“Ai!”

Falkner cảnh giác hỏi.

Ngay lập tức, dưới lầu liền truyền đến một giọng nói có phần quen thuộc:

“Là ta, Hunter. Có hàng tốt!”

Câu đầu tiên là giọng nói bình thường, nhưng câu sau thì hạ thấp xuống.

Ngay lập tức, trong đầu Falkner liền hiện ra hình ảnh một gã cảnh sát tuần tra với mái tóc quăn màu nâu, đôi má đầy đặn nhưng thân hình gầy gò. Sau một thoáng do dự, Falkner đáp lại:

“Đến ngay!”

Giết chết tên kia, Falkner cũng không định cao chạy xa bay. Hắn đã có sản nghiệp riêng tại South Los, dù có một khoản tiền bất ngờ, hắn cũng sẽ không chọn rời bỏ cuộc sống an ổn này. Bởi vậy, với loại nhân vật như cảnh sát tuần tra thì nhất định phải tạo dựng mối quan hệ.

Cất giấu cẩn thận cây Hoàng Kim thủ trượng, Falkner đi xuống lầu. Nơi đây là đường Cylin, giống như đường Vườn Hoa, đều gần kề quảng trường trung lưu trên đại lộ West Merck. Bất quá, đường Vườn Hoa ở một bên, còn quảng trường Cylin thì ở phía bên kia, cần phải đi qua toàn bộ đại lộ West Merck mới có thể đến. Những kiến trúc chủ yếu ở đây đều là kiểu hai tầng rưỡi phổ biến nhất ở South Los. Mỗi tòa nhà đều hoàn toàn độc lập, ngăn cách bởi những sân nhỏ riêng biệt. Điểm này không khác là bao so với đường Kirk, nhưng không thể sánh bằng sự rộng rãi của đường Kirk, song đây cũng là nơi ở mà nhiều tầng lớp trung lưu theo đuổi. Không ít người thuộc tầng lớp trung lưu sau khi mua bất động sản ở đây, những người vợ hoặc con trai cả thành thạo một nghề liền sẽ lấy gia đình làm đơn vị mở các loại nhà xưởng, cửa hàng. Giống như Falkner, hắn treo biển hiệu là “Xưởng điêu khắc thủ công”.

Bởi vậy, căn phòng ở tầng một ngoài một cái bàn làm việc và hai cái ghế ra, liền bị các loại đá và tượng thạch cao bán thành phẩm chiếm hết.

Falkner đi qua những vật dụng mình bày trí, cẩn thận mở cửa một khe hẹp. Khi thấy quả thật chỉ có mình Hunter, lúc này hắn mới mở cửa hoàn toàn.

“Chào cảnh sát Hunter.”

Dù Hunter chỉ là một gã cảnh sát tuần tra, nhưng Falkner vẫn nịnh nọt. Hắn quá rõ ràng loại nhân vật nhỏ này khó đối phó đến nhường nào.

“Ngài có cần cà phê hay trà không? Chỗ tôi còn có dưa hấu vừa gọt đấy!”

Falkner cười dò hỏi.

“Cho ta hai miếng dưa hấu!”

Hunter hiển nhiên là một mặt đương nhiên hỏi. Đừng nói ở chỗ Falkner có ăn hai miếng dưa hấu vớ vẩn này, ngay cả ở các quán ăn dưới khu Charles hắn cũng không tốn một xu.

“Ngài chờ một lát!”

Falkner mặt cười tươi, nhưng trong lòng thì hận không thể đâm đối phương một nhát. Cảm giác tham lam này lại khiến hắn nhớ tới người kia rồi.

“Thật muốn xem thử, khi một đao đâm chết gã cảnh sát tuần tra này, liệu hắn có lộ ra vẻ mặt giống hệt tên kia không nhỉ.” Cơn xúc động bất chợt khiến Falkner đang xoay người phải dừng lại. Bất quá, ngay sau đó, hắn liền khôi phục bình thường.

Lý trí mách bảo Falkner, lúc này nên làm gì. Mà ở phía sau vị “lái buôn” này, Hunter thì run rẩy bần bật, gã cảnh sát tuần tra này hoảng sợ nhìn bóng lưng Falkner đang đi về phía nhà bếp.

Hắn vừa cảm giác được kẻ trước mắt này muốn giết mình.

“Ảo giác sao? Gã này đâu dám chứ?” Hunter nghĩ, lòng bàn tay bắt đầu đổ mồ hôi. Hắn bắt đầu không ngừng cầu nguyện đội trưởng và cố vấn của mình đến nhanh một chút. Bằng không, hắn chỉ sợ sẽ vì nhiệm vụ mà hy sinh oanh liệt mất.

Một lát sau, khi Falkner bưng đĩa dưa hấu đã gọt ra, Hunter cầm lấy dưa hấu đã gọt rồi cắn ngấu nghiến. Mặc dù đã là đầu thu, nhưng giữa trưa ở South Los vẫn oi bức, một miếng dưa hấu vừa vớt từ nước đá ra, thật đúng là mỹ vị nhân gian.

Hunter vừa cắn, vừa từ trong túi móc ra năm đồng kim tệ.

“Đổi thành kim phiếu.”

“Không có vấn đề.”

Nhìn thấy kim tệ, Falkner hai mắt sáng rỡ. Là một lái buôn, ngoài việc mua bán tin tức cần thiết, phạm vi kinh doanh của hắn còn có thu mua và bán tang vật, cùng với đổi tiền. Nhất là kim tệ, càng là thứ hắn yêu thích nhất. Bởi vì, vàng ròng bất cứ lúc nào cũng là tiền tệ mạnh.

“Đổi lấy 2.1 kim phiếu chứ?”

Falkner đưa ra mức giá còn cao hơn cả mức giá cao nhất.

Hunter bất mãn bĩu môi, nhưng cuối cùng vẫn nhẹ nhàng gật đầu, trong miệng thì lẩm bẩm:

“Lần này cứ như vậy, lần sau nhất định phải cho ta giá cao thật sự.”

“Tốt! Tốt!”

Falkner cười liên tục gật đầu, trong lòng thì không ngừng vang vọng:

Giết hắn đi! Giết hắn đi!

Lại bày ra một kế nữa!

Với trí thông minh tài trí của ngươi, nhất định có thể dễ dàng lừa gạt những gã cảnh sát đó!

Falkner giữ nguyên nụ cười, hai tay giấu trong tay áo thì nắm chặt, gân xanh trên mu bàn tay gầy gò nổi lên.

Quạ, quạ!

Đột nhiên, tiếng quạ đen kêu vang lên.

Hunter vỗ vỗ tay vịn ghế, trực tiếp đứng lên.

“Ta còn muốn đi tuần tra.”

Nói xong, Hunter bước đi ra ngoài, mồ hôi đã lấm tấm trên trán gã cảnh sát tuần tra này. Hắn đã rõ ràng nhận ra trạng thái của Falkner cực kỳ bất thường. Bất quá, tín hiệu đã xuất hiện. Hắn có thể rút lui.

Bước nhanh, Hunter đi tới trước cửa, định đẩy cửa đi ra ngoài. Mà ở lúc này ——

“Cảnh sát Hunter chờ một lát. Chỗ tôi còn có chút đồ vật ngài có thể mang đi.”

Falkner giữ nguyên nụ cười, đứng lên, cầm con dao nhọn rút từ ngăn bàn học giấu sau lưng, từng bước một đi về phía Hunter.

Hunter bắt đầu run rẩy. Falkner giấu dao, hắn không nhìn thấy, nhưng tư thế giấu dao của Falkner, hắn quen thuộc quá rồi.

“Ta, ta xem…”

Khụ, khụ!

Gã cảnh sát tuần tra này nói chuyện cũng bắt đầu lắp bắp, nhưng đột nhiên tiếng ho khan truyền đến từ trên lầu. Hunter sững sờ. Falkner vậy sững sờ.

Tiếp đó, người sau (Falkner) không màng gì cả, trực tiếp quay người, mang theo dao xông thẳng lên lầu hai, trong miệng thì điên cuồng gào thét:

“Là ai? Là ai? Đi ra cho ta!”

Đợi đến khi nhìn thấy bóng người đang ngồi trên ghế sofa của mình ở lầu hai, Falkner không chút lưu tình vung con dao nhọn trong tay, đâm thẳng về phía đối phương.

Nhưng là ——

Keng!

Một cây thủ trượng lại chặn trước mặt Falkner. Tia lửa bắn ra, lực phản chấn truyền đến từ lưỡi dao khiến vị “lái buôn” này suýt nữa không giữ nổi con dao. Nhưng điều khiến đối phương kinh ngạc nhất lại là cây thủ trượng kia tự động di chuyển, căn bản không có ai cầm.

Falkner giật mình khẽ. Nội tâm vốn đang xao động không thể kìm nén bắt đầu bình tĩnh lại.

“Vị tiên sinh này, ngài vì sao xông vào phòng của tôi?”

Falkner cầm dao, một dáng vẻ hoàn toàn là để tự vệ.

Mà Arthur đang ngồi trên ghế sofa, trong tay đặt một tờ báo, đang xem xét cây Hoàng Kim thủ trượng trong tay. Khi thấy Falkner đi tới, vị “Linh môi” này lập tức chậm rãi nói:

“Ba ngày trước ban đêm, Frank, tự cho rằng có thể gỡ gạc lại nhưng lại thua sạch sành sanh một lần nữa, từ sòng bạc đường Vườn Hoa đi ra, tình cờ thấy ‘Cửa hàng Thủ trượng Tate’ đang mở cửa. Mừng như điên, hắn chẳng kịp nghĩ ngợi gì thêm mà xông thẳng vào, định lấy ít đồ để gỡ vốn. Nhưng vừa cầm được vài cây thủ trượng thì bị cảnh sát tuần tra phát hiện. Hắn lập tức chạy ra ngoài, đồng thời, ném cây thủ trượng đang cầm trong tay vào bụi cây ven ��ường, định sau đó quay lại lấy. Thế nhưng hắn căn bản không hề biết rằng có một gã vẫn luôn theo dõi hắn, cái gã ‘chân ướt chân ráo’ này. Kẻ đó chính là kẻ đã lừa Frank từ khu phố cũ đến đây, cốt là để tranh thủ sự ưu ái của ông chủ sòng bạc. Thế nhưng Frank mang tiền quá ít, gã này vừa nghĩ đến bản thân đã tốn công tốn sức như vậy mà lại thu được ít tiền như thế, liền sinh lòng bất mãn, chuẩn bị âm thầm dạy dỗ Frank một lần. Vừa đúng lúc, nhìn thấy cảnh Frank vứt bỏ thủ trượng. Hắn lập tức mừng rỡ, đợi đến khi mọi người đã đi xa, liền nhặt cây thủ trượng lên. Mà vừa mới chạm tay vào, gã này liền phát hiện ra điều bất thường. Trong đó một cây thủ trượng trọng lượng không đúng. Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, hắn mới phát hiện, cây thủ trượng ấy lại là vàng! Hắn mừng rỡ như điên, nhưng lại có chút do dự, hắn không thể xác định Frank có phát hiện ra sự khác biệt của cây thủ trượng hay không. Cho nên, hắn chờ bên ngoài đồn cảnh sát. Đợi đến khi Frank xuất hiện, lập tức lấy danh nghĩa đưa Frank về nhà tá túc, lừa đến đường Con La rồi sát hại. Tiếp đó, gã này đi đến chỗ ngươi, khoe khoang với vị ‘bạn tốt’ này của ngươi những việc mình đã làm, đồng thời bán cho ngươi cây Hoàng Kim thủ trượng này. Ngươi gật đầu đồng ý, nhưng lúc này, sát tâm của ngươi đã trỗi dậy. Không! Sát ý của ngươi vốn đã xuất hiện từ sớm! Nhưng ngươi lại đang lo lắng. Chính là vì sự băn khoăn đó, ngươi mới khoan dung cho gã này không ngừng ‘tống tiền’ ngươi. Đồng thời, ngươi đề nghị gã này giả mạo Frank, để xóa sạch mọi hiềm nghi. Gã này đồng ý rồi. Nhưng gã này không biết rằng, ngày hôm sau ngươi đã thay đổi chủ ý, ngươi một đao kết liễu đối phương. Sau đó, ngươi tiếp tục hoạt động dưới danh nghĩa Frank. Frank từ khu phố cũ đến không có người quen, ngươi chỉ cần dán râu giả, thay đổi vóc dáng một chút, liền có thể hoàn hảo giả mạo đối phương. Dù sao, gã kia làm được, ngươi không có lý do gì không làm được. Hơn nữa, ngươi còn muốn làm tốt hơn nữa! Ngươi muốn dùng cái ‘chết’ của Frank, che giấu ‘thi thể’ của gã kia! Do đó, ngươi không ngừng tuyên truyền ra ngoài về những gì ngươi thu hoạch được ở ‘Cửa hàng Thủ trượng Tate’. Ngươi không ngừng khoe khoang vận may của mình với mọi người. Nhưng trên thực tế thì sao? Chẳng qua chỉ là thủ đoạn để hấp dẫn kẻ ngốc thôi.”

Arthur nói đến đây, hơi dừng lại, ánh mắt nhìn về phía Falkner, gã đàn ông gầy gò thấp bé này. Mà vị “lái buôn” này thì mặt không đổi sắc.

“Vị tiên sinh này, mời ngài rời đi. Bằng không, tôi sẽ gọi cảnh sát đấy!”

Nói rồi, đối phương làm bộ muốn xuống lầu. Nhưng ngay lập tức dừng bước.

Cook mang theo một đám cảnh sát tuần tra chặn ở dưới lầu. Mà ở phía trước nhất thì là một bóng người mập mạp to lớn ——

“Chính ngươi đòi gọi cảnh sát à?”

Dike mặt sẹo nghển cổ, nhìn xem gã ở trên lầu, hơi nhếch khóe miệng, gậy cảnh sát trong tay hắn vung lên đầy phấn khích. Phải biết, tự tay bắt được tội phạm giết người thì có tiền thưởng đấy! Hơn nữa, đội trưởng cảnh sát lần này không giống mấy tên khốn kiếp trước đó, sẽ không tham ô khoản tiền thưởng này. Hắn sẽ nhận được đầy đủ tiền thưởng, đủ để con gái Allie lại mua thêm một chiếc váy thật đẹp nữa rồi!

“Các cảnh sát, các ngài sẽ không tin lời của một kẻ xông vào chứ?”

Falkner vẫn bình tĩnh tự nhiên như cũ.

“Thật đáng khinh! Kẻ xông vào? Đó là cố vấn của đồn cảnh sát chúng ta, ngài Kratos!”

Dike quay đầu nhổ một bãi nước bọt, trên khuôn mặt béo dữ tợn tràn đầy nụ cười lạnh lùng.

“Kratos? “Linh môi” đó sao?!”

Falkner sững sờ, sau đó liền nở nụ cười, hắn xoay người nhìn chằm chằm Arthur, hỏi dò:

“Là Nak nói cho ngươi biết? Linh hồn của gã này vậy mà không hóa thành tro tàn theo ngọn lửa sao? Hơn nữa, ta cần gì phải lo lắng? Cho dù ta giết Nak, ta cũng không cần dùng phương pháp phức tạp như vậy!”

Trong lời nói tràn đầy sự khiêu khích.

“Không, ngươi *cần*! Bởi vì, kẻ mà ngươi băn khoăn còn chưa chết, chỉ là tạm thời mất đi tự do. Ngươi cần khiến hắn tưởng lầm là Nak đã giết Frank, rồi tạm thời lẩn trốn đi.”

Arthur lắc đầu, sau đó đưa tay cầm lấy tờ báo bên cạnh, ném về phía Falkner.

Tờ báo nhẹ nhàng rơi xuống đất, đập vào mắt lại vừa lúc là tin tức ông chủ Haight của “Cửa hàng Đồ dùng gia đình Haight” bị bắt.

Falkner biến sắc, nhưng vẫn mạnh miệng như cũ:

“Ta và hắn căn bản không biết!”

Đối phương nói chắc như đinh đóng cột, hùng hồn khí phách.

Arthur lại nhìn đối phương với vẻ suy ngẫm, nhàn nhạt hỏi ngược lại:

“Ồ? Nhưng gia đình bị diệt môn ở đường Con La vẫn luôn nói là do ba người các ngươi làm đó?”

Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép.