(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 179: có chút vấn đề An Bội
Nhìn An Bội Á Nhật đang ngồi xếp bằng trước mặt, Bình Tân Nguyên lộ rõ vẻ cẩn trọng.
Vào thời điểm này, Đông Doanh Quốc đang học tập toàn diện Bắc Tống, nên tên gọi của họ mang ý nghĩa y hệt tiếng Hán.
Á Nhật, có nghĩa là gần với mặt trời.
Cái tên này nghe có vẻ ngông nghênh, nhưng thực tế lại là một sự thỏa hiệp.
Ở dưới mặt trời... Mà Thiên Hoàng trong truyền thuyết lại là hậu duệ của mặt trời.
Đây chính là cách gia tộc An Bội mượn cớ hướng Thiên Hoàng bày tỏ lòng trung thành. Dù gia tộc họ rất mạnh, nhưng không hề có ý phản nghịch.
Nhờ cái tên này, mối quan hệ vốn khá căng thẳng giữa hoàng thất và gia tộc An Bội đã được xoa dịu phần nào.
“Thiên Hoàng ban một phần mười tiên quả cho ta, hiệu nghiệm lắm.” An Bội Á Nhật cầm chiếc quạt giấy trong tay, khẽ gõ nhẹ lòng bàn tay kia của mình: “Bệnh suy yếu của ta lập tức thuyên giảm rất nhiều, đây cũng là lý do ta có thể đến được nơi này.”
Bình Tân Nguyên hắng giọng, hỏi: “An Bội Thiếu Thừa, ngài định tự mình giao dịch với Lục Chân Nhân sao?”
Là con cháu thế gia quý tộc lớn, An Bội Á Nhật cũng mang hư chức trong người. Có thực quyền hay không lại là chuyện khác, dù sao họ cũng có thể mang những xưng hào nghe rất oai phong.
Thân phận và quyền lực thực sự của họ đều đến từ gia tộc đứng sau.
Gia tộc An Bội hiện là thế lực mạnh nhất Bình An Kinh, gần như có thể sánh ngang địa vị hoàng thất.
An Bội Á Nhật gật đ���u nói: “Đúng vậy, phiền Bình Tân Nguyên làm người giới thiệu.”
“An Bội Thiếu Thừa muốn gặp Lục Chân Nhân khi nào?”
“Càng nhanh càng tốt. Ngươi cũng rõ ràng, tình trạng hiện tại của ta rất hiếm có.”
Chính vì thế, ngay sáng hôm sau, Bình Tân Nguyên liền dẫn An Bội Á Nhật đến sân viện của Lục Sâm.
Lục Sâm quan sát người đàn ông trước mặt, trông rất âm nhu và đẹp trai.
Đúng là một mỹ nam tử hiếm có.
Thực tế thì, An Bội Á Nhật ở Bình An Kinh có biệt danh “Mỹ nam số một Kinh thành”.
Nhưng Lục Sâm lại không lấy làm lạ.
Loại mỹ nam tử âm nhu này, Lục Sâm đã gặp không ít ở Biện Lương, mà nổi bật nhất trong số đó chính là Bạch Ngọc Đường.
So sánh thì An Bội Á Nhật âm nhu hơn nhiều, trông có vẻ hơi âm u, u buồn.
Chứ không như Bạch Ngọc Đường, dù dịu dàng như thiếu nữ, nhưng cái khí chất hiên ngang nên có thì vẫn không thiếu.
Chỉ có thể nói, An Bội Á Nhật chẳng qua là một “phiên bản cắt xén” của Bạch Ngọc Đường.
“Lục Chân Nhân, ngài muốn Xuất Vân Quốc sao?” An Bội Á Nhật cố gắng làm ra vẻ bình thản nói chuyện.
Nhưng thỉnh thoảng đôi mí mắt khẽ giật giật của hắn đều cho thấy, nội tâm hắn cực kỳ không bình tĩnh.
Không còn cách nào khác, đối với người lần đầu tiên đặt chân đến nơi này, mọi thứ đều thật mới lạ.
Không hề tầm thường.
Các loại thần dị, chỉ cần để ý một chút là có thể phát hiện.
“Phải.” Lục Sâm đáp lại với giọng điệu thờ ơ.
Thái độ của hắn rất tự nhiên, nhìn An Bội Á Nhật vừa không thân thiết, cũng chẳng cao ngạo.
An Bội Á Nhật hít một hơi thật sâu, nói: “Xuất Vân Quốc là vùng đất yếu điểm của Nhật Bản chúng ta, không thể tùy tiện ban phát cho người ngoài. Nếu Lục Chân Nhân nguyện ý quy phục triều đình Nhật Bản chúng ta, mọi chuyện đương nhiên dễ nói.”
Nghe đến đó, Lục Sâm cười: “Cho dù ta dám quy phục, các ngươi có dám phong quan cho ta không?”
“Có gì không...”
Lời chưa dứt, Bình Tân Nguyên đang ngồi cạnh An Bội Á Nhật đã nhẹ nhàng kéo tay áo hắn dưới gầm bàn.
An Bội Á Nhật lập tức nuốt ngược lời vào trong bụng, suy nghĩ một lát rồi cười gượng gạo nói: “Vừa rồi hạ quan chỉ đùa thôi, Lục Chân Nhân đừng để bụng.”
Lục Sâm chỉ khẽ nhíu mày, cười không nói gì.
Trong dáng vẻ đó, dường như có chút ác ý.
Ít nhất trong mắt An Bội Á Nhật, quả thực là như vậy.
“Còn có điều kiện nào khác thì nói ra đi.”
An Bội Á Nhật hơi cúi người, nói: “Việc muốn chia Xuất Vân Quốc cho Lục Chân Nhân cũng không phải là không thể. Gia tộc An Bội chúng tôi và những nhân vật có tầm ảnh hưởng ở Xuất Vân Thị muốn thúc đẩy việc này không hề khó. Nhưng các tộc nhân trong nhà tôi ai nấy đều mắc ám tật, bệnh tật quấn thân, hy vọng Lục Chân Nhân ban cho chúng tôi một gốc cây tiên quả có thể chữa bách bệnh, để tộc chúng tôi từ đây thoát khỏi khổ sở.”
“Không thể được.” Lục Sâm lắc đầu.
Quả nhiên là tính tham lam của người Nhật, truyền thừa từ đời này sang đời khác. Lục Sâm lúc này thầm cảm thán trong lòng.
“Chẳng lẽ cây tiên quả này rất trân quý sao?”
“Trân quý thì rất trân quý.” Lục Sâm giải thích: “Nhưng nguyên nhân không nằm ở chỗ này, mà là các ngươi không có cách nào trồng. Chúng nhất định phải sinh trưởng trong môi trường được tạo ra từ Động Phủ Chi Thuật.”
An Bội Á Nhật truy vấn: “Vậy Lục Chân Nhân có thể dùng Động Phủ Chi Thuật, thiết lập một đình viện cho gia tộc An Bội chúng tôi, rồi trồng lên một gốc tiên quả thụ không?”
Lục Sâm nhìn người đàn ông trẻ tuổi này bằng ánh mắt như thể đang nhìn một kẻ ngốc.
Bình Tân Nguyên bên cạnh lộ rõ vẻ xấu hổ.
Một lúc lâu sau, Lục Sâm quay đầu nhìn về phía Bình Tân Nguyên, nói: “Đây chính là kết quả của việc Bình Tân Nguyên bảo ta đợi thêm mấy ngày sao?”
Kỳ thật vẫn là câu nói đó, Lục Sâm đến “đàm phán” lần này chủ yếu là để duy trì hình tượng của bản thân, chứ hắn vốn không phải người thích cưỡng đoạt mọi thứ một cách tùy tiện.
Nếu không, việc hắn muốn chiếm lấy Xuất Vân Quốc thực sự quá dễ dàng.
Đông Doanh Quốc lúc này quá yếu ớt. Chủ yếu là do biển cả làm bình phong, nên các quốc gia bình thường khó có thể đánh tới mà thôi.
Mà Bắc Tống với kỹ thuật hàng hải tiên tiến nhất lúc bấy giờ, lại xem thư���ng việc đánh chiếm cái nơi nhỏ bé, chật hẹp này.
Trong khi đó, với bảo thuyền do Lục Sâm chế tạo, việc vận chuyển hơn ngàn binh lính đến đây dễ dàng vô cùng.
Có thể nói rằng, Lục Sâm chỉ cần tùy tiện chiêu mộ hơn ngàn lưu dân ở Bắc Tống, huấn luyện họ vài ba tháng, rồi chi chút tiền sắm sửa quân bị, là có thể hoành hành khắp Đông Doanh.
Thấy Lục Sâm lộ vẻ không hài lòng, Bình Tân Nguyên chỉ có thể cúi người thật sâu.
Chiếc quạt trong tay An Bội Á Nhật gõ mạnh mấy cái vào lòng bàn tay. Sau đó, hắn cười khan nói: “Lục Chân Nhân, vừa rồi hạ quan chỉ đùa thôi, xin đừng trách.”
Lục Sâm lắc đầu: “Vậy mà lại đùa giỡn lung tung trong một trường hợp trang trọng như thế, xem ra An Bội Thiếu Thừa đọc Hán Thư chưa đủ nhiều rồi.”
Đây là ngụ ý hắn không có giáo dưỡng.
An Bội Á Nhật hiểu ý, sắc mặt tái xanh.
Nhưng sau đó hắn nghiêm mặt lại, khom người nói: “Lục Chân Nhân, những lời hạ quan nói vừa rồi đều là do cá nhân ta tự ý, kỳ thật trước khi đến đây, phụ thân từng dặn dò, bảo ta không tiếc bất cứ giá nào để thỏa mãn yêu cầu của Lục Chân Nhân.”
Lục Sâm không nói gì.
An Bội Á Nhật đột nhiên rút ra một thanh đoản đao từ trong ngực, một tay nắm chặt, chĩa vào bụng mình. Hắn cười thảm nói: “Nếu Lục Chân Nhân không tha thứ, ta chỉ đành lấy cái chết tạ tội.”
Bình Tân Nguyên bên cạnh vươn tay, nắm lấy cổ tay An Bội Á Nh��t, nói: “An Bội Thiếu Thừa, đừng thất thố.”
Ông ta thở dài, không ngờ vẫn không kịp.
An Bội Á Nhật không nói gì, chỉ ngoan cường nhìn Lục Sâm.
Lục Sâm ngước mắt nhìn người trẻ tuổi này, hắn cảm thấy có chút kỳ lạ.
Người này cảm xúc quá mức cực đoan, hở một chút là đòi tự sát, hơn nữa tâm trạng lại biến động khôn lường, không giống dáng vẻ người bình thường.
Hắn nhìn một hồi, rồi quay sang hỏi Bình Tân Nguyên: “Vị An Bội Thiếu Thừa này, về phương diện tâm trí có chút vấn đề không?”
Sắc mặt An Bội Á Nhật lập tức càng thêm khó coi.
Trên mặt hiện vẻ giận dữ, nhưng rất nhanh hắn nhắm hờ mắt, dường như đang cố nhẫn nhịn điều gì.
Bình Tân Nguyên trầm mặc rất lâu, mới lên tiếng: “Gần như tất cả người trong gia tộc An Bội đều như vậy, từ hơn một trăm năm trước đã thế rồi.”
Ồ?
Khoảng thời gian này có chút thú vị đấy chứ. Lục Sâm nhớ Thiên Cơ Môn người nói qua, linh khí thế giới này dường như bắt đầu dần dần biến mất từ hơn một trăm năm trước.
Chẳng lẽ gia tộc An Bội này đã b�� ảnh hưởng?
Hơn nữa, dòng họ An Bội này dường như thực sự sản sinh ra những nhân sĩ thần dị.
Gia tộc An Bội có thế lực rất mạnh và lớn, nhưng những người dòng chính của họ hiện tại ít nhiều đều có vấn đề về đầu óc.
“Hóa ra là loại bệnh di truyền trong gia tộc.” Lục Sâm khoát khoát tay: “Vậy ta cũng không so đo với các ngươi nữa. Xuất Vân Quốc ta không muốn là được chứ.”
Công khai thì không cần, nhưng nếu lén lút muốn lấy đồ vật đi, thật ra cũng chẳng phải chuyện gì khó.
“Đợi uổng công mấy ngày rồi. Mai Nhi, tiễn khách.” Lục Sâm đứng lên.
Nhưng lúc này An Bội Á Nhật lại đột nhiên đứng bật dậy, vẻ mặt kích động. Hắn hất mạnh tay Bình Tân Nguyên ra, tức giận nói: “Lục Chân Nhân, gia tộc An Bội chúng tôi đã từ bỏ điều kiện rồi, vậy mà ngài vẫn không chịu cảm kích. Đây không phải đang làm nhục chúng tôi sao?”
Sắc mặt Bình Tân Nguyên đại biến, cực kỳ khó coi, thậm chí còn có chút sợ hãi.
Bàng Mai Nhi thì đặt tay lên vai mình, ấn vào viên ngọc ốc sên nhỏ. Bên cạnh cũng có mấy tên gia tướng áo ��en không để lại dấu vết tiến đến gần.
Nếu đối phương dám động thủ, bọn họ sẽ lập tức bùng nổ.
Nhưng lúc này, Lục Sâm lại đột nhiên “ứ” một tiếng, vẻ tức giận trên mặt hắn biến mất, thay vào đó là ánh mắt kỳ lạ nhìn chằm chằm sau lưng An Bội Á Nhật.
Bởi vì trong tầm mắt của hắn, phía sau An Bội Á Nhật đang lơ lửng một bóng nữ tử không rõ dung mạo.
Đột nhiên xuất hiện, cực kỳ giống ma quỷ trong truyền thuyết.
Hơn nữa, trên người nữ tử này có vài luồng khí xám mờ ảo, vươn vào trong đầu An Bội Á Nhật.
“Gia tộc An Bội, chẳng phải là thế gia Shikigami đó sao?”
Bình Tân Nguyên hơi kinh ngạc, ông ta vừa thấy Lục Sâm rõ ràng có dấu hiệu nổi giận, nhưng không ngờ lại đột nhiên dừng lại.
Ngay sau đó ông ta thở phào nhẹ nhõm, vừa rồi ông ta không biết đã căng thẳng đến mức nào, thực sự sợ An Bội Á Nhật đắc tội Lục Sâm.
“Đúng vậy, gia tộc An Bội nổi danh nhất là nhờ Abe no Seimei năm xưa, Âm Dương sư mạnh nhất Nhật Bản Quốc chúng tôi, dưới trướng có vô số Shikigami.”
“Vậy cái thứ đồ chơi phía sau hắn đây, chính là Shikigami sao?”
Thật lòng mà nói, Lục Sâm vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy thứ này, trước kia hắn ở trong nước [Trung Quốc], nhiều lắm cũng chỉ thấy qua chút khí thể màu đen.
Tuy nhiên nghĩ lại, đến cả Thế Giới Thụ còn xuất hiện, thì việc có vài Shikigami hay quỷ quái xuất hiện cũng chẳng phải chuyện gì quá kỳ lạ.
Mọi người theo ngón tay Lục Sâm chỉ, nhìn về phía sau lưng An Bội Á Nhật, nhưng lại không thấy gì cả.
Ai nấy đều lộ vẻ nghi hoặc.
Nhưng Bàng Mai Nhi không hề nghi ngờ Lục Sâm. Nàng rõ ràng, quan nhân nhà mình sẽ không tùy tiện nói dối hay dọa người.
Lục Sâm nghĩ nghĩ, tiến lên hai bước, đưa tay chụp vào bóng nữ tử mặc áo bào trong suốt kia.
Một trảo này lập tức tóm lấy nàng, chạm vào lạnh buốt.
Đồng thời, khi bắt lấy, trong cơ thể có một luồng nhiệt khí yếu ớt theo tay hắn, rót vào người nữ tử này.
Khi hắn kéo cái “đồ chơi” này xuống đất, thân hình đối phương dường như ngưng thực hơn một chút.
Thậm chí cả khuôn mặt cũng rõ ràng hơn, vốn dĩ chỉ nhìn thấy mờ mờ đôi mắt và lông mày.
Hiện tại thì miễn cưỡng có thể nhìn rõ là bộ dáng gì.
Mà cũng chính lúc này, mấy người bên cạnh dường như cũng bị giật mình, ai nấy đều lùi lại. Đặc biệt là An Bội Á Nhật, hắn đầu tiên là giật mình lùi ba bước, nhưng sau đó lại xông lên hai bước, kinh ngạc kêu lên: “Khoan đã, ngươi là Tuyết Nữ?”
Kỳ thật trong mắt người xem bên cạnh, Lục Sâm đưa tay chụp vào không trung, dường như nắm lấy thứ gì đó.
Sau đó trong quá trình kéo xuống, có một thứ gì đó trong không khí đang hiện hình, cuối cùng lộ ra một thân ảnh yếu ớt, mờ ảo.
Dù nhìn không rõ ràng lắm, nhưng tất cả mọi người đều hiểu, một người phụ nữ đang đứng ở đó.
Tuyết Nữ?
Lục Sâm nhìn cái “đồ chơi” trong suốt đang bị mình kéo, nhận ra y phục của nàng quả thực màu trắng.
An Bội Á Nhật quan sát một lúc, rồi lại tiến lên hai bước, đưa tay muốn kéo bóng nữ tử mặc áo bào trắng kia, nhưng hắn không cách nào chạm tới. Tay hắn vồ hụt hai lần trong không khí, không thu được gì.
Hắn lại không cam lòng vồ mấy lần không khí, cuối cùng nhìn về phía Lục Sâm, chấp Hán lễ, ôm quyền nói: “Lục Chân Nhân, xin hãy thả Shikigami của hạ quan.”
“Shikigami của ngươi?” Lục Sâm cười, trên dưới quan sát đối phương: “Nhìn hành động của ngươi vừa rồi, xem ra chính ngươi cũng không biết phía sau có một Shikigami.”
An Bội Á Nhật sửng sốt một lúc lâu, trên mặt tràn đầy xấu hổ và bất an. Một lúc lâu sau, hắn mới lên tiếng: “Đều là do hạ quan kỹ nghệ không tinh, hổ thẹn với tổ tông.”
Bình Tân Nguyên bên cạnh nhẹ nhàng thở ra.
Lục Sâm lại một lần nữa đánh giá đối phương từ trên xuống dưới: “Ngươi bây giờ dường như đã bình thường hơn một chút. Thứ này vừa rồi bám vào sau lưng ngươi, dường như có thể ảnh hưởng đến tâm trí của ngươi?”
Lục Sâm nhớ kỹ, thứ này là lúc An Bội Á Nhật nổi giận, mới miễn cưỡng hiện hình.
An Bội Á Nhật trầm mặc một lúc lâu sau, lúc này mới gật đầu nói: “Cái này có chút liên quan đến bí pháp trong tộc chúng tôi, nhưng tình huống cụ thể thì không rõ lắm.”
Bình Tân Nguyên bên cạnh kỳ lạ nói: “Nhưng gia tộc An Bội các ngươi, chẳng phải lấy Shikigami làm chủ sao? Ngươi lại không rõ ràng sao? Không phải nói các ngươi có thể thúc đẩy Shikigami làm hại người vào ban đêm sao?”
An Bội Á Nhật nhìn Bình Tân Nguyên, không nói chuyện.
Bình Tân Nguyên thấy vậy, nói: “Hiểu rồi. Hạ quan có việc về thành trước, Lục Chân Nhân, xin cáo từ trước.”
Lục Sâm chắp tay đáp lễ.
Không thể không nói, Bình Tân Nguyên này quả thực rất có mắt nhìn.
Sau khi mọi người rời khỏi sân nhỏ, An Bội Á Nhật mới chậm rãi nói: “Liên quan đến chuyện Shikigami, hạ quan có thể kể rõ chi tiết cho Lục Chân Nhân nghe. Chuyện hạ quan thất thố vừa rồi cũng có liên quan đến những Shikigami này.”
“Mời ngồi, ta rất có hứng thú.”
Sau đó, An Bội Á Nhật liền ngồi xuống, kể lại mọi chuyện.
Nguyên lai gia tộc An Bội năm đó có một vị tổ tiên rất lợi hại, tinh thông pháp thuật ngự trị yêu quỷ, gọi đó là Shikigami.
Sau đó, gia tộc An Bội hưng thịnh một thời gian dài, được mọi người ở Đông Doanh Quốc kính sợ.
Nhưng về sau không biết xảy ra chuyện gì, các tộc nhân của họ dần d���n không còn nhìn thấy Shikigami nữa, dù vẫn có thể câu thông và thúc đẩy Shikigami làm vài việc. Không đến vài chục năm sau, họ phát hiện không thể câu thông với Shikigami được nữa.
Nhưng nghi thức ký kết khế ước chủ - tớ với Shikigami vẫn được truyền lại qua các đời.
Và mỗi một tộc nhân An Bội thực hiện nghi thức khế ước Shikigami, tính cách đều dần trở nên cổ quái, lúc tốt lúc xấu.
Đa số cuối cùng đều biến thành kẻ điên.
Nghe đến đó, Lục Sâm trong lòng mơ hồ có một suy đoán.
Gia tộc An Bội đã ký khế ước với yêu quỷ Shikigami, sau đó Shikigami hấp thụ linh khí trên người họ làm “năng lượng”. Hơn một trăm năm trước, linh khí giữa thiên địa khá sung túc, nên việc này không thành vấn đề lớn.
Nhưng bây giờ thì sao... Không có linh khí, nhưng gia tộc An Bội vẫn cứ ký khế ước Shikigami. Vậy là những Shikigami không được cung cấp linh khí đó, liền hấp thụ hồn phách của các tộc nhân An Bội ư?
Đương nhiên, đây chỉ là suy đoán cá nhân hắn.
“Vậy ra cái thứ này chính là Shikigami của ngươi, Tuyết Nữ?”
“Đúng vậy.” An Bội Á Nhật nhìn cái người phụ nữ trong suốt này, thần sắc có chút đau lòng.
Lục Sâm cảm thấy, lần này mình thực sự đã mở rộng tầm mắt.
Trong lãnh thổ Đại Tống còn chưa từng gặp “Quỷ”, không ngờ lại chạm mặt ở Đông Doanh Đảo.
Nếu mình truyền thêm chút “linh khí” cho con quỷ này, nàng có phải sẽ có sự biến hóa lớn hơn không?
Nội dung này được biên tập và xuất bản dưới bản quyền của truyen.free.