(Đã dịch) Các Thần Đều Gọi Ta Đại Sư (Tha Môn Đô Khiếu Ngã Đại Sư) - Chương 83 : Có hại vinh dự!
84. Chương 83: Vinh dự bị tổn hại!
2023 -11 -23 tác giả: Đồi Phế Long
Chương 83: Vinh dự bị tổn hại!
Giọng nói bình thản của Arthur khiến đám người đang sắp xung đột sững sờ.
Ramit, Girth ngẩn người.
Vontrier vô thức nhìn về phía thi thể phụ thân mình.
'Thám tử' Albers đã đưa tay sờ vào mái tóc của l��o huân tước – không giống với những người trung niên hói đầu, lão huân tước dù đã lớn tuổi, vẫn có mái tóc dày khiến không ít người trẻ tuổi ngưỡng mộ.
Chính vì thế, mái tóc như vậy sẽ che khuất rất nhiều thứ.
Ví như...
"Cái đinh!"
Khi Albers vén mái tóc của lão huân tước sang một bên, Vontrier lập tức nhìn thấy cái đinh trên đỉnh đầu cha mình, Ramit và Girth cũng lộ vẻ kinh ngạc.
Arthur chăm chú quan sát hai người.
Dưới ánh mắt tinh tường và khả năng đọc vị biểu cảm, nét mặt hai người không có vấn đề gì, rõ ràng không biết lão huân tước đã chết thế nào.
Nhưng Arthur không hề thất vọng.
Bởi vì, việc hai người không biết lão huân tước đã chết thế nào, cũng không có nghĩa là hai người không phải hung thủ.
Gần như theo bản năng, Arthur nghĩ đến bóng người vừa chợt lóe lên rồi biến mất ngoài cửa sổ.
Sát ý của đối phương, Arthur cảm nhận rõ mồn một.
Còn về đối phương là ai?
Arthur cũng đã đoán được đại khái.
Lúc này, Vontrier đã sớm mắt đỏ hoe xông về phía Ramit, Girth, nhưng lại bị quản gia Vick ngăn l���i.
Từng tham gia cuộc chiến Bảy Năm khi còn trẻ, Vick hiện tại vẫn còn bản lĩnh đáng nể, sau khi ôm chặt lấy Vontrier, lại dùng thân mình ngăn cản Ramit, Girth.
"Khoan đã!"
"Thiếu gia Vontrier xin chờ chút!"
"Thiếu gia Ramit, Girth xin chờ chút!"
Quản gia hết sức thuyết phục ba người.
Thấy cảnh này, Arthur không khỏi nheo mắt lại, trong lòng nảy sinh thêm nhiều suy nghĩ. Khi phát hiện Ramit, Girth dần chiếm ưu thế, còn chủ nhân của mình sắp chịu thiệt, hắn không để lại dấu vết ra ám hiệu cho Maltz.
"Dừng lại! Dừng lại!"
"Ta là cảnh sát trưởng khu Charles, Maltz!"
Maltz, người vẫn luôn giữ trạng thái ẩn mình, đứng dậy.
Vị cảnh sát trưởng này giơ cao huy hiệu cảnh sát của mình ngăn trước mặt Ramit, Girth, dùng giọng điệu không thể nghi ngờ nói: "Hai vị bây giờ xin trở về phòng của mình, không có lệnh của ta, hai vị không thể tự tiện rời đi – nhân danh Đại Pháp Quan South Los!"
Đại Pháp Quan South Los là ai?
Chính là Bá tước South Los!
Mà ai cũng biết, gia tộc Doyle là thần tử trung thành nhất của Bá tước South Los.
Ramit, Girth được k��o ra dễ dàng.
Hai người lườm Vontrier một cái, rồi đi theo Maltz lên lầu.
Quản gia Vick dẫn Vontrier đi phía sau.
Dưới hầm, lập tức chỉ còn lại 'Linh môi' và 'Thám tử'.
'Thám tử' đi tới trước mặt 'Linh môi'.
"Làm sao ngươi biết?"
"Ngươi làm sao chắc chắn như vậy?"
"Ngươi có sử dụng thủ đoạn nào không?"
Albers vẫn thẳng thắn như vậy.
Nhưng Arthur vẫn ôn hòa, hắn nhìn thám tử trước m���t, mỉm cười nói: "Ta lấy danh nghĩa 'Gia tộc Kratos' thề, ta chưa hề sử dụng thủ đoạn ti tiện như vậy để giết hại bất kỳ ai – chuyện cái đinh này, chỉ là lão huân tước đã nói cho ta biết."
Lông mày Albers lập tức nhíu lại.
Hắn không tin lời Arthur nói, cảnh tượng trước mắt chỉ có thể là...
'Trong lúc ta kiểm tra thi thể, hắn cũng đang kiểm tra thi thể, hơn nữa còn tỉ mỉ hơn ta!'
Albers đạt được kết luận này nhưng không hề cảm thấy thất bại.
Ngược lại, vị thám tử này sải bước đi lên mặt đất.
Chậm một bước, không đáng sợ.
Chỉ cần đi trước một bước tìm ra chân tướng, người chiến thắng chính là hắn.
Vị thám tử tràn đầy khát khao chiến thắng, sải bước tiến lên.
Mà 'Linh môi' đứng trên vai những người khổng lồ, đã nhìn rõ hơn nửa chân tướng, lại không rời đi ngay lập tức, hắn quay đầu nhìn thoáng qua cỗ quan tài chìm trong bóng tối, khẽ thở dài.
Rất bất đắc dĩ.
"Ngài Kratos, ngài có biết hung thủ là ai không?"
Arthur vừa bước lên đến nơi, Vontrier đã vội vàng xông tới hỏi.
Lúc này trong đ��i sảnh, ngoài Vontrier ra, chỉ còn lại vị quản gia kia và một vài người hầu. Nhìn thấy người quản gia luôn đi sát bên cạnh Vontrier, suy đoán trong lòng Arthur càng thêm khẳng định.
Vì vậy, hắn không lập tức trả lời, mà nhìn về phía quản gia Vick, hỏi:
"Lão huân tước nằm liệt giường từ khi nào?"
"Một tháng trước vào buổi chiều, khi đó đột nhiên trời mưa, lão huân tước đi săn về xong, liền ngã xuống từ cầu thang tầng ba."
Quản gia không suy nghĩ, lập tức đưa ra câu trả lời chính xác.
"Người đã tặng quà sinh nhật cho Vontrier trước đó là ông phải không?"
Arthur tiếp tục hỏi.
Vontrier cũng tỏ vẻ ngoài ý muốn nhìn về phía lão quản gia – hắn nhận được lễ vật, nhưng là do người khác chuyển giao. Khi hắn hỏi người chuyển giao, đối phương chỉ nói cho hắn biết vị quý nhân kia ngồi xe ngựa nên không thấy rõ mặt, vì vậy Vontrier cũng không biết là ai đã tặng.
Hơn nữa, trong thâm tâm, Vontrier cho rằng đó là phụ thân không thể lộ diện của mình.
Không ngờ lại là lão quản gia.
Vontrier nhìn lão quản gia.
Lão quản gia không lập tức trả lời, đầu tiên ra hiệu cho đám người hầu rời đi. Đợi đến khi tất cả người hầu đã đi hết, lúc này mới khẽ gật đầu.
"Là ta."
"Chuyện này ông hẳn là... không biết sao?"
Khi Arthur từ trong túi áo lấy ra một góc áo ngủ có viết hai chữ "Cứu mạng", hắn cố ý kéo dài giọng điệu. Khi thấy lão quản gia kinh ngạc trợn tròn mắt, hắn lập tức đổi lời.
Tuy nhiên, khi hắn phát hiện lão quản gia môi mím chặt, trong mắt tràn đầy sự hối hận và tự trách, hắn lập tức đoán được điều gì đó, liền bổ sung ngay:
"Nhưng ông hẳn đã đoán được một vài chuyện, có lẽ ông không chắc chắn – hoặc là nói, ông không tin mọi chuyện sẽ phát triển đến mức này. Vì vậy, khi ông trở về và phát hiện lão huân tước đã chết, ông liền bắt đầu chìm trong tự trách, cho rằng đó là do sự sơ suất của mình."
Arthur không nói rõ ràng, chỉ dùng giọng điệu cực kỳ khẳng định, mập mờ nói.
Nhưng lão quản gia vốn đang hoảng hốt lại không để ý những điều đó, ông ta chỉ gật đầu như cái máy.
"Vâng, vâng, khi tôi trở về, liền phát hiện lão gia đã chết.
Tôi không nên rời khỏi bên cạnh lão gia!
Không, cho dù như vậy, tôi cũng đã mất đi sự tin tưởng của lão gia rồi!"
Lão quản gia khó khăn gật đầu, lời nói của ông ta lại khiến Vontrier không hiểu.
Chuyện gì đã xảy ra, mà phụ thân lại không còn tin tưởng quản gia của mình nữa?
Vontrier không nghĩ ra.
Arthur lại đã đoán được.
"Quản gia Vick, phòng ở lầu hai bên phải là của ai?"
Hắn hỏi.
"Là phu nhân Maryanne, nàng ở tại đây..."
Lão quản gia bản năng trả lời, nhưng khi tiếng nói vừa dứt, ông ta toàn thân run lên, ông ta không thể tin nổi nhìn về phía Arthur, hỏi: "Ngài, ngài biết tất cả rồi sao?"
"Không, ta chỉ là được lão huân tước nói cho thôi."
Arthur lắc đầu, nhìn vẻ mặt lúc này của lão quản gia, vô cùng khẳng định nói.
Hắn là 'Linh môi', không phải thám tử, càng không có chứng cứ.
Cho nên, hắn tuyệt đối sẽ không nói rằng, khi vừa bước vào trang viên đã cảm nhận được sát ý của phu nhân Maryanne này.
Càng sẽ không nói rằng, từ trên người vị quản gia này – người vốn là quản gia của gia tộc Doyle – hắn đã nhìn thấy một sơ hở lớn hơn. Khi vừa can ngăn, quản gia Vick rõ ràng phải thiên về Ramit, Girth, hai vị thiếu gia trưởng thành từ nhỏ trong trang viên Gỗ Sồi mới đúng.
Nhưng kết quả thì sao?
Vị quản gia Vick này lại thiên vị con riêng Vontrier.
Tình huống nào sẽ khiến vị quản gia tuyệt đối trung thành này làm như vậy?
Tất nhiên là vị quản gia này không đồng ý với Ramit và Girth.
Mà hai người đã làm chuyện gì, mới có thể khiến vị quản gia này không đồng ý?
Trong truyền thống quý tộc, có hai thứ không thể xem nhẹ: Vinh dự và Huyết mạch.
Về huyết mạch, một trong hai người có vấn đề khả năng rất lớn, nhưng cả hai người đều có vấn đề, khả năng thực sự không cao.
Vì vậy, chỉ còn lại 'vinh dự'!
Hai người đã làm ra chuyện tổn hại đến danh dự của gia tộc Doyle!
Lại thêm sát ý của vị phu nhân đương nhiệm của lão huân tước!
Vậy thì...
Ramit, Girth hai người đã làm gì?
***
Những dòng chữ này được chép lại cẩn thận, thuộc về bản quyền duy nhất của truyen.free.