(Đã dịch) Chương 322 : tầng này chán ghét màng, ngăn cách ngươi ta
Phi thuyền không trung lượn lờ trên biển mây, qua những khoảng trống giữa từng tầng mây, có thể trông thấy những hòn đảo san sát nhau điểm xuyết trên mặt biển xanh biếc như gương. Mỗi hòn đảo có diện tích tương đối lớn đều xây dựng Bạch Tháp, dưới chân tháp, những ngôi làng trải rộng như vạt váy, tựa như những thiếu nữ thanh tú đang thướt tha ngọc lập.
"Đẹp quá đi mất! Cứ ngỡ chúng ta sẽ bị nhốt trong những chiếc bình sắt, bị vận chuyển đến Bạch Ngân Thành như hàng hóa vậy. Đây mà là Quần Đảo Phong Bạo ư, thật sự chẳng khác nào Biển Gương Musk!"
Finnie nằm nhoài lan can ngắm nhìn xa xăm, bởi vì cảm thán quá mức bình thường, còn khiến Richie ngạc nhiên nhìn nàng một cái.
Thiếu nữ tóc đen với dáng người nhỏ nhắn, thắt bím tóc đuôi ngựa kép nói: "Đây là cảnh sắc bình thường nhất trong Quần Đảo Phong Bạo. Nếu Điện hạ thích, gia tộc Mildern sẽ đặc biệt chuẩn bị thuyền ngắm cảnh cho ngài, đưa ngài du ngoạn trăm cảnh của Quần Đảo Phong Bạo, không bỏ sót một nơi nào!"
Ngự tỷ tóc vàng dáng người cao ráo ôm cánh tay, dùng giọng điệu lạnh nhạt giải thích: "Mãi đến Kỷ Nguyên thứ Ba, Quần Đảo Phong Bão vẫn chưa yên bình như thế này. Hằng năm đều có những trận gió lốc kinh hoàng, sóng thần và thủy triều ma lực đáng sợ, mọi người chỉ có thể sinh sống tại Bạch Ngân Thành và vài hòn đảo lớn."
"Từ Kỷ Nguyên thứ Ba đến Kỷ Nguyên thứ Tư, dưới sự dẫn dắt của Bán Thần và những Truyền Kỳ, mọi người đã trải qua hơn hai nghìn năm nỗ lực, cuối cùng đã cải tạo pháp tắc Màng Thứ Vị Diện của Quần Đảo Phong Bạo, hoàn toàn loại bỏ ảnh hưởng của bão tố và thủy triều. Quần Đảo Phong Bạo cũng trở nên bình yên và xinh đẹp, trở thành mái nhà hạnh phúc của các pháp sư."
Finnie, Ally, Tina và Nhân Ti như những học sinh tiểu học nghe giảng bài của giáo viên, đồng loạt gật đầu, phát ra tiếng "a" kéo dài.
Cô nàng đuôi ngựa kép liếc nhìn ngự tỷ với ánh mắt đầy địch ý, ngự tỷ bĩu môi khinh bỉ, hiệp này, ngự tỷ thắng.
Nhận thấy luồng sóng ngầm này, Richie thầm cười, chuyên viên tiếp đãi mà Zolde và Hathaway phái đến quả thật rất tích cực. Chỉ có điều bọn họ dường như đã hiểu lầm sở thích của hắn, hai người này quá lộ liễu trong việc "nhắm mục tiêu".
Thiếu nữ đuôi ngựa kép tên là Josie Mildern, Zolde giới thiệu là muội muội của mình, là một thiên tài mỹ thiếu nữ trong gia tộc, tuổi còn nhỏ đã là Pháp sư cấp năm.
Lúc đó Zolde nói: "Josie chưa ��ầy mười bốn tuổi, non tơ như nụ hoa, nàng đã trải qua đủ loại huấn luyện chuyên nghiệp, nhất định đảm bảo ngài hài lòng." Richie theo bản năng rùng mình, phảng phất như một lưỡi đao xuyên qua vị diện đang kề vào gáy mình.
Còn cô tiểu thư tóc vàng hình ngự tỷ Sahina Ted đến từ gia tộc Ted, Hathaway cũng nói là muội muội của nàng, nhìn thế nào cũng như được lựa chọn dựa trên hình mẫu Tracy Casta. Hathaway nhắc nhở còn trực tiếp hơn: "Cung cấp mọi dịch vụ ngài cần."
Hathaway, thân là nữ giới, khi nhắc nhở cũng không hề chút e ngại nào, điều này hiển nhiên là lẽ thường trong cách đãi khách của các đại gia tộc ở Quần Đảo Phong Bạo. Richie cũng chẳng nghĩ ngợi nhiều, dù sao thì giới quý tộc thượng lưu cũng đều như vậy cả. Còn hai cô "muội muội" có tố chất tuyệt vời này, thân phận thật sự hẳn là thứ nữ hoặc thậm chí là dưỡng nữ trong gia tộc.
Theo Richie thấy, tài năng nhìn mặt đoán ý của Josie rõ ràng cao hơn thiên phú ma pháp, nhưng so với Sahina, Josie dù là về tuổi tác, vóc dáng, mưu kế hay thậm chí là sức chiến đấu, đều thấp hơn một bậc. Nếu Sahina không phải một pháp sư chiến đấu, hoặc thân phận còn kém hơn Josie một bậc, thì hai người đã chẳng thể đấu qua đấu lại như vậy, mà Sahina đã tuyệt đối làm chủ cục diện rồi.
Là Richie, người đang "đạp hai thuyền"...... không, "đạp" hai gia tộc, đối với chuyện hai mỹ nữ vây quanh hắn và các ma nữ, triển khai cuộc chiến tranh giành thiện cảm này, đương nhiên vui mừng chứng kiến kết quả này. Đương nhiên, cái gọi là "mọi dịch vụ" kia nhất định bao hàm cả "dịch vụ đặc biệt", hắn đành xin miễn.
Những tạp niệm vừa lóe lên, Richie liền chuyển sự chú ý sang những điều Sahina đã giảng giải.
Màng thứ vị diện của Quần Đảo Phong Bạo quả thực vô cùng thần kỳ, là sáng tạo vĩ đại của các pháp sư Fein, đánh giá là đứng đầu trong Mười Đại Kỳ Tích của Chủ Vị Diện Fein tuyệt đối không có vấn đề.
Bất kỳ thứ vị diện hay thậm chí là bán vị diện nào cũng đều có một tầng màng tự nhiên. Sau khi các pháp sư tiến hành cải tạo pháp tắc lên màng thứ vị diện của Quần Đảo Phong Bạo, liền hình thành một kết giới siêu cấp. Không chỉ mang đến sự an bình cho Quần Đảo Phong Bạo, mà còn cung cấp sự tiện lợi cực lớn cho các pháp sư khi vận dụng ma pháp.
Các pháp sư khi thi triển ma pháp ở đại lục hoặc những nơi khác, nhất định phải dẫn động tuyến ma lực từ ma võng (magicnet), ghi nhớ hoặc kết nối mô hình pháp thuật, sau đó mới phóng thích pháp thuật.
Nghe nói, từ thời đại hắc ám đến sơ kỳ Kỷ Nguyên thứ Nhất, ma võng (magicnet) vẫn còn rất thô sơ, các pháp sư chỉ có thể dựa vào những mô hình pháp thuật đã ghi nhớ trước đó để thi pháp, mỗi ngày chỉ có thể sử dụng vài pháp thuật ít ỏi đáng thương, nhất định phải chọn lựa kỹ càng trong vô số pháp thuật. Điều này khiến mỗi pháp gia đều luyện thành một bộ kỹ xảo phối pháp thuật, đồng thời còn phải tinh thông kỹ nghệ côn bổng, đao kiếm, thậm chí cung nỏ, như vậy mới có thể hành tẩu thiên hạ.
Trong thời kỳ Đế Quốc Ma Pháp, ma võng (magicnet) có thay đổi gì cũng không rõ ràng, chỉ biết là sau khi Đế Quốc Ma Pháp sụp đổ, ma võng (magicnet) ngược lại hoàn thiện hơn, pháp gia rốt cục tiến hóa thành pháp sư mana thuần túy. Nhưng lúc này vẫn cần kết nối mô hình pháp thuật, chỉ có thể thông qua các loại kỹ xảo pháp thuật và ma đạo khí cụ để rút ngắn thời gian.
Còn ở Quần Đảo Phong Bạo, Màng thứ vị diện được pháp tắc hóa đã chứa đựng một số mô hình pháp thuật được Hiệp hội Pháp sư chứng nhận. Pháp sư chỉ cần học được một loại pháp thuật nào đó, khi sử dụng không cần phải kết nối mô hình hoàn chỉnh nữa, chỉ cần thông qua "bộ nhớ đệm pháp thuật" (cache) khắc sâu trong linh hồn để đối chiếu với mô hình pháp thuật tương ứng, liền có thể thi pháp nhanh chóng. Thời gian tụng xướng, ma lực tiêu hao và xung kích linh hồn đều giảm xuống chỉ còn một phần mấy so với ban đầu.
Bởi vì sự tồn tại của tầng màng này, việc ứng dụng trang bị ma đạo cũng trở nên vô cùng đơn giản, pháp trận liền tương đương với một máy thu nhận, không cần phải phức tạp chuyển đổi mô hình pháp thuật cụ thể thành pháp trận.
Ví dụ nổi bật nhất vẫn là đoàn người Richie đang cưỡi phi thuyền không trung......
Không có hạch tinh phù không thì không có phi thuyền không trung. Hạch tinh phù không không chỉ vô cùng trân quý, mà còn cần trải qua quá trình gia công cực kỳ khó khăn và rườm rà. Sau khi Đế Quốc Ma Pháp sụp đổ vào Kỷ Nguyên thứ Nhất, Đại lục Fein rất khó nhìn thấy lại phi thuyền không trung, bởi vì tất cả pháp sư có khả năng gia công hạch tinh phù không đều đã rời đi.
Trên đại lục còn sót lại một số phi thuyền không trung, không phải đồ cổ thì cũng là phế phẩm được chắp vá từ đủ mọi con đường. Chiếc Phi Không Hạm mà Richie có vẫn là di vật của Ám Tinh Linh được lấy ra từ Đầm Lầy Mê Vụ. Bốn Áo Thuật Sư kia có Phi Không Hạm, cũng đều là tàn thứ phẩm.
Ở Quần Đảo Phong Bạo, phi thuyền không trung và Phi Không Hạm đâu đâu cũng có. Bởi vì có sự tồn tại của màng thứ vị diện, hạch tinh phù không không cần trải qua gia công quá phức tạp. Đương nhiên, loại phi thuyền không trung này không thể bay lượn ở những nơi bên ngoài Quần Đảo Phong Bạo.
Gia tộc Gazrine từng có hy vọng phá vỡ cục diện này, đáng tiếc Rolffont tự tìm đường chết, không chỉ chôn vùi cả gia tộc, mà còn chôn vùi tình thế tốt đ���p của việc phổ cập phi thuyền không trung trên đại lục. Suy nghĩ kỹ lại, điều này dường như càng phù hợp với lợi ích của Quần Đảo Phong Bạo.
"Ôi chao, vui quá......"
Ally lẩm bẩm, những ngón tay nắm lan can không biết sao lại nhún nhảy múa may.
Nàng tội nghiệp nhìn Richie, Richie kiên quyết lắc đầu: "Không được! Tuyệt đối không được!"
Hắn không quên lần trước Ally chiếm đoạt phòng điều khiển, hắn và Hạm trưởng Elon cùng những người khác bị treo lên như vịt quay, trải qua kinh nghiệm đau đớn thê thảm.
Ally hờn dỗi nói: "Nói nhảm, gây sự!"
Richie vội vàng hỏi hai chuyên viên tiếp đãi: "Gia tộc các cô có loại phi thuyền không trung rất nhỏ nào không? Phi thuyền con ấy? Chính là loại kiểu dáng như xe đưa đón ấy? Dường như rất chậm, có cái nào nhanh hơn, linh hoạt hơn không? Tốt nhất còn có tài xế lão luyện hướng dẫn..."
Josie vội vàng gật đầu: "Công tước hẳn đang nói về phi thuyền ma pháp. Chúng tôi đương nhiên có! Gia tộc Mildern luôn nằm trong top mười tại các cuộc thi đấu phi thuyền hằng năm!"
Sahina khẽ nói: "Trước mặt á quân lần trước, cô cũng không ngại nhắc đến cuộc thi đấu phi thuyền à?"
Ánh mắt hai người chạm nhau, tóe ra tia lửa vô hình, bắt đầu một vòng so tài mới.
Đêm đến, khoang khách quý vẫn sáng đèn, Richie nằm trên giường, lẩm bẩm điều gì đó.
"Cô bé quàng khăn đỏ nhìn thấy bà ngoại không mặc quần áo, ngạc nhiên nói: 'Bà ngoại ơi, tay bà thật là thô!'"
"Bà ngoại nói: 'Như vậy ôm cháu chẳng phải tiện hơn sao, cô bé quàng khăn đỏ của bà.'"
"Cô bé quàng khăn đỏ nói: 'Bà ngoại ơi, tai bà thật to lớn!'"
"Bà ngoại nói: 'Như vậy nghe chẳng phải rõ hơn sao?'"
"Cô bé quàng khăn đỏ nói: 'Bà ngoại ơi, răng bà thật nhọn!'"
"Bà ngoại nói: 'Như vậy ăn thịt cháu chẳng phải tiện hơn sao?'"
"Nói xong, sói bà ngoại liền bổ nhào lên người cô bé quàng khăn đỏ......"
Đúng lúc kể đến đây, ánh đèn Nguyên Thạch chập chờn một chút, lan ra những đốm bụi sáng li ti, ngưng tụ thành một bóng dáng nhỏ bé, dần dần hiện ra trước giường.
"Thưa Công tước đại nhân, ngài đang tụng niệm Thần Điển sao? Thật là một cuốn Thần Điển kỳ lạ, ngài có thể kể cho ta nghe về thần ý bên trong được không?"
Josie mặc áo ngủ mỏng manh, kéo lọn tóc đuôi ngựa kép, hồn nhiên nói.
Không đợi Richie trả lời, nàng liền tự mình chui vào ổ chăn.
Vén chăn lên, lộ ra một cái đầu nhỏ tỏa ra ánh bạc mờ ảo, dụi mắt mơ màng nói: "Sau đó thì sao? Là bắt đầu làm những chuyện không thể miêu tả sao?"
Richie nói: "Không, sói bà ngoại bổ nhào lên người cô bé quàng khăn đỏ, ăn sạch cô bé rồi."
Cô bé tóc bạc đột nhiên ngồi bật dậy từ trên giường: "Một câu chuyện máu tanh và u ám như vậy mà ngươi lại còn nói là cổ tích!"
Richie giận dữ nói: "So với tài liệu giảng dạy vệ sinh sinh lý mà ngươi mong đợi thì đây chẳng phải là cổ tích sao?"
Sau đó hai người tiến đến gần Josie, Richie hỏi: "Ngươi có chuyện gì à?"
Finnie nói: "Không gõ cửa mà đã xông vào phòng người khác, thật là bất lịch sự! Chẳng lẽ bên trong cô không mặc gì ư? Đến mức mọi thứ đều lồ lộ ra rồi kìa! Nếu không thì cô cứ đứng đó, cởi quần áo làm người mẫu để Richie dạy cho tôi một khóa vệ sinh sinh lý nhé?"
"Ta, ta...... Thật xin lỗi!"
Josie lắp bắp nói: "Ta... ta vào nhầm phòng!"
Lời còn chưa dứt, người đã biến mất.
Hai người vỗ tay ăn mừng, Richie lại cốc đầu Finnie một cái rõ đau: "Cái gì mà 'đầu này đầu nọ', con gái nói chuyện sao có thể thô tục như thế!"
Một bên khác, cánh cửa như không khóa bị đẩy ra, chỉ mặc áo yếm và quần lót nhỏ, Sahina với vóc dáng khỏe khoắn, không sót một đường nét nào, xông vào.
"Công tước, ngài đã mệt mỏi cả ngày rồi, để thiếp xoa bóp cho ngài chút nhé......"
Nàng đang nói, chiếc chăn bên cạnh Richie vén lên, một thân ảnh nhỏ bé vọt ra, giữa không trung, quang hoa lấp lánh, biến thành một võ sĩ áo giáp bạc cao lớn, thanh cự kiếm khổng lồ chém thẳng về phía nữ lang.
Sahina phản ứng thần tốc, giơ tay mở ra một tấm khiên ma pháp. Một tiếng "bộp" giòn tan, khiên ma pháp tan vỡ thành những đốm sáng xanh thẳm li ti, nàng lùi bước dồn dập, mãi đến tận ngoài cửa.
"Công tước...... thiếp......"
Võ sĩ áo giáp bạc "rầm" một tiếng đóng cửa lại, tiện tay kéo giá sách nặng nề đến chặn cửa.
Võ sĩ vươn vai một cái, bạch quang tiêu tán, lại thu nhỏ về thân thể nhỏ nhắn chỉ lớn hơn Finnie một chút.
Nàng ung dung trèo lên giường, kéo chăn che kín người, vùi đầu ngủ tiếp.
Richie và Finnie ngơ ngác nhìn xem toàn bộ quá trình, mãi đến khi Ally lại phát ra tiếng lẩm bẩm nhỏ vụn, Finnie thở dài: "Bất công quá, vì sao ta lại không thể biến thân lộng lẫy như thế, âm thầm ra vẻ ta đây chứ?"
Richie tức giận nói: "Đừng có nói những lời phá hoại thiết lập nhân vật và phong cách như thế!"
"Cái phá hoại phong cách là hai người vừa rồi kia chứ," Finnie phồng má nói: "Đừng nói với ta là chúng ta đến Bạch Ngân Thành, mỗi tối đều phải diễn màn này nhé."
Chuyện này quả thực rất đau đầu, ban đêm có thể sẽ không quay lại, nhưng không có nghĩa là các nàng sẽ bỏ cuộc, đến lúc đó sẽ khó mà đề phòng a......
"Còn nữa, vừa rồi Ally không biến thành Katherine hoàn chỉnh, đến cả quang dực cũng không có."
Finnie lại chỉ vào một góc phòng: "Con dơi kia cũng như ngủ chết, căn bản không có động tĩnh gì."
Richie ngẩng đầu nhìn lên, Tina vốn nên ẩn thân, lúc này lại hiện ra thân ảnh mờ ảo. Nàng ôm liềm đao, lưỡi liềm đao cắm vào trần nhà, cứ thế treo toàn bộ cơ thể ở góc tường, đầu gật gù từng chút một, đã ngủ say.
Richie hái Tina xuống, đặt lên giường. Trong quá trình đó, ma nữ cáo chết cảm ứng được hơi thở của Richie, liềm đao biến mất, miệng lại lẩm bẩm "Chưa tới ngày phát lương sao" gì đó.
"Ngủ ngon nhé......"
Gõ nhẹ lên chóp mũi Finnie, đắp kín chăn cho ba ma nữ, một lớn hai nhỏ, Richie liền chiếm lấy ghế sô pha.
Hắn vẫn còn chút không cam lòng, trong tay tràn ra bạch quang, kéo dài thành một đoạn roi ánh sáng. Vẫn giống như khi mới vào Quần Đảo Phong Bạo để khảo nghiệm, ngắn hơn và nhỏ hơn so với trước.
Màng thứ vị diện của Quần Đảo Phong Bạo không chỉ tiện lợi cho các pháp sư, mà còn áp chế cực mạnh thần lực. Richie, bởi vì kiêm nhiệm Ma Nữ Chính Nghĩa, thần lực đau khổ cũng đã lên đến cấp năm, nhưng ở nơi đây, lại thoái lui xuống cấp bốn.
Nghiêm trọng hơn là, hắn giao tiếp với cô bé quàng khăn đỏ không thuận lợi, giống như chạy đến mặt sau mặt trăng, cảm ứng linh hồn với cô bé quàng khăn đỏ lúc đứt lúc nối, vô cùng yếu ớt.
Chuyện này có cả mặt tốt lẫn mặt xấu. Điểm tốt là, khi hắn kể chuyện sói bà ngoại u ám cho Finnie, không cần lo lắng cô bé quàng khăn đỏ sẽ trừng phạt hắn. Điểm xấu là, trước khi cô bé quàng khăn đỏ phân tích rõ ràng đặc tính của tầng màng này và tìm ra lỗ hổng để chui vào, bà nội đi kèm đã mất hiệu lực.
Việc hai gia tộc dùng mỹ nhân để cám dỗ ngược lại không còn là chuyện đáng ngại. Lực lượng bị áp chế nghiêm trọng, việc liên lạc với cô bé quàng khăn đỏ không thuận lợi, những việc muốn làm tiếp theo sẽ rất khó triển khai.
Phải tìm được biện pháp giải quyết hữu hiệu, hoặc là mở một lối đi riêng......
Suy nghĩ miên man, Richie dần chìm vào giấc mộng đẹp.
Sáng sớm, hắn bị tiếng reo hò đầy sức sống của Finnie đánh thức.
"Bạch Ngân Thành! Chúng ta đến rồi!"
Ba ma nữ đều ghé vào cửa sổ mạn tàu, phấn khích nhìn về phía trước.
Phi thuyền không trung đã hạ thấp xuống. Ở nơi xa, những Bạch Tháp lởm chởm đá, kéo dài thành núi, cao vút trong mây, nối liền với biển mây. Vô số phi thuyền không trung qua lại, hoàn toàn là cảnh tượng chỉ có thể thấy trong phim khoa học viễn tưởng, tựa như thế giới tương lai.
Tất cả tinh túy của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.