(Đã dịch) Các Thần Đều Gọi Ta Đại Sư (Tha Môn Đô Khiếu Ngã Đại Sư) - Chương 236: Trên thế giới chỉ có một địa phương có quỷ, đó chính là
239. Chương 236: Trên thế giới chỉ có một địa phương có quỷ, đó chính là
Chương 236: Trên thế giới chỉ có một địa phương có quỷ, đó chính là...
Sau tiếng "Ôi không" đột ngột vang lên, Arthur liền nhíu mày, trên mặt hiện lên vẻ kinh ngạc và ngạc nhiên, khiến Bernice đang ngồi đối diện giật mình khẽ.
Vị đại phú thương này theo bản năng cho rằng lại gặp phải "mánh khóe của thần côn".
Nhưng ngay sau đó, vị đại phú thương này liền âm thầm lắc đầu.
Cần biết rằng, ông ta vừa mới trả hơn 40.000 kim tệ.
Mặc dù lòng tham con người là vô đáy, nhưng 40.000 kim tệ một lần cũng đủ để khiến bất kỳ thần côn nào trở nên thận trọng — bọn họ sẽ lo lắng mất đi số kim tệ đã có được.
Đương nhiên, điều quan trọng hơn là, vị đại phú thương này cũng không cho rằng Arthur là loại thần côn lừa gạt kia.
Sau đó ——
Vị đại phú thương này liền thấy bà Anna bước vào từ bên ngoài căn phòng khách nhỏ của linh môi.
Dù đã biết đôi chút lời đồn về vị nữ sĩ này, và cũng từng tiếp xúc với "những nhân sĩ thần bí", nhưng giờ khắc này Bernice vẫn cảm thấy bất an, vị quản gia bên cạnh càng đổ mồ hôi trán.
Vị đại phú thương này có tài phú, danh vọng; ngay cả những nhân sĩ thần bí chủ động tiếp xúc với ông ta, đều từng thể hiện cho ông ta thấy nhiều điều thần kỳ, nhưng lại chưa từng có sự... quỷ dị như thế này!
Đúng!
Chính là quỷ dị!
Bernice suy nghĩ một lát mới tìm được một từ miêu tả chính xác từ trong đầu.
Nhất là khi nhìn thấy vị nữ sĩ kia lơ lửng thì thầm bên tai "linh môi" trẻ tuổi, cảm giác đứng ngồi không yên xuất hiện trong lòng Bernice.
Cần biết rằng, kể từ khi có được tài phú kinh người, danh vọng và địa vị, Bernice liền không còn cảm giác thấp thỏm như vậy nữa.
Lần cuối cùng ông ta cảm thấy thấp thỏm thế này, vẫn là khi ông ta lần đầu tiên cướp thuyền.
Tuy nhiên, sau khi xử lý hai tên hải tặc, mọi thứ liền trở lại bình thường.
Mà bây giờ, ông ta lại bắt đầu thấp thỏm.
[Đôi mắt sáng như đuốc], [Nhìn mặt mà nói chuyện] lóe lên.
Cảm thấy thời cơ đã đến, Arthur liền bắt đầu bước tiếp theo.
Bernice đang ngồi trên ghế với vẻ hơi hoảng hốt, ánh mắt chợt tan rã, nhưng ngay sau đó, con ngươi Bernice liền co rút nhanh chóng.
Bởi vì ——
Cẹt!
Mang theo âm thanh rợn người, bà Anna vậy mà quay đầu một trăm tám mươi độ, lạnh lùng nhìn về phía ông ta.
Nhìn bình thường, khuôn mặt dữ tợn kinh khủng kia, đủ để khiến người ta giật bắn mình.
Sự quay đầu đột ngột như vậy, càng khiến người ta gặp ác mộng.
Huống chi là ——
Ô, ô!
Âm thanh rất nhỏ, như tiếng nức nở hoặc tiếng gió thổi cành cây, vẳng vơ bên tai Bernice.
Lần này, trán Bernice cũng đổ mồ hôi.
Còn về vị quản gia kia?
Thì càng tái mét mặt, sợ hãi lùi lại một bước.
Dù sau khi hoàn hồn, ông ta liền lập tức trở lại vị trí cũ — phía sau Bernice, nhưng hơi thở của vị quản gia này lại trở nên dồn dập.
Mà tiếng thở dốc này, trở thành cọng rơm cuối cùng đè sập con lạc đà.
Cảm thụ hơi nóng từ quản gia phả vào đỉnh đầu, vị đại phú thương này đã cảm thấy ánh sáng trong căn phòng nhỏ trước mắt bắt đầu tối đi, tiếp đó, bàn đọc sách, ghế, kể cả linh môi trước mặt cũng bắt đầu trở nên vặn vẹo, khuôn mặt vốn dĩ bình thường bỗng chốc xoay tròn như một vòng xoáy, tạo thành một bộ mặt không thể nhìn thẳng.
Tiếng kêu chói tai cực độ, xuất hiện bên tai, nói những điều không thể hiểu rõ, một lực kéo khổng lồ xuất hiện trên người ông ta, bỗng nhiên muốn kéo ông ta xuống.
Dường như muốn kéo ông ta xuống Địa ngục trong truyền thuyết.
Ông ta hoàn toàn không dám cúi đầu.
Bởi vì, ông ta cảm nhận được từng bàn tay đã tóm chặt lấy bàn chân, mắt cá chân, bắp chân của mình.
Đồng thời, càng nhiều tiếng khóc lóc xuất hiện bên tai.
"Thuyền trưởng, thuyền trưởng, tại sao lại đẩy tôi xuống thuyền?"
"Người yêu dấu, chàng đã nói sẽ cưới ta, tại sao lại chôn ta sâu dưới lòng đất!"
"Ngươi nói, chúng ta là đối tác thân thiết nhất, tại sao lại hãm hại ta!"
"Mảnh đất này là cha ta để lại cho ta, ta sẽ không bán cho ngươi!"
...
Từng tiếng, từng câu nói, gợi về những cảnh tượng mà Bernice không hề muốn nhớ lại.
Mỗi một cảnh tượng, đều đẫm máu.
Mỗi một cảnh tượng, đều ngập tràn thi thể.
Nhất là cảnh tượng liên quan đến đất đai kia, mùi cháy khét nồng nặc xộc vào chóp mũi Bernice, khiến ông ta không thể kìm nén thêm được nữa ——
"A!"
Tiếng thét chói tai vang lên từ miệng Bernice.
Sáu cái xác chết cháy lớn nhỏ không đều đã bò ra từ địa ngục tràn ngập liệt hỏa, trèo lên người ông ta, vẫn không ngừng trườn lên, cuối cùng...
Ngang tầm mắt ông ta.
Từng đôi tay cháy đen kia vạch mở hai mắt vẫn nhắm nghiền của ông ta, muốn ông ta thấy rõ hình dạng của chúng.
Nhưng Bernice tuyệt đối không muốn nhìn thấy, ông ta không những không mở mắt, mà còn không ngừng lắc đầu, đồng thời vung vẩy hai cánh tay, dường như muốn đẩy toàn bộ những xác chết cháy này ra.
Mà hơi thở giữa miệng mũi lại càng ngày càng dồn dập.
Vị quản gia đứng sau lưng Bernice trực tiếp bị cảnh tượng chủ nhân mình nhắm mắt, khoa tay múa chân trong ghế dọa choáng váng.
Quản gia hoảng hốt, hoàn toàn theo bản năng, vô thức nhìn về phía Arthur đang ngồi sau chiếc bàn dài.
Trên thực tế, lúc này Arthur cũng có chút ngẩn người.
Hắn đúng là đã dùng [Bàn tay Hư Vô] để thao túng bà Anna, lại dùng [Tiếng ồn thuật] để mọi thứ trở nên chân thực hơn, nhưng ảo giác phía sau lại không hề liên quan gì đến hắn.
Hoàn toàn là Bernice tự dọa mình!
Về điểm này, Arthur có thể khẳng định.
[Linh tính] của hắn không phát hiện bất kỳ điều bất thường nào.
Tương tự, [Trực giác tử vong] của hắn cũng không hề lóe lên.
Nhiệt độ trong căn phòng nhỏ của linh môi càng không hề giảm xuống, trong tai cũng không xuất hiện tạp âm, đồ dùng trong nhà hay sách vở trong căn phòng nhỏ cũng đều không hề di chuyển.
Tất cả những điều này đều chứng minh, Bernice hoàn toàn là tự dọa mình.
"Tên này rốt cuộc đã làm bao nhiêu chuyện thất đức?
Chỉ hơi bị hù dọa một chút, mà đã như lâm vào ảo cảnh!
Nếu đã như vậy..."
"Linh môi" trẻ tuổi nghĩ thầm, liền đứng dậy khỏi ghế.
Sau đó ——
Bốp!
Một cái tát vang dội, giáng vào mặt vị đại phú thương này.
Lực đạo khổng lồ, không chỉ làm vị đại phú thương này rụng mấy cái răng, mà còn kéo đối phương từ trong ghế ngã lăn ra đất, nhưng vị đại phú thương này lại không hề tức giận.
Ngược lại, trong mắt nhìn Arthur lại tràn đầy vẻ cảm kích.
Thở hồng hộc! Thở hồng hộc!
"Cám, cám ơn!"
Bernice mồ hôi lạnh đầm đìa khó khăn nói lời cảm ơn Arthur, sau đó, lòng còn sợ hãi liếc nhìn chiếc ghế mình vừa ngồi và bà Anna đang nghiêng đầu ngồi trên bàn sách.
"Ngài Kratos..."
"Tất cả những gì vừa xảy ra, có thể không liên quan đến chiếc ghế của ta, càng không liên quan đến bà Anna — thậm chí, nói theo một khía cạnh nào đó, chính là bà Anna đã cứu ngài.
Còn nữa ——
Vận rủi vẫn chưa kết thúc."
Arthur nói một cách mơ hồ.
Sau đó, không đợi vị đại phú thương này mở miệng lần nữa, liền đi ra ngoài căn phòng khách nhỏ của linh môi, làm một động tác mời — từ xa, [Bàn tay Hư Vô] phối hợp mở ra cánh cửa số 2 đường Kirk.
Ngay lập tức, ánh nắng chiếu vào.
Nhưng đối mặt với ánh mặt trời ấm áp, Bernice lại không hề tiến lên một bước.
Ngược lại, ông ta cầu khẩn nhìn Arthur.
Vị đại phú thương trước đó vẫn luôn thể hiện ý chí kiên định này, thật sự đã bị dọa đến kinh hồn bạt vía.
Mà đây...
Chính là tử kỳ của đối phương!
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin độc giả vui lòng tôn trọng.