(Đã dịch) Chương 37 : Lần nữa bóp cò súng!
Trong căn phòng u ám vắng vẻ, từng đợt âm phong thổi qua, chàng trai tuấn tú cùng con rối quỷ dị khẽ khàng trò chuyện với nhau.
“Ngươi thích đứa bé kia sao?”
“Ngươi muốn giúp hắn ư?”
“Được thôi, yêu cầu của ngươi, rốt cuộc ta cũng phải đáp ứng.”
Giọng nói của Arthur cũng dịu dàng như ánh m���t của hắn.
Mỗi khi lời nói ngưng lại, hắn đều dùng đầu ngón tay vuốt nhẹ lọn tóc của con rối quỷ dị.
Dáng vẻ ấy hệt như đang đối xử với cô em gái nhỏ đang làm nũng của mình.
Dù không nghe được giọng nói của con rối quỷ dị kia, nhưng Maltz tin rằng đúng là như vậy.
Hơn nữa, vị cảnh sát cấp ba này mơ hồ cảm thấy, con rối quỷ dị này thiện lương hơn Arthur rất nhiều, ít nhất hẳn là một con rối tốt.
Chỉ là bề ngoài có phần xấu xí mà thôi.
Trong lòng nghĩ như vậy, Maltz lại lập tức lắc đầu.
So với những sinh vật bề ngoài xấu xí nhưng nội tâm lương thiện, thì những kẻ ăn vận bảnh bao, bề ngoài đạo mạo nhưng lại lén lút trộm cắp, lừa lọc, rõ ràng cái trước đáng được tôn kính hơn.
Đặc biệt là…
Khi sự tồn tại này lại không phải là con người.
“Xin ngài tha thứ ý nghĩ quá phận của tôi, thưa quý cô Anna.”
Vị cảnh sát cấp ba này nói to, một mực cung kính hành lễ.
Maltz thật lòng tôn kính.
Cũng là thật sự...
Sợ hãi.
Vị cảnh sát cấp ba đã trải qua bảy năm chiến tranh này biết quá nhiều chuyện m�� những người trẻ tuổi không hề hay biết, hoặc đã lầm tưởng là lời đồn.
Cho nên, hắn biết rõ bản thân nên dùng thái độ nào để đối mặt với con rối quỷ dị không phải người kia.
Mặc cho đối phương trước đó đã biểu lộ sự thân mật!
Trước đó, hắn cũng vì đã trải qua một số chuyện mà không muốn thân cận với Arthur – một linh môi, càng không muốn dính líu vào những chuyện mục nát do vị trí cảnh sát trưởng khu Charles mang lại.
Nhưng giờ đây, hai bên đã có ý muốn hợp tác, đương nhiên cần phải thay đổi.
Maltz tự hỏi, sự thay đổi này, những cảnh sát tuần tra ngoài cửa, Wiggins, Scott, đều không biết.
Tiếng gọi lớn vừa rồi của Maltz, tất cả bọn họ đều nghe thấy.
Nhóm cảnh sát tuần tra có chút bực bội.
Trong phòng không phải có hai người đàn ông sao? Sao còn có một quý cô nữa chứ.
Còn Wiggins thì bất an nhìn vào bên trong căn phòng.
Trí tuệ sinh tồn của kẻ đường phố khiến hắn vô thức chọn cách rời xa.
Scott vẫn tò mò và nhiệt tình.
Đối với thế giới thần kỳ, mà đại chúng không biết kia, với tư cách là m���t phóng viên, Scott luôn có sự nhiệt tình vượt quá tưởng tượng.
Trong phòng, Maltz đứng dậy, bước nhanh đến bên cạnh Arthur, hạ giọng nói:
“Würth, một trong ba vị cảnh sát trưởng khu bến tàu, là kẻ đã sai Joseph đến, xem ra hắn quyết tâm giành lấy vị trí cảnh sát trưởng khu Charles.”
Arthur giữ vẻ mặt bình tĩnh, đôi mắt khẽ cụp xuống.
Hắn không kinh ngạc khi Maltz nói ra cái tên của kẻ đứng sau.
Mà là vừa nãy, khi Maltz lớn tiếng chào hỏi, trước mắt hắn lóe lên một đoạn văn tự.
[ Kinh nghiệm Hù dọa +1 ]
[ Hù dọa Lv2: 1 / 5 ]
…
‘Thế này cũng được sao?’
Trong lòng Arthur tràn đầy kinh ngạc, nhưng lúc này không phải là lúc để suy nghĩ chuyện này, hắn nên tập trung vào hiện tại hơn.
Ví dụ như: Würth!
Rất nhanh, cái tên này, Arthur đã tìm thấy trong ký ức của tiền thân mình.
Không giống như khu Thành Mới, khu Thành Cũ, khu Mỏ Đặc và khu Charles mỗi khu chỉ có một cảnh sát trưởng, khu bến tàu với đặc điểm lớn và phát triển thương mại, lại có đến ba vị cảnh sát trưởng.
Và trong ba vị cảnh sát trưởng đó, Würth trẻ tu���i nhất, cũng là người có dã tâm nhất, việc gì cũng tự mình nhúng tay vào không nói, thủ đoạn lại còn rất cứng rắn.
Hai vị cảnh sát trưởng còn lại cũng vui vẻ hưởng sự thanh nhàn, ào ào ném mọi việc trong tay cho Würth.
Chỉ có công việc là được đẩy đi, còn những lợi ích lẽ ra phải có, thì một đồng cũng không thiếu sót.
Cho nên, tại khu bến tàu, Würth làm nhiều việc nhất, nhưng lại cầm số tiền lương bằng hai cảnh sát trưởng kia, việc hắn muốn đến khu Charles là hoàn toàn hợp lý.
Không!
Phải nói, sáu vị cảnh sát trưởng còn lại đều muốn đến khu Charles.
Dù sao, khu Charles phồn hoa, là khu vực đứng đầu nhất tại South Los.
Lợi ích cũng vậy.
“Ta cần nhiều hơn những điều có thể thúc đẩy sự hợp tác của chúng ta.”
Arthur không nói đến bằng chứng, mà nói đến hợp tác.
Bề ngoài thì dường như muốn có thêm bằng chứng để chứng minh Würth đã điều khiển Joseph, nhưng Maltz lại hiểu rõ, Arthur muốn không phải những thứ này.
Điều Arthur muốn chính là thái độ của hắn!
Hay nói cách khác...
Là thành ý!
Một thành ý sẽ không phản bội!
Hô!
Vị cảnh sát cấp ba này hít một hơi thật sâu.
Nếu đã quyết định hợp tác, Maltz cũng không do dự nữa.
“Ta sẽ chuẩn bị ngay lập tức, nhiều nhất một giờ sẽ xong!”
Maltz cấp cho hứa hẹn.
Vào lúc này, vị cảnh sát cấp ba này thẳng người, ánh mắt sắc bén và kiên định, hắn dường như lần nữa trở về thời trai trẻ.
Đó là lúc hắn cầm súng mồi lửa đối mặt với kỵ binh Bờ biển Tây!
Khi ấy, huấn luyện viên của hắn nói với hắn rằng, đừng hoảng loạn, họ chỉ cần nhắm thẳng vào những tên địch nhân chó má kia, bóp cò, bắn chết đối phương là được.
Bắn chết đối phương, bọn họ liền có thể sống sót.
Nếu không, thiếu vắng những thương binh trong trận tuyến lớn bảo vệ, bọn họ cũng sẽ bị giẫm nát thành thịt vụn.
Lần đó, hắn đã sống sót, trở thành kẻ may mắn "thạc quả cận tồn" (quả lớn còn sót lại).
Lần này, hắn cũng muốn sống sót.
Hắn muốn đối mặt với kẻ địch đang xông tới, bóp cò!
‘Nếu không muốn ta an ổn nghỉ hưu, vậy thì các ngươi cứ chết hết đi!’
‘Giải quyết xong các ngươi, ta nghỉ hưu cũng vẫn vậy thôi!’
Maltz thầm nghĩ như vậy.
Arthur nhìn Maltz, trong ánh mắt thoáng qua một tia kinh ngạc.
Trước đó, vị cảnh sát cấp ba này luôn có vẻ nặng nề, nói chuyện cũng có chút yếu ớt bất lực, dường như ai cũng có thể bắt nạt.
Mà giờ đây, khí chất lại hoàn toàn khác biệt.
Không hề giống những người trẻ tuổi phong mang tất lộ, như kiếm vừa ra khỏi vỏ.
Ngược lại giống một con sói, một con Sói Vương bị trục xuất khỏi đàn, lẽ ra phải chết vì đói khát và bệnh tật, nhưng ai ngờ đối phương lại bất ngờ tìm thấy thức ăn liên tục trên đường lớn, cứ thế mà sống sót.
Không chỉ sống, mà còn cường tráng hơn trước đó.
Đối với điều này, Arthur không hề để ý chút nào.
Bởi vì, hắn biết rõ đối phương sẽ ra tay với ai khi trở nên mạnh mẽ.
Würth!
Chính vì sự tồn tại của Würth, hai bên mới có thể hợp tác như bây giờ.
Đối với Arthur, người có nhu cầu lớn về XP, đương nhiên hy vọng sự hợp tác như thế này sẽ tiếp tục kéo dài.
Đương nhiên, nếu có một vị cảnh sát trưởng khu Charles trở thành bằng hữu...
Cũng coi như không tệ.
Cho nên, Arthur không do dự.
Hắn nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng 'Anna', hệt như đang an ủi, rồi nói.
“Ta sẽ giúp đỡ bọn họ!”
Nói xong, Arthur nhìn về phía Maltz, nói cho đối phương địa chỉ kia.
Đường Kirk số 14.
...
Oa oa oa!
Gram nhảy cửa sổ trở về căn nhà số 14 đường Kirk, đưa tay kéo miếng vải chặn miệng hài nhi ra, ngay lập t��c hài nhi bật khóc.
Đối với điều này, Gram cũng không để tâm.
Hắn tin rằng sẽ không có ai nghe thấy.
Một gia đình bốn người tại số 14 đường Kirk, đã bị hắn coi là vật liệu.
Còn hàng xóm xung quanh thì sao?
Khả năng cách âm tuyệt vời và “phẩm chất tuyệt vời” đã khiến họ không để ý đến những điều này.
Đương nhiên, để phòng ngừa vạn nhất, Gram tự nhiên đã có chuẩn bị:
Hắn đặt đứa hài nhi được lựa chọn cuối cùng vào điểm cuối của nghi thức được vẽ bằng máu tươi, sau đó, mở ra túi hoa cỏ bí chế ở một bên.
Hương thơm nồng nàn lan tỏa.
Ngay lập tức, hài nhi ngừng khóc thút thít, ngủ say tít.
Và tâm trí của Gram cũng trở nên ôn hòa, tư duy trở nên sống động.
Để không lãng phí những bông hoa cỏ thơm này, Gram lập tức bắt đầu minh tưởng.
Thế nhưng Gram, người lẽ ra phải thuận lợi bắt đầu minh tưởng, lại mãi không thể nhập định.
Liên tiếp ba lần, ròng rã hai giờ, Gram đều thất bại.
Ngay lập tức, đôi mắt của nhân sĩ phe thần bí này liền nổi lên vẻ âm trầm.
“Siudik! Siudik!”
Gram lạnh lùng lẩm bẩm cái tên này.
Hắn biết rõ, chính vì oán hận Siudik mà hắn không thể minh tưởng được.
Rõ ràng là hai người đã hợp tác mới từ trong tay các thần lấy được [Thuốc Bạch Ngân Herk] cùng một tờ [Bút Ký Herk], vậy mà cái tên khốn kiếp Siudik này lại mang theo [Thuốc Bạch Ngân Herk] bỏ trốn.
May mắn thay, hắn căn bản không hề tin tưởng đối phương, đã giữ lại một nước cờ, nắm được [Bút Ký Herk] từ sớm.
Bằng không, hắn sẽ phải trải qua quãng đời còn lại trong sự hối hận vô cùng.
Nhưng vẫn cứ lòng tràn đầy oán hận!
Phải biết đây chính là [Thuốc Bạch Ngân Herk]!
Chỉ là một tờ [Bút Ký Herk] so sánh với nó, căn bản không đáng là gì.
Dù là sau khi hắn phiên dịch, 'Bàn Tay Hư Vô' được ghi lại trên đó có chút khác biệt so với 'Bàn Tay Hư Vô' thông thường, nhưng trong lòng hắn, [Thuốc Bạch Ngân Herk] vẫn quý giá hơn.
“Tất cả! Đều là của ta!”
“Đừng tưởng rằng lợi dụng Arthur Kratos kia làm vỏ bọc là có thể chạy thoát!”
Gram hừ lạnh một tiếng.
Hắn quá rõ ràng sự xảo quyệt của Siudik.
Đối phương chắc chắn đã sớm mưu đồ mọi chuyện, lợi dụng Arthur Kratos để hấp dẫn sự chú ý của hắn và các thế lực thần thánh, nếu không phải hắn phát hiện sớm, đối phương khẳng định có thể lừa trời qua biển.
Tuy nhiên, bây giờ cũng chưa muộn!
Mặc dù Siudik chắc chắn đã rời khỏi South Los, nhưng đợi đến khi hắn giết Arthur Kratos – người có quan hệ không ít với đối phương, rồi dùng máu tươi và đầu lâu của Arthur Kratos để hoàn thành bói toán, liền nhất định có thể tìm được đối phương.
“Hừ, Arthur Kratos!”
Vừa nghĩ tới Arthur, Gram, kẻ tự nhận là đã thất bại vì khinh địch, càng cảm thấy phẫn nộ.
Hắn một tay giật xuống tấm áo choàng đang bao phủ thân thể.
Ngay lập tức, một cơ thể gầy còm, không chút mỡ thừa, tựa như thây khô xuất hiện trong gương ở đại sảnh.
Nhìn chằm chằm vào bản thân trong gương, Gram cũng không hề vội vàng.
Bởi vì, hắn thật may mắn!
Hắn vậy mà lại tìm được năm gia đình hoàn toàn phù hợp với 'Nghi Thức Máu Tươi' tại South Los.
Rất nhanh, đợi đến nửa đêm hôm nay, hắn liền có thể mượn dùng nghi thức để khôi phục bình thường.
Không chỉ là thân thể khôi phục bình thường, mà thực lực cũng có thể khôi phục bình thường!
Thậm chí, còn có thể vượt xa một chút!
Đến lúc đó, hắn muốn đoạt lại tất cả những gì mình đã mất.
Nghĩ đến đây, Gram cất tiếng cười lớn.
“Ha ha ha!”
Choang!
Choang! Choang!
Trong tiếng cười, vang lên âm thanh bình gốm vỡ vụn.
Không chỉ một, mà là liên tục.
Đồng thời, một mùi vị khác thường bay vào trong phòng, chóp mũi Gram khẽ nhúc nhích.
Ngay khoảnh khắc sau đó, sắc mặt hắn đại biến.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.