(Đã dịch) Cái Gì, Tiểu Tử Này Bối Cảnh Cứng Như Vậy? ? ? - Chương 187: Không thích hợp
Chủ điện.
Từ Hàn Y ngồi bên cửa sổ. Ánh trăng thanh lạnh rọi lên người nàng, như phủ một lớp lụa bạc mỏng manh, làm nổi bật vẻ cô đơn trên gương mặt, tựa như một bức tranh tĩnh mịch.
Xung quanh tĩnh lặng, thỉnh thoảng chỉ có vài tiếng côn trùng kêu vang, tựa như đang khe khẽ ngân nga khúc hát đêm. Nàng cứ thế bất động ngồi đó, tựa như một pho tượng, đắm chìm trong biển suy tư của riêng mình.
“Sư phụ.”
Ngoài điện, giọng Lâm Xuyên trong trẻo mà vang dội vọng vào. Từ Hàn Y khẽ giật mình, rồi vội vàng bước nhanh ra cửa điện.
“Sư…”
Thấy không ai đáp lời, Lâm Xuyên vừa định cất tiếng gọi thêm lần nữa thì bất chợt đối diện với ánh mắt nóng bỏng của Từ Hàn Y.
“Sao cảm giác sư phụ có chút không đúng nhỉ?” Lâm Xuyên kinh ngạc nhìn Từ Hàn Y, thầm nghĩ.
“Đêm hôm khuya khoắt thế này, Xuyên Nhi nghĩ sao lại đến thăm vi sư?” Từ Hàn Y khẽ ngẩng cằm, ánh trăng thanh lạnh rọi lên mặt nàng, khiến ánh mắt nàng thêm vài phần ôn nhu.
“Con đã làm một chút đồ ăn, sư phụ muốn nếm thử không?” Lâm Xuyên mặt đầy mong đợi nhìn Từ Hàn Y.
“Được.” Từ Hàn Y nhẹ nhàng đáp lại, ánh mắt vẫn chăm chú nhìn Lâm Xuyên, trong đôi mắt như có ánh sáng nhu hòa lưu chuyển.
“Sư... sư phụ nhìn con như thế làm gì? Trên người con có gì sao?” Lâm Xuyên vừa nói vừa vô thức rụt cổ lại, cảm thấy trong lòng hơi rụt rè.
“Có chứ.” Từ Hàn Y khẽ nheo hai mắt lại, khóe môi cong lên nụ cười đầy ẩn ý, tiến đến gần vài bước, đứng trước mặt Lâm Xuyên.
Nàng đưa tay nhẹ nhàng vuốt tóc Lâm Xuyên, trong ánh mắt tràn đầy nhu tình, rồi chậm rãi mở miệng nói:
“Vi sư ngày đêm tơ vương, nhớ nhung con, chính là ở trên người con đây này.”
...
Lâm Xuyên im lặng đưa tay đặt lên trán Từ Hàn Y, mặt đầy lo âu nhìn nàng.
“Xuyên Nhi đây là làm gì?” Từ Hàn Y khẽ giật mình, rồi nhẹ nhàng nắm lấy cổ tay Lâm Xuyên, kéo tay y từ trán mình ra.
“Sư phụ gần đây có phải đã quá mệt mỏi không?” Lâm Xuyên mặt đầy lo lắng nhìn Từ Hàn Y, trong ánh mắt tràn đầy sự quan tâm.
...
“Đi thôi, chúng ta đi ăn cơm.” Từ Hàn Y vừa nói với vẻ mặt bình thản, vừa thầm lặng dùng kiếm khí nghiền nát cuốn sách «Một Câu Mê Hoặc Đạo Lữ Của Ngươi» trong không gian trữ vật.
...
Cổng Thiên Điện.
“Xuyên Nhi, con vẫn còn đang nấu gì sao?” Từ Hàn Y khẽ nhíu mày, chóp mũi dường như đã lờ mờ ngửi thấy một mùi hương lạ thoảng ra từ trong điện. Mùi hương ấy mang theo chút khét lẹt, khiến nàng không khỏi nảy sinh nghi hoặc.
“Hẳn là... không có chứ?” Hắn g��i đầu, trên mặt lộ vẻ do dự, vừa nói vừa bước nhanh vào thiên điện.
Từ Hàn Y thấy dáng vẻ y như vậy, bất đắc dĩ lắc đầu, cũng đi theo vào.
“Sư phụ, A Xuyên.” Thấy Lâm Xuyên và Từ Hàn Y bước vào, Giang Uyển Oánh lập tức từ trên ghế đứng dậy, mặt tươi cười chào hỏi, chỉ là ánh mắt có chút né tránh.
“Sư tỷ có ngửi thấy mùi khét nào không?” Lâm Xuyên nhíu mũi, hít hà mạnh, mặt đầy nghi hoặc nhìn Giang Uyển Oánh.
“Không... không có ạ. A Xuyên nấu xong cơm rồi mới ra ngoài, làm sao có thể có mùi khét được chứ?” Giang Uyển Oánh vội vàng xua tay, ánh mắt hơi lảng tránh, tốc độ nói chuyện cũng vô thức nhanh thêm vài phần.
“Con đi chỗ nấu cơm xem sao.” Lâm Xuyên vẫn có chút không yên tâm, nói rồi liền cất bước nhanh về phía khu bếp.
Khu bếp rất sạch sẽ, có vẻ đã được cố ý dọn dẹp.
“Thấy A Xuyên mãi không quay lại, nên con đã dọn dẹp trước một chút.” Giang Uyển Oánh theo tới, đứng một bên nhỏ giọng giải thích, đôi tay nhỏ bé bất an vò vạt áo.
...
“Ăn cơm trước đi, lát nữa rảnh rỗi, con có thể dạy sư t�� nấu ăn.” Lâm Xuyên lờ mờ đoán ra chân tướng, bất đắc dĩ lắc đầu.
“Được!” Giang Uyển Oánh như được đại xá, trên mặt nàng lập tức nở nụ cười rạng rỡ.
...
Ba người ngồi xuống, bắt đầu ăn cơm.
Vẻ thanh lãnh thường ngày trên mặt Từ Hàn Y đã sớm tan biến, giữa đôi lông mày tràn đầy nhu hòa, thỉnh thoảng nàng lại gắp thức ăn cho Lâm Xuyên và Giang Uyển Oánh, trong mắt ngập tràn vẻ cưng chiều.
Lâm Xuyên cũng mặt mày hớn hở, hưng phấn kể những chuyện thú vị, khiến Từ Hàn Y và Giang Uyển Oánh cười phá lên.
Giang Uyển Oánh thì khéo léo phụ họa, còn thỉnh thoảng lại rót thêm rượu cho mọi người.
Không khí ấm áp, hòa hợp tràn ngập khắp thiên điện, dường như ngăn cách cả bóng đêm thanh lạnh bên ngoài, chỉ còn lại sự ấm áp và vui vẻ trong căn phòng này.
Sau khi ăn uống no nê, Từ Hàn Y chuẩn bị rời đi.
“A Xuyên, sư phụ đã uống hơi nhiều rượu, con đưa sư phụ về chủ điện nhé. Tối nay con muốn về tu luyện.” Giang Uyển Oánh nói xong, nháy mắt với Lâm Xuyên.
“Không... không cần. Xuyên Nhi và Oánh Nhi sớm nghỉ ngơi ��i, vi sư tự mình về được.” Từ Hàn Y khẽ khoát tay, dù đã uống chút rượu, nhưng đôi mắt vẫn trong trẻo như cũ, chỉ là hai gò má nhuộm đỏ ửng nhàn nhạt, thêm vài phần vẻ say mị.
Nhưng khi nàng đang định đứng dậy rời đi, Lâm Xuyên lại bất ngờ nắm lấy tay nàng.
...
“Vi sư thật không có say.” Giọng Từ Hàn Y mang theo chút bất đắc dĩ, đôi mắt trong trẻo ấy lại tràn đầy oán trách. Hai gò má đỏ ửng lại càng thêm rõ ràng, trong bóng đêm tĩnh mịch này, càng thêm đáng yêu động lòng người.
Nhưng mà, Lâm Xuyên dường như không nghe thấy gì, vẫn cố chấp nắm tay nàng.
Cứ như vậy, trong sự nửa say nửa tỉnh, Từ Hàn Y vẫn bị Lâm Xuyên đưa về cổng chủ điện.
“Xuyên Nhi, hay là con về đi?” Từ Hàn Y đứng ở cửa đại điện, nhẹ nhàng nói. Nàng ngước mắt nhìn Lâm Xuyên, hai gò má đỏ ửng đã dần dần phai đi, nhưng men say dường như vẫn còn vương vấn trong lòng, khiến cả người nàng trông thêm vài phần lười biếng.
“Sư phụ chẳng lẽ không muốn mời con vào ngồi chơi một lát sao?” Lâm Xuyên khẽ nghiêng đầu, khóe môi nhếch lên một đư���ng cong giảo hoạt, đôi mắt sáng ngời tràn đầy chờ mong.
...
Đôi mắt như Thu Thủy của Từ Hàn Y nhìn thẳng vào Lâm Xuyên. Cảm xúc bị dồn nén đến cực hạn trong lòng nàng, liền như ngọn núi lửa bị phong ấn đã lâu, bỗng nhiên bùng nổ.
“Oánh Nhi nói rất đúng, kiếm tu nên thẳng thắn, không do dự. Ta lại không bằng hai đồ đ��� của mình.”
Nóng bỏng tình cảm như dòng dung nham cuồn cuộn trong lòng nàng, khiến nàng cũng không còn cách nào khống chế bản thân.
“Sư phụ đang nói gì vậy? Cái gì mà thẳng thắn...” Lâm Xuyên còn chưa kịp hỏi ra nghi vấn trong lòng thì chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng. Đến khi y mở mắt lần nữa, lại phát hiện mình đã nằm trên chiếc giường êm ái quen thuộc.
“Xuyên Nhi, ta Xuyên Nhi!” Giọng Từ Hàn Y khẽ run, đôi mắt vốn trong trẻo giờ phút này lại lóe lên ánh sáng gần như điên cuồng.
!!!
Lâm Xuyên mở to mắt, mặt đầy kinh ngạc. Y cuối cùng cũng hiểu Từ Hàn Y không bình thường ở chỗ nào – cô sư phụ bệnh kiều của y lại trở về rồi!
Suốt cả đêm, Từ Hàn Y đều điên cuồng tác quái trên người Lâm Xuyên. Dù giọng đã khàn đặc, dù sức cùng lực kiệt, nàng vẫn không buông tha Lâm Xuyên, cũng không buông tha bản thân mình.
Cảm xúc đã bị kiềm nén bấy lâu, vào khoảnh khắc này, hoàn toàn vỡ òa như hồng thủy vỡ đê, mãnh liệt tuôn trào, không cách nào ngăn cản.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, mời bạn đọc tại trang web gốc để ủng hộ tác giả và người dịch.