(Đã dịch) Các Thần Đều Gọi Ta Đại Sư (Tha Môn Đô Khiếu Ngã Đại Sư) - Chương 183 : Trộm được vận khí!
"Còn sống, ngay tại... Ngạch!"
Người trẻ tuổi xa lạ cơ hồ là bản năng mà hồi đáp.
Sau đó, vị trẻ tuổi này liền ngây ngẩn cả người.
Hắn xoay người nhìn Arthur mặt mang bất đắc dĩ, khuôn mặt lập tức trở nên hung tợn.
"Đi ra, ta chỉ là muốn lấy chút đồ vật, ta không muốn gây chuyện!"
Vị trẻ tuổi này vừa nói vừa móc ra một cây tiểu đao —— lưỡi đao ước chừng dài bằng ngón trỏ, ngày thường có thể dùng để cắt mỡ bò, gọt trái táo, nhưng đối với người cũng có lực tổn thương, nếu làm hại đến chỗ hiểm thì tỉ lệ lớn là sẽ phải bỏ mạng.
Tiểu đao trong tay tựa hồ cho vị trẻ tuổi này vô tận dũng khí, sự thấp thỏm nguyên bản biến mất không thấy, còn dư lại cũng chỉ có hung tàn.
Vừa mới hắn còn chỉ là chuẩn bị khu trục Arthur.
Lúc này, thì đã thay đổi chủ ý.
Tiểu đao trong tay vung lên, liền hướng về phía Arthur đâm tới.
Arthur nghiêng người né tránh, chân phải duỗi ra.
Kẻ đâm hụt vào không khí kia trực tiếp té ngã chổng vó, cả người đầu kém một chút liền đụng phải cửa tiệm.
Chậm hai giây, đối phương lần nữa bò lên, không nhìn cánh cửa tiệm gần trong gang tấc, càng không lựa chọn thoát đi, ngược lại là xoay người hướng về phía Arthur rống giận.
"Kẻ nào ngăn cản ta gỡ vốn, đều đáng chết!"
Tiếp đó, lại một lần nữa hướng về Arthur vọt tới.
"Cược c���u mới đáng chết!"
Arthur lạnh lùng đáp lại, một cước liền đá vào bụng đối phương.
Lập tức, đối phương lấy tốc độ nhanh hơn bay trở về.
Mà lần này, nhưng không có được may mắn như trước đó, vị trẻ tuổi xa lạ này đụng nát cánh cửa 'Tate thủ trượng cửa hàng', cả người cắm đầy mảnh vụn thủy tinh, ngã trên mặt đất rên rỉ.
Arthur căn bản không để ý tới đối phương, mà là đi về phía phòng nghỉ phía sau cửa hàng thủ trượng.
Đến khi đẩy ra cửa phòng nghỉ, nhìn thấy Tate chỉ đang hôn mê, hắn mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Không chết.
Quả nhiên, cái gọi là 'Tử Thần ưu ái' hay lời nguyền rủa gì đó đều là nói bừa.
Trước đó đều là trùng hợp!
Arthur vừa nghĩ vừa dò xét căn phòng nghỉ trước mắt —— giường, ghế sô pha cùng các thiết bị cơ bản đều có, điều khiến Arthur ngoài ý muốn nhất chính là, nơi này cách âm.
'Cấp độ chuyên nghiệp!
Nếu không thì vừa rồi ta không thể nào không nghe thấy tiếng hít thở của Tate!
Làm ra một căn phòng nghỉ cách âm như vậy... Chậc!'
Nhìn một chút vài món bài trí tinh xảo trong phòng nghỉ, Arthur đại khái đoán được nơi này là dùng để làm gì.
Bất quá, thì có quan hệ gì đến hắn?
Hắn chỉ là một 'Linh môi' đến lấy cây thủ trượng của mình thôi.
Tốc độ tuần tra của cảnh sát Đại lộ West Merck vượt xa những nơi khác, ước chừng ba phút sau, hai cảnh sát tuần tra liền chạy vào 'Tate thủ trượng cửa hàng'.
Khi nhìn thấy Arthur, hai người đồng thời cúi chào.
"Cố vấn!"
Theo danh tiếng của Arthur truyền bá, đồn cảnh sát khu Charles từ trên xuống dưới đã toàn bộ biết vị 'Linh môi' thần thông quảng đại này, hai cảnh sát tuần tra tự nhiên không ngoại lệ.
Arthur liếc nhìn hai cảnh sát tuần tra đang kính sợ xen lẫn căng thẳng, nhịn không được huyệt Thái Dương nảy lên.
Sự căng thẳng đó rất không bình thường.
'Sẽ không còn có chuyện gì nữa chứ?'
Arthur đáy lòng suy đoán, rồi đem chuyện vừa mới xảy ra nói một lần.
Lập tức, hai vị cảnh sát tuần tra bắt đầu hành động.
Đầu tiên là một người áp giải tên cường đạo kia về đồn cảnh sát, người kia thì bắt đầu đánh thức chủ cửa hàng Tate ��ể hỏi thăm ngọn ngành sự việc.
Bất quá, Tate đã trúng một cú vào ót nên rõ ràng có chút hoảng hốt.
Lúc nói năng đứt quãng, thỉnh thoảng còn dừng lại, điều này khiến thời gian hỏi thăm bị kéo dài vô hạn.
Arthur vẫn ngồi ở khu ghế sô pha kiên nhẫn chờ đợi ——
Khi Maltz đến, Arthur đang cùng Pendragon chơi trò đoán tiền xu, đó là trò đặt đồng xu luân phiên chuyển từ tay trái sang tay phải, rồi cuối cùng giấu vào một bên, để mèo đoán xem nó ở tay nào.
Nếu đoán đúng sẽ được thưởng một cây cá khô nhỏ.
Từ lúc bắt đầu cho đến khi Maltz xuất hiện, Arthur và Pendragon chơi 10 ván, tỉ số hiện tại là 10:0.
Arthur 10, Pendragon 0.
Đến ván thứ mười một, Maltz đang ở bên cạnh, hắn tận mắt thấy đồng đội của mình giấu đồng xu vào tay trái, Pendragon cũng đặt móng vuốt lên tay trái.
Sau đó...
Không có gì!
Trong lòng bàn tay trái hoàn toàn trống rỗng!
Arthur mở ra tay phải, một đồng xu thình lình xuất hiện ở đó.
"Meo ô?"
Pendragon biểu thị sự không hiểu.
Maltz cũng biểu thị sự không hiểu.
"Trong tay áo? Ở trong tay áo đúng không?"
Maltz đột nhiên nghĩ đến điều gì.
Arthur lập tức xắn tay áo lên, trống tuếch.
"Không nên như vậy chứ."
Maltz tự mình lẩm bẩm, Arthur bất động thanh sắc đem đồng xu cất vào [rương Athos] sau đó, liền ôm Pendragon mặt ngơ ngác vào lòng —— chẳng qua là khi chơi với mèo nhỏ, động một chút tiểu tâm tư thôi, hắn, một 'Linh môi' như vậy, làm sao có thể có ý đồ xấu được chứ.
"Sao ngươi lại tới đây?"
Arthur vừa vuốt ve Pendragon, vừa dò hỏi.
"Nghe nói ngươi gặp vụ cướp, sau đó, còn chưa chết người!"
Maltz một mặt tò mò nhìn về phía Tate, tựa hồ đang cảm thán vị lão bản này mạng lớn, lại có thể đào thoát 'Tử Thần ưu ái'.
Arthur lập tức trợn mắt.
"Ta cảm thấy ngươi đang suy nghĩ điều gì thất lễ thì phải!"
"Không, không không!"
"Ta chỉ là đơn thuần hiếu kì!"
Maltz nói xong liền đi về phía Tate, ra hiệu cảnh sát tuần tra tiếp tục hỏi thăm, còn bản thân thì đi quanh quẩn trong cửa hàng, và rất nhanh, vị lão cảnh sát trưởng này liền phát hiện căn phòng nghỉ.
Chờ đến khi vị lão cảnh sát trưởng này một l��n nữa trở về khu ghế sô pha, trong miệng trở nên chậc chậc có tiếng.
"Đủ ẩn nấp, nơi tốt."
"Ngươi cảm thấy nơi này là cung cấp cho vị kia sao?"
Lão cảnh sát trưởng dò hỏi.
"Lại không có người nào chết ở đây, ta làm sao biết."
Arthur nhún vai.
Mà đúng lúc này, cảnh sát tuần tra đã rời đi trước đó trở lại rồi, còn đi cùng cảnh sát thực tập Simon.
"Cảnh sát trưởng, cố vấn."
"Tên kia nói gì?"
"Nói —— tên kia chính là một cược cẩu thuần túy, sau khi nghe được một tin tức liên quan tới 'Tate thủ trượng cửa hàng', liền bắt đầu động lòng, tiếp đó liền đến nơi này đánh cướp."
Simon nói đến đây, biểu cảm trên mặt có chút cổ quái.
Sau đó, dưới sự chú ý của Arthur và Maltz, vị cảnh sát thực tập này nói.
"Ba ngày trước có một dân cờ bạc tại 'Tate thủ trượng cửa hàng' trộm mấy cây thủ trượng về sau, liền bắt đầu chuyển vận —— bất luận là chơi bài, xúc xắc, hay là cược đua ngựa đều là thắng dễ dàng, có người hỏi hắn vì cái gì luôn có thể thắng, tên kia liền nói mình là tại 'Tate thủ trượng cửa hàng' trộm được vận khí."
"Ba ngày trước? Trộm cướp cửa hàng thủ trượng?"
"Là tên bị chúng ta mang về nửa đêm hôm đó?"
Maltz tựa hồ là nghĩ tới điều gì.
"Đúng, chính là cái tên gọi là Frank đó!"
Simon nhẹ gật đầu, mười phần khẳng định.
Hiển nhiên, ấn tượng sâu sắc.
Đối mặt với ánh mắt nghi hoặc của Arthur, Maltz lập tức giải thích nói.
"Frank gia hỏa này cũng là một cược cẩu, nhà ở tại khu thành cũ, sau khi thiếu một đống lớn tiền nợ cờ bạc, căn nhà bị cầm cố, liền đem vợ con bán để đổi lấy tiền vốn, chạy đến khu Charles là để gỡ vốn, kết quả lại thua sạch sành sanh —— bất quá, loại người này đều có thể xoay người sao? Thật sự là một sự khinh nhờn đối với vận mệnh!"
Lão cảnh sát trưởng nói, tức giận vung quyền.
"Theo tên kia nói, Frank gia hỏa này ba ngày nay thắng đại khái có 400 kim phiếu, nhất là hôm qua cược đua ngựa, một trận liền thắng 200 kim phiếu, tối hôm qua còn mời một đám người tại tửu quán uống rượu."
Simon nói bổ sung.
Ba người tại khu ghế sô pha thấp giọng trò chuyện với nhau, một bên việc hỏi thăm về Tate cũng đến hồi cuối, mà đúng lúc này, Dike lại chạy vào, khi nhìn thấy Arthur và Maltz về sau, lập tức nói ——
"Có người ở phía sau đường Con La phát hiện một bộ xác chết cháy, theo khảo sát hiện trường, thi thể hẳn là Frank, người mà trước đó chúng ta đã từng bắt giữ."
PS hôm nay là sinh nhật Phì Long, Phì Long cầu đại gia một chút nguyệt phiếu nha ~
Công sức biên dịch này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.