn thiếu gia đã chúc phúc."
Yukishiro Haruka lại cảm thấy mình chẳng làm gì cả, càng thêm cảm thấy chuyện này thật hoang đường. Lão vu nữ đứng bên cạnh tiếp tục nói: "Mời người kế tiếp tiến lên."
Yukishiro Haruka đành phải giữ vững tinh thần, tiếp tục hoàn thành "đại nghiệp" chúc phúc của mình.
Đám phụ nữ này không thiếu người có tín ngưỡng tôn giáo, nhưng thái độ của đa số vẫn là bán tín bán nghi. Thế nhưng, ai nấy đều rất sẵn lòng chấp nhận "Chúc phúc" – điềm lành này. Họ cung kính dập đầu trước Yukishiro Haruka, chấp nhận việc bị phun rượu Sake vào mặt, rồi vui vẻ đứng dậy, mỗi người đều cảm thấy xương cốt như nhẹ đi mấy cân.
Momosawa Sakuya đứng cạnh Fujiwara Kiyo, sắp đến lượt các nàng được "Chúc phúc" rồi. Sakuya khó mà hiểu được vì sao đám khách nhân này lại cao hứng đến vậy. Nàng cũng cho rằng chuyện "Chúc phúc" này quá đỗi buồn cười, huống chi người chúc phúc còn là Yukishiro Haruka – người mà nàng không thích. Chỉ cần tưởng tượng đến cảnh phải quỳ lạy hắn, rồi bị hắn phun rượu vào mặt, toàn thân nàng liền không khỏi nổi da gà. Nàng vội vàng thấp giọng nói: "Tiểu thư, ta có thể được chúc phúc muộn hơn một chút được không?"
Fujiwara Kiyo khó xử đáp: "Sakuya, trong nhà ai cũng phải được chúc phúc, ngay cả mẹ ta cũng không ngoại lệ, làm gì có chuyện sớm muộn gì, đều là bây giờ thôi." Mặc dù nàng cũng không tin "Chúc phúc", nhưng dù sao cũng là một điềm lành. Hơn nữa người chúc phúc vẫn là Yukishiro Haruka, điều này khiến nàng không hề có chút ý kiến nào.
Momosawa Sakuya đành phải nói: "Ý ta là: Ta có thể xếp sau tiểu thư không?"
Fujiwara Kiyo nói: "Chuyện này thì không thành vấn đề." Dù sao các nàng là mấy người cuối cùng, lặng lẽ đổi chỗ cũng chẳng ai biết. Hơn nữa, nàng còn muốn nhanh chóng thể hiện bản thân trước mặt Yukishiro Haruka, càng sẽ không từ chối.
Cứ thế hai người đổi chỗ. Khi Momosawa Sakuya nhìn về phía trước, đội ngũ đã vơi đi hơn một nửa. Đến lượt Fujiwara Hitomi tiến lên, nàng nằm rạp trên mặt đất như chó, mông vểnh cao vút, ngoài ba cái cúi lạy vốn có, nàng còn cúi thêm một cái nữa cho Yukishiro Haruka.
Vốn dĩ, phía trước có Hirashima, mọi người không muốn lộ ra vẻ không thành tâm, đều là năm lạy ba cúi đầu. Đến lượt Fujiwara Hitomi, không ngờ nàng lại nịnh bợ mà cúi thêm một cái. Vậy chẳng phải những người sau cũng phải làm theo nàng sao? Momosawa Sakuya trong lòng sinh ra bực bội, chán ghét loại người nịnh bợ này.
Yukishiro Haruka dùng rượu Sake phun đầy mặt nàng, Fujiwara Hitomi cũng không lau, chỉ là dùng tay chấm một chút, khẽ ngửi rồi khẽ nếm. Trên khuôn mặt xinh đẹp tràn đầy vui mừng, nàng nói: "Cảm ơn thiếu gia đã chúc phúc." Dứt lời, nàng vô cùng cao hứng đi sang hàng khác.
Theo tiếng gọi tiếp theo của lão vu nữ, Murakami Suzune tiến lên nhận chúc phúc. Momosawa Sakuya không có ấn tượng sâu sắc về nàng, nhưng trông thấy vẻ ngoan ngoãn thuận theo của nàng, nàng cũng thấy không thích. Sakuya lặng lẽ nắm tay Nhị tiểu thư, thầm nghĩ những chủ tớ khác không thể sánh bằng đôi hảo tỷ muội là hai nàng.
Còn chưa kịp để Momosawa Sakuya nắm chặt tay Fujiwara Kiyo, nàng đã nghe thấy lão vu nữ lại gọi: "Người kế tiếp!" Fujiwara Kiyo lập tức vụt khỏi tay Sakuya, quỳ xuống cạnh chân Yukishiro Haruka rồi.
Tâm trạng Momosawa Sakuya liền trở nên khó tả. Nàng thấy Fujiwara Kiyo dường như nửa muốn nửa không, cứ nh��n nhó quỳ lạy Yukishiro Haruka. Momosawa Sakuya trong lòng thở dài một cách khó chịu thay nàng: "Kiyo chắc cũng rất không cam lòng." Lại trông thấy Fujiwara Kiyo bị phun rượu Sake đầy mặt, mặt nàng rõ ràng bắt đầu ửng đỏ cả một mảng.
Momosawa Sakuya chỉ cho rằng nhị tiểu thư vừa thẹn vừa giận, trong lòng sinh ra ý oán giận, hận không thể ra mặt giúp Fujiwara Kiyo. Thế nhưng, khi nghe thấy lão vu nữ lại gọi "Người kế tiếp", cả người nàng lập tức hoảng hốt. Nàng muốn quay đầu nhìn xem đằng sau còn ai không, nhưng kết quả lại phát hiện mình là người cuối cùng rồi. Không còn cách nào, nàng đành phải cố gắng chịu đựng tiến lên, liền nhìn thấy nơi xa Momosawa Ai cầm giấy bút, lạnh lùng nhìn mình, hiển nhiên rất không hài lòng với thái độ của Sakuya.
Momosawa Sakuya không còn cách nào, đành khó chịu quỳ xuống chiếc đệm, cúi đầu nhìn chằm chằm mũi chân của Yukishiro Haruka, nói: "Mời thiếu gia chúc phúc."
Yukishiro Haruka nói một tiếng "Mời". Momosawa Sakuya ấm ức cúi đầu lạy xuống, mái tóc vàng óng rủ xuống trán. Tiếp theo là sàn nhà cứng nhắc lạnh buốt, phát ra tiếng động khi nàng cúi lạy, liên tiếp dập đầu bốn lần, trong lòng oán thầm Fujiwara Hitomi. Qua cái bóng đổ dưới thân mình, nàng thấy lưỡi kiếm vung hai cái trên đầu mình. Giọng Yukishiro Haruka vọng xuống từ phía trên: "Xúi quẩy đã trừ."
"Xin thiếu gia chúc phúc." Momosawa Sakuya nâng đầu lên, khuôn mặt tuấn tú, sạch sẽ của Yukishiro Haruka bỗng phồng lên. Nàng còn chưa kịp phản ứng, Yukishiro Haruka đã phun rượu Sake đầy mặt nàng.
Momosawa Sakuya khó chịu nhắm mắt lại, có xúc động muốn ho nhưng lại đè xuống. Nàng mặc cho rượu dính dớp chảy dọc làn da xuống quần áo, rồi lại phải ấm ức cảm tạ hắn, dùng giọng nói còn nặng nề hơn cả tiếng dập đầu mà nói: "Cảm ơn thiếu gia đã chúc phúc." Nàng chậm rãi đi theo sau lưng nhị tiểu thư, đi sang hàng khác.
Yukishiro Haruka vốn cho rằng nghi thức chúc phúc sắp kết thúc rồi, bỗng nghe lão vu nữ nói: "Mời phu nhân tiến lên nhận chúc phúc."
Yukishiro Haruka giật mình kinh hãi, trông thấy Tím phu nhân bước ra từ bóng tối phía sau. Khuôn mặt cao quý ấy hướng thẳng về phía hắn, khiến nhịp tim hắn bắt đầu đập nhanh hơn. Chẳng lẽ mẫu thân cũng phải quỳ lạy hắn sao?
Tím phu nhân đang định hành lễ, lão vu nữ kịp thời nói: "Phu nhân là mẫu thân của thiếu gia, hành đại lễ thì không hợp lắm." Momosawa Ai cũng từ phía trước bước đến, nói: "Phu nhân, ngài làm vậy sẽ khiến thiếu gia rất lúng túng."
Yukishiro Haruka dù ngây thơ đến mấy cũng biết mình nên mở miệng: "Đúng vậy mẹ, mẹ làm vậy con không chịu nổi."
Tím phu nhân giả vờ từ chối mấy lần, đành phải chấp nhận phương án dung hòa của lão vu nữ: chỉ ngồi quỳ mà không hành lễ.
Momosawa Ai thay chiếc đệm mới cho Tím phu nhân.
Yukishiro Haruka tay nắm đoản kiếm, tim đập thình thịch khi nhìn Tím phu nhân ngồi quỳ trước mặt hắn. Khuôn mặt nàng bình tĩnh nhưng vẫn xinh đẹp, mái tóc dài như thác nước chảy dài sau lưng. Hắn cảm thấy xung quanh tĩnh lặng lạ thường, chỉ còn nghe tiếng tim đập của chính mình.
Đây là lần đầu tiên Yukishiro Haruka cảm thấy mình cao hơn Tím phu nhân nửa cái đầu, nhưng Tím phu nhân dù ngồi quỳ vẫn luôn cảm thấy mình cao hơn người khác nửa cái đầu.
"Chúc phúc ��i." Tím phu nhân thờ ơ nói.
Yukishiro Haruka hít thở sâu mấy lần, cầm đoản kiếm vung vẩy trên đầu nàng. Hắn nghe được Tím phu nhân nhỏ giọng hỏi: "Haruka, con có từng nghĩ đến việc để mẹ quỳ lạy trước mặt con, dập đầu hành lễ với con không?"
Từng câu chữ này, đều là tâm huyết được truyen.free độc quyền gửi gắm.