Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 563 : Về nhà ngọt!

2024 -05 -07 tác giả: Đồi Phế Long

Chương 563: Hồi Hương Ngọt Ngào!

Trước câu hỏi của Malinda, Arthur không đáp thẳng.

Hắn bước nhanh hai bước, vừa đi vừa cất lời:

"Nếu là lời dối trá, ta sẽ tỏ vẻ rộng lượng mà nói: 'Lần này ta bỏ qua ngươi, nhưng hãy nhớ kỹ gương mặt này, lần sau gặp lại, ta sẽ không lưu tình.'

Rồi, ta sẽ xoay người rời đi.

Tiếp đó, bỗng nhiên quay đầu lại, 'Két két két,' hỡi tiểu bằng hữu, chúng ta lại gặp mặt rồi!"

Arthur vừa nói, vừa bất chợt xoay người, phá lên cười quái dị với Malinda.

Malinda lập tức trừng mắt, thốt lên: "Thật ấu trĩ!"

Vị nữ sĩ kia nhận xét.

"Chẳng lẽ như vậy vẫn chưa đủ dối trá ư? Ngươi muốn ta nói thêm một câu nữa rằng: 'Ta có thể sống cả đời trong ân hận, nhưng không thể sống cả đời trong lo sợ' hay sao? Chẳng phải có chút thừa thãi quá rồi sao? Thà rằng nói: 'Khi đó ta che giấu tốt hơn ngươi, bởi vậy, ta đã sống sót.'"

Arthur giang hai tay, vẻ mặt bất đắc dĩ.

"Cũng chẳng khá khẩm.

Nếu là ta, ta sẽ thay đổi thân phận, nhận nuôi đứa bé này, lấy thân phận người cha mà che chở yêu thương nó, dốc lòng truyền thụ đủ loại tri thức. Đồng thời, ta sẽ sắp đặt cho nó một thanh mai trúc mã, những người hàng xóm hiền lành. Sau đó, khi nó trưởng thành, ta sẽ bị 'kẻ thù' cường đại vô cùng giết chết, thanh mai trúc mã bị bắt đi, hàng xóm hiền lành vì báo tin cho nó mà cũng bị diệt cả nhà.

Nó sẽ thay ta báo thù.

Đó mới là điều ta mong muốn nhất."

Malinda nghiêm túc nói.

"Quá dài dòng, biến số lại quá lớn.

Hơn nữa, con người vốn phức tạp.

Ngươi vĩnh viễn không thể biết sức mạnh của thói quen đáng sợ đến mức nào.

Cũng như ngươi không biết sức mạnh của tình cảm đáng sợ ra sao.

Đương nhiên, ngươi còn bỏ sót một điểm."

Arthur lắc đầu, không đồng tình.

"Điểm nào?"

Malinda tò mò.

"Ta không cho phép có kẻ thù nào mạnh hơn ta còn sống sót trên đời."

Arthur dừng bước, khẽ thì thầm bên tai Malinda.

Arthur đột ngột đến gần khiến Malinda dựng tóc gáy. Sự bài xích bản năng của cơ thể khiến vị nữ sĩ này cảm thấy buồn nôn. Thế nhưng đúng vào lúc này, nàng lại bị câu nói của Arthur hấp dẫn, nàng nghiêng đầu nhìn gương mặt Arthur gần ngay trước mắt. Đặc biệt là nụ cười gian xảo nhếch lên ở khóe môi. Lần đầu tiên nàng nhận ra mình và Arthur lại có sự đồng điệu đến vậy. Điều hắn nghĩ, cũng giống như điều nàng nghĩ. Hắn và nàng... Ọe!

Mặc dù trong đầu cảm thán, nhưng bản năng của cơ thể vẫn phản ứng.

Malinda lập tức quay đầu nôn thốc nôn tháo.

"Không sao chứ?" Arthur vừa giả vờ lo lắng hỏi han, vừa cố nén ý cười nơi khóe môi.

Hắn đương nhiên là cố ý.

Malinda cũng biết Arthur cố tình làm vậy.

Bởi vậy, vị nữ sĩ này trừng mắt nhìn Arthur.

Và đúng lúc này ——

"Ngài không sao chứ ạ?"

Một giọng nói trong trẻo vang lên.

Một cô bé mặc váy vải, dùng một tấm vải bố giặt đến trắng bệch làm khăn trùm đầu, bước đến —— cô bé chừng mười bốn, mười lăm tuổi, gương mặt gầy gò nhưng đôi mắt lại trong veo, tinh khiết. Đôi tay cô bé cũng sạch sẽ tinh tươm, khi nói chuyện giọng rất êm tai dễ nghe.

Trong tay cô bé xách theo một cái rổ.

Dựa vào những vệt sáp nến còn đọng lại trên vành rổ, rõ ràng đây là một cô bé đi giao nến.

Đương nhiên không phải ở khu phố cổ.

Người dân khu phố cổ không thường dùng nến như vậy.

Phần lớn những cây nến này đều được đưa đến cửa hàng tạp hóa khu Charles hoặc những gia đình đã đặt trước.

Nếu là nến sáp ong loại cao cấp, chúng sẽ được chuyển đến các cửa hàng chuyên dụng, rồi từ đó chủ cửa hàng sẽ liên hệ với những người mua có thân phận không tầm thường.

Còn chiếc rổ trong tay cô bé trước mắt, dựa vào dấu vết còn lưu lại, hẳn là loại nến phổ biến ở khu Charles: nến mỡ động vật.

Chẳng hạn như đường Kirk số 2, người ta dùng nến làm từ dầu hạt thông và mỡ bò.

Hương thơm dễ chịu, lại còn sáng hơn.

Malinda đã nhìn thấy cô bé từ trước.

Chỉ là nàng không ngờ rằng đối phương lại đến quan tâm mình, rõ ràng bản thân cô bé cũng đang sống rất khó khăn.

"Không có gì đâu, vợ ta chỉ là đang mang thai thôi.

Cảm ơn con đã quan tâm, nếu con không chê...

Cái này tặng con."

Arthur vừa mỉm cười xua tay, vừa móc ra một viên kẹo bọc trong giấy chống nước.

Đây là sản phẩm phụ của [Bí Dược Bạc Hà] mà Arthur thường ngày luyện chế: kẹo bạc hà.

Chưa trải qua điều tiết [linh tính], chỉ đơn thuần là vị ngọt và mát lạnh.

Cô bé hiển nhiên bị sự nhiệt tình của Arthur làm cho hoảng sợ.

Kẹo vốn không hề rẻ.

Đặc biệt ở khu phố cổ, quanh năm suốt tháng cũng chẳng mấy khi được ăn một viên.

Hơn nữa, cô bé có thể khẳng định, viên kẹo này rất đắt.

Bởi vì, dù được bọc trong giấy chống nước, cô bé vẫn ngửi thấy hương bạc hà ngọt ngào thoang thoảng.

Bởi vậy, cô bé liên tục xua tay.

"Không sao đâu ạ, cháu chỉ hỏi bâng quơ thôi.

Không có chuyện gì, cháu xin đi trước đây ạ."

Nói rồi, cô bé quay người rời đi.

Không!

Nói đúng hơn, là xoay người chạy trốn thì thích hợp hơn một chút.

Nhìn bóng lưng đang chạy trốn kia, Arthur xoa xoa chóp mũi, trông có vẻ lúng túng.

Điều này khiến Malinda không chút lưu tình mà chế giễu:

"Cô bé kia bị ngươi dọa sợ rồi.

Ngươi có biết không?

Vẻ mặt ngươi vừa rồi, hệt như những tên buôn người bị chém ngang lưng ấy."

Malinda vừa nói, vừa lấy khăn tay ra lau miệng.

Còn Arthur thì lộ vẻ kinh ngạc:

"Kẻ buôn người mới bị chém ngang lưng thôi sao?

Ta cứ tưởng là bị thiêu trên giàn hỏa."

"Thiêu trên giàn hỏa thì phí củi.

Ngươi nghĩ ai cũng có thể lên giàn hỏa thiêu sao?"

Malinda tức giận đáp.

"Cũng phải.

Vậy thì, có thể nào sau khi tìm được một đám kẻ buôn người, trực tiếp dùng bọn tòng phạm làm củi đốt, còn tên thủ phạm chính thì bị thiêu không?"

Arthur đề nghị.

Malinda vô thức định phản bác.

Thế nhưng sau đó, vị nữ sĩ này lại thấy ý tưởng đó có vẻ khả thi.

Khi nàng chuẩn bị cùng Arthur thảo luận xem làm thế nào để tận dụng vòng lặp này tốt hơn, nàng mới phát hiện Arthur đang nhìn về phía cô bé vừa rời đi.

"Ngươi nói tối nay nhà cô bé sẽ ăn gì?" Arthur khẽ hỏi.

Malinda lập tức hiểu ra, cô bé kia chính là người Arthur đã chọn.

Về điều này, Malinda cũng không phản đối.

"Cũng chẳng khá khẩm gì mấy." Malinda đáp.

Y phục của cô bé đã nói lên bữa tối của gia đình cô bé sẽ chẳng thể thịnh soạn, dù là khi 'Lẫm Đông Tiết' sắp đến, cũng vẫn vậy.

Nhưng mà, điều này có gì đáng nói?

Ngẫu nhiên một lần, Malinda sẽ không để tâm.

Bởi vì ——

Đây chính là một phần của trò chơi.

Hai người nhìn nhau cười một tiếng, rồi cùng đi tiếp.

...

Khi Alma hoảng hốt chạy đi hai bước, mặt cô bé đã đỏ bừng.

Là một cô bé lớn lên ở khu phố cổ, Alma sớm đã học cách phân biệt người. Vị tiên sinh có nụ cười hòa nhã kia rõ ràng không phải người xấu, và cũng thật lòng muốn cảm ơn cô bé.

Thế nhưng, viên kẹo kia nàng không thể nhận.

Nàng cũng không nghĩ rằng một câu hỏi thăm theo bản năng lại đáng giá một viên kẹo như vậy.

Nếu nhận lấy, thì quá là không biết điều rồi.

Nhưng nếu không nhận, lại có vẻ mình không biết giữ lễ tiết.

Bởi vậy, Alma đã bỏ chạy.

Thế nhưng, trong đầu Alma vẫn nhớ mãi nụ cười của vị tiên sinh trẻ tuổi kia. Thật sự rất hiền hòa. Cả phu nhân của vị tiên sinh trẻ tuổi ấy nữa. Thật sự rất xinh đẹp. Hai người họ nhất định là một cặp vợ chồng có tâm địa thiện lương, đúng là một đôi trời sinh mà!

Alma thầm nghĩ trong lòng, rồi bước chân nhanh hơn.

Bởi vì, hôm nay là ngày huynh trưởng Alvine của nàng trở về.

Hơn nữa, lần trước khi rời đi, huynh trưởng nàng đã hứa sẽ mang kẹo về cho nàng khi 'Lẫm Đông Tiết' đến ——

'Có lẽ sẽ không tinh xảo bằng viên kẹo trong tay vị tiên sinh kia, nhưng chắc chắn sẽ rất ngọt.

Ừm, chắc chắn là vậy!'

Mỗi con chữ nơi đây được chắt lọc, ngọt ngào như kẹo bạc hà, và chỉ thuộc về riêng truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free