Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Các Thần Đều Gọi Ta Đại Sư (Tha Môn Đô Khiếu Ngã Đại Sư) - Chương 76 : Mèo mê hoặc!

Khi Arthur cất lời, đại sảnh của 'Amanda nhà bạn thân thiết của mèo' tức thì chìm vào tĩnh lặng.

Linda đang thút thít, sững sờ ngẩng đầu lên.

Đây không phải lần đầu tiên nàng chứng kiến cảnh tượng tương tự.

Vài ngày trước, nàng từng nhìn thấy một hình ảnh tương tự tại số 6 phố Bạch Điểu.

Ngay lập tức, quý cô trẻ tuổi này kinh hãi.

Bởi vì, nàng hiểu rõ cảnh tượng tr��ớc mắt này ẩn chứa ý nghĩa gì!

Người bạn thân của nàng không phải chết vì tai nạn, mà là...

Mưu sát!

Nghĩ đến đó, toàn thân quý cô trẻ tuổi này căng cứng, cả người căng thẳng tột độ.

Tiếp theo đó, là cơn phẫn nộ trỗi dậy!

Kẻ nào?

Kẻ nào đã giết Jessy?

Theo bản năng, quý cô trẻ tuổi này đưa mắt quét qua tất cả mọi người trong đại sảnh.

Nàng có thể thấy rõ sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào Arthur, người đang nghiêng tai lắng nghe.

Trong mắt một số người thậm chí còn thoáng hiện vẻ kinh ngạc.

Những vị khách có mặt tại 'Amanda nhà bạn thân thiết của mèo' vào buổi chiều này đều là giới nhà giàu rảnh rỗi.

Nói một cách đơn giản, họ đều là những người có học thức.

Việc những người có học thức đọc báo ở South Los đã trở thành một phong trào.

Bởi vậy, họ đều biết về các bài báo đưa tin về 'Linh môi' Arthur Kratos.

Và ngay lúc này, khi thấy Arthur đang ôm 'Anna' vào lòng, mang theo chiếc rương, rồi nghiêng tai lắng nghe, họ lập tức liên tưởng đến những tin tức từng đọc về 'Linh môi' Arthur Kratos.

Với vị 'Linh môi' thường xuyên xuất hiện trên mặt báo này, những vị khách tràn đầy sự tò mò.

Tuy nhiên, vào thời điểm này, họ không ai tiến đến quấy rầy Arthur 'thông linh'.

Tất cả họ đều đang chờ đợi diễn biến tiếp theo.

'Linh môi' Arthur Kratos nhất định sẽ tìm ra hung thủ!

Họ tin chắc là như vậy.

Tương tự, hung thủ cũng nghĩ như vậy.

Hung thủ, vốn vẫn đọc báo chí, khi nhìn thấy vẻ kinh ngạc và khó tin đột ngột xuất hiện trên khuôn mặt Arthur lúc anh ta nghiêng tai lắng nghe, liền không còn chút hy vọng nào.

Nàng tiến lên một bước.

"Jessy, là tôi giết."

Lời nói bình tĩnh vang lên từ miệng Anxie.

Tất cả mọi người đều không thể tin được, nhìn chằm chằm vào quý cô trẻ tuổi này.

Đặc biệt là Linda Camille.

Nàng kinh ngạc tột độ nhìn người bạn thân của mình.

"Vì cái gì?"

"Anxie, tại sao cậu lại giết Jessy?!"

Linda chất vấn người bạn của mình tại sao lại giết chết một người bạn khác.

Anxie nhìn Linda, rồi hỏi ngược lại.

"Ngươi còn nhớ rõ 'Lily' sao?"

Lúc này, 'Lily' trong lời Anxie rõ ràng không phải con mèo Arthur đang ôm trong lòng.

"Nhớ chứ, nó không phải bị ngã xuống nước..."

"Không phải bị ngã xuống nước chết đuối, mà là bị Jessy bóp chết rồi ném xuống nước."

Anxie ngắt lời Linda.

Linda sững sờ kinh hãi.

"Cái này, điều này làm sao có thể?"

"Làm sao lại không thể?"

"Cậu có biết tại sao Jessy phải mang khăn che mặt không?"

"Cô ta che đi vết cào của Lily trên mặt, thậm chí còn cười nói rằng mình dị ứng lông mèo... Trong tình thế cấp bách và thời gian ngắn ngủi ấy, một người như vậy chỉ có thể nghĩ ra lý do đó, dù sao, cô ta vừa bóp chết Lily xong, lại còn hồn nhiên nói mình dị ứng lạc."

"Cô ta giết Lily, vậy nên, tôi giết cô ta."

Lời nói của Anxie khiến Linda như bị sét đánh, thân thể không ngừng chao đảo, cuối cùng ngã phịch xuống ghế sofa, mặt mày trắng bệch.

"Vậy cô giết cô ta để trả thù cho mèo của mình sao?"

Maltz chủ động hỏi.

Vị cảnh sát trưởng khu Charles này trong lòng cảm thấy một thoáng hoang đường.

Không phải ông ta thấy hoang đường vì có người giết người chỉ vì một con mèo.

Dù sao, ông ta từng chứng kiến một họa sĩ giết người chỉ vì kiến trúc của đối phương che khuất tầm nhìn phong cảnh núi non từ nhà mình.

Vị cảnh sát trưởng khu Charles này chỉ đơn thuần cảm thấy Anxie sẽ không làm như vậy.

Không có bất kỳ chứng cứ cụ thể nào, chỉ đơn thuần là trực giác mách bảo.

Người phụ nữ trước m���t, dù mang một khí chất của tội phạm giết người, nhưng lại rất khác so với những loại tội phạm giết người mà vị cảnh sát trưởng khu Charles này từng biết.

"Là như vậy sao?"

"Cô giết Jessy vì Lily sao?"

Arthur thở dài, ánh mắt thăm thẳm nhìn chằm chằm Anxie.

Đây là lần đầu tiên anh gặp tình huống hung thủ tự động lộ diện mà không cần đưa ra bằng chứng nào – tuy nhiên, điều này không có nghĩa là đối phương đã khai hết mọi thứ.

Ngược lại, đối phương vẫn cố tình che giấu điểm mấu chốt.

Sự thẳng thắn của cô ta thực chất lại là một vỏ bọc che giấu.

"Không phải đâu?"

Anxie không hề sợ hãi.

Đã thừa nhận tội giết người, nàng còn có gì để e ngại?

Nhưng ngay sau đó, sắc mặt quý cô này liền biến đổi.

Bởi vì, Arthur nói như vậy –

"Việc ta giao tiếp với vong linh không chỉ giới hạn ở con người."

Một câu nói đơn giản ấy lập tức phá vỡ phòng tuyến tâm lý của người phụ nữ vừa giết người, nàng cao giọng quát lên.

"Là Lily?"

"Lily đã nói gì với ngươi?"

"Ta đã mua cho nó những bộ quần áo đắt tiền đến thế, cho ăn đồ ăn mèo ngon nhất, còn chuẩn bị ổ mèo lộng lẫy cho nó, tại sao nó lại không nghe lời?"

"Ta chỉ mong nó có thể ở đây để thể hiện vẻ đẹp của mình trước mọi người xung quanh thôi mà?"

"Tại sao lại không nghe lời chứ?"

"Ta chỉ mong Jessy nhẹ nhàng dạy dỗ nó một chút, ai ngờ nó lại bị Jessy bóp chết?"

"Tại sao Jessy lại có thể tìm được một con mèo xinh đẹp hơn Lily?"

"Đáng chết!"

"Cô ta đang khiêu khích tôi!"

"Ngươi đã từng nghe tiếng cười của cô ta chưa?"

"Đó chính là cười nhạo tôi!"

"Đương nhiên tôi muốn giết cô ta!"

"Dám chế giễu tôi sao!"

Giữa tiếng gào thét mất kiểm soát ấy, Maltz lập tức còng tay người phụ nữ này lại.

Ông ta biết rằng, một người như vậy không thể giết người chỉ vì một con mèo.

Hóa ra là sự khoe khoang và ghen tỵ đến mức mất kiểm soát.

"A a a, ta sẽ giết ngươi!"

Cha mẹ của Jessy, sau khi nghe những lời đó, lập tức lao vào Anxie nhưng lại bị cha mẹ Anxie ngăn lại, hai bên lập tức xảy ra ẩu đả.

Con mèo trắng đang chạy tán loạn vì hoảng sợ liền bị Arthur túm lấy, ôm vào lòng.

Tiếp đó, Arthur ôm Lily và con mèo trắng, bước về phía Linda vẫn còn ngây dại ngồi trên ghế sofa.

"Cô ấy hy vọng cậu có thể đối xử tốt với Lily."

"Đương nhiên, còn có nó."

Arthur đặt cả hai con mèo vào lòng Linda.

Arthur, tự nhận mình là người mới nuôi mèo, cảm thấy mình không thể nào chăm sóc ba con mèo, không chỉ là việc nuôi dưỡng, mà còn là một số cạm bẫy trong căn nhà số 2 phố Kirk.

Anh không hề muốn nhìn thấy mèo bị thiêu cháy hay bị đâm xuyên.

Còn về Pendragon?

Với một con mèo thì Arthur khá tự tin rằng mình có thể chăm sóc tốt.

"A? Tốt, tốt."

Linda vẫn chưa hoàn toàn lấy lại tinh thần, chỉ bản năng khẽ gật đầu.

Điều này khiến Arthur nhíu mày, suy nghĩ liệu có nên đổi người chăm sóc hai con mèo này không.

Còn việc trả lại cho cha mẹ Jessy hay Anxie ư?

Thôi đi.

Với thái độ của hai cặp cha mẹ này, hai con mèo này nếu về tay họ, khả năng cao sẽ không sống qua nổi đêm nay.

Dù sao, hai cặp cha mẹ này chắc chắn sẽ không thừa nhận rằng chính sự giáo dục thất bại của họ đã d���n đến việc con gái mình phạm lỗi, họ nhất định sẽ cho rằng con gái mình đã bị 'mèo mê hoặc'.

Lúc này, Amanda đi tới.

Nàng thở dài.

"Xin hãy giao chúng cho tôi."

Người phụ nữ lớn tuổi ấy nói.

Arthur hoàn toàn yên tâm về người phụ nữ lớn tuổi này.

Sự chuyên nghiệp và lòng tốt của bà ấy hiển nhiên là lựa chọn tốt nhất, nhưng Arthur lo lắng sẽ mang phiền phức đến cho bà – đơn giản nhất là cha mẹ Jessy và Anxie sẽ giận chó đánh mèo.

Mà Linda lại sẽ không!

Trong nhóm nhỏ ba người vừa rồi, dù Linda có vẻ ngốc nghếch, nhưng Jessy và Anxie lại ngầm xem Linda là chủ.

Rất rõ ràng, điều này không phải vì Linda ngốc nghếch đến mức thiện lương.

Mà chỉ có thể là do gia thế của Linda phi phàm đến mức khiến hai người kia vô thức làm vậy.

Dường như nhìn thấu được nỗi lo của Arthur, người phụ nữ lớn tuổi mỉm cười.

Bà ấy đưa tay chỉ vào tấm biển hiệu –

Amanda nhà bạn thân thiết của mèo (khởi lập năm 1552, tính đến nay đã 245 năm).

Ngón tay bà lão chỉ vào dòng chữ niên đại.

245 năm?

Arthur giật mình, rồi đưa hai con mèo sang.

Một cửa hàng hơn hai trăm năm tuổi như vậy, tự nhiên có đạo lý tồn tại của riêng nó, nhất là khi thế giới này còn liên quan đến những điều thần bí.

Sau đó, Arthur chăm chú nhìn Anxie bị Maltz đưa lên xe cảnh sát.

Lông mày anh lại nhíu chặt.

Cái cảm giác bất an ấy càng trở nên mãnh liệt.

Không chút do dự, anh lấy chiếc rương linh môi làm bàn, rút bút máy và giấy trong túi áo ra, cúi xuống viết –

Thân ái Malinda:

Hãy đến nhà tôi, mèo của tôi sẽ biết lộn nhào đấy!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free