(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 278: chặt đi
"Tàng Thị Lang, tôi cảm thấy có gì đó không ổn."
Sử Chuôi nhìn về phía doanh trại quân Tống ở phía trước. Thật ra, lúc vừa tiếp cận, trên đường đến đây, hắn đã nung nấu ý định "nuốt chửng" đối phương. Nhưng quân Tống rút lui rất có trật tự, không hề hoảng loạn. Dọc đường, họ còn để lại cự mã, khiến ngay cả kỵ binh hạng nặng cũng không dám tùy tiện phát động công kích khi quân đoàn bộ binh hạng nặng đã có sự chuẩn bị. Huống chi, bên trong còn có Lục Chân Nhân.
Những lời đồn đại về Lục Sâm ở Tây Hạ cũng được thêu dệt khá khoa trương. Dù sao, trong hai trận đại chiến lớn, Lục Sâm đều đóng vai trò quyết định. Vì thế, Sử Chuôi, dù không tìm thấy cơ hội thích hợp, cũng không dám tùy tiện tấn công quân Tống hiện tại.
Khi thấy đội quân Tống vốn luôn "trốn tránh" đột nhiên dừng lại, với kinh nghiệm trận mạc của mình, hắn bỗng cảm thấy căng thẳng, toàn thân cực kỳ khó chịu.
"Sử tướng quân, có điều gì bất thường sao?" Không Hữu Tàng A Đắc cất tiếng hỏi. Hắn nhìn doanh trại quân Tống, thấy rất yên bình, không có gì dị thường.
"Chúng ta cứ từ từ rút lui rồi tính." Sử Chuôi hít một hơi thật sâu.
"Không cần thiết phải như vậy chứ? Người Tống trước giờ vốn nhát gan, họ bị chúng ta dồn ép, rút lui là chuyện rất đỗi bình thường."
Sử Chuôi lắc đầu nói: "Nếu là người khác nhát gan thì còn hợp lý, nhưng Lục Chân Nhân mà nhát gan thì hơi kỳ quặc. Nếu hắn không bị triều đình Tống ép buộc, vậy thì......"
Hắn chợt bừng tỉnh, vội vàng quát lớn: "Truyền lệnh toàn quân, lập tức rút lui! Nhanh!"
Mệnh lệnh nhanh chóng truyền xuống, nhưng đã quá muộn. Đúng lúc đó, ở hai bên trái phải của họ, đột nhiên xuất hiện số lượng lớn binh mã, cùng với doanh trại chính của Lục Sâm, tạo thành thế trận bao vây hình chữ V.
Nhìn quân Tống dày đặc bao vây tứ phía, Không Hữu Tàng A Đắc phẫn nộ nói: "Bọn chó Tống này quá hèn hạ, lại dám dùng thủ đoạn này ngay trong lúc đàm phán, chẳng lẽ không sợ bị người trong thiên hạ chê cười sao?"
Sử Chuôi nghiến răng nói: "Nếu ta có cơ hội tiêu diệt toàn bộ quân địch, thì cũng chẳng bận tâm người khác có chê cười hay không."
"Tấn công! Xông về phía trước!" Không Hữu Tàng A Đắc gầm lên: "Chỉ cần bắt được thằng nhãi ranh Lục Sâm này, chúng ta sẽ có thể giết ra ngoài."
Sử Chuôi nhìn về phía trước, nơi có vô số cự mã, rồi lại nhìn sang hai bên, nơi trường thương binh đang bao vây. Hắn quát: "Truyền lệnh xuống, phái kỵ binh trinh sát lập tức thoát khỏi vòng vây từ phía sau, đi Định Châu cầu viện! Nhanh lên!"
Lúc này, vòng vây đã gần như khép kín. Đại đội kỵ binh nặng của họ di chuyển chậm chạp, không thể thoát khỏi vòng vây, nhưng khinh kỵ có đủ tốc độ, chỉ cần vứt bỏ giáp trụ, phi ngựa nước đại, vẫn còn cơ hội.
Trong đại quân Tây Hạ, một tiểu đội kỵ binh thoát ly vòng vây, sau đó phi nước đại rời đi.
Địch Thanh, trong quân trận, thấy cảnh này, mỉm cười nói: "Truyền lệnh xuống, đợi đội khinh kỵ kia rời đi, rồi hãy khép kín vòng vây."
Phía sau hắn, Địch Thanh nhìn về phía trung quân Tây Hạ, ánh mắt tràn đầy vẻ hưng phấn. Trong mắt hắn, mấy ngàn kỵ binh và hơn vạn bộ binh kia đã là cá trong chậu.
Trái ngược với sự ung dung của Địch Thanh, trong lều trại chính, Lục Sâm tỏ ra khá nhàm chán, còn Lã Huệ Khanh đang đứng trên đài cao tạm thời được dựng lên, toàn thân run rẩy. Cảnh tượng một lượng lớn người Tây Hạ bị bao vây trước mắt khiến hắn nhiệt huyết sôi trào.
"Lục Chân Nhân mau đến xem, vòng vây đã khép kín!"
"Cung thủ bắt đầu bắn, vạn mũi tên cùng lúc bay vút, đen kịt như mây đen giáng xuống từ trời cao, thật đẹp!"
"Không tốt, kẻ địch dường như đang phá vây về phía tây, chẳng lẽ phía đó là điểm yếu?"
Mặc dù âm thanh trống trận, tiếng hò reo chém giết, tiếng kêu thảm thiết và tiếng binh khí va chạm tạo thành một bản giao hưởng ồn ào phức tạp trên chiến trường, nhưng giọng của Lã Huệ Khanh vẫn vang vọng đến gần đó. Lần đầu tiên ra chiến trường, khi thấy cảnh tượng hoành tráng như vậy, hắn tất nhiên không thể tự kiềm chế.
Lục Sâm cũng đang nhìn chiến trường, nhưng vẫn giữ vẻ rất bình tĩnh. Dù sao tình hình như vậy, hắn đã từng chứng kiến hai lần khi giám quân.
Địch Thanh không có khứu giác chính trị nhạy bén, đó là vì hắn đã dồn tất cả "điểm" vào kỹ năng chiến trường. Cho dù là chiến lược, chiến thuật hay kỹ năng chiến đấu cá nhân, hắn đều cực kỳ tinh thông.
Khi người Tây Hạ phá vòng vây về phía tây, Địch Thanh và đội Thân Vệ Quân của hắn bắt đầu hành động. Hơn một ngàn khinh kỵ gào thét xông ra từ trong trận quân. Địch Thanh, với "mặt nạ hề" trên mặt và "áo choàng hề" buộc chặt, cùng vài lá "quân kỳ hề" theo đội Thân Vệ Quân của hắn di chuyển nhanh chóng. Biểu cảm hề trên mặt cờ bay phấp phới, vặn vẹo, khiến cho những biểu cảm này càng trở nên ma mị.
"Địch tướng quân từ khi có được Ngạo Nghễ Thú, quả nhiên hăng hái lạ thường. Nghe nói người Tây Hạ đã coi Ngạo Nghễ Thú này như ma quỷ."
Lục Sâm vẻ mặt rất kỳ lạ! Ý định ban đầu của hắn là dùng những biểu cảm hề để phá giải "những lời đồn mê tín" về Địch Thanh, nhưng không ngờ, những biểu cảm hề này lại thật sự trở thành "Thần thú".
Hiện tại, không chỉ Địch Thanh, toàn bộ dân gian Trung Nguyên đều đã bắt đầu chấp nhận món đồ này. Rất nhiều khu mộ cổ ở vùng núi sâu, hoặc các nghĩa địa gia tộc, ở lối vào, đã dỡ bỏ những con Bá Hạ trừ tà hoặc các tượng Thạch Sư. Thay vào đó là bức chân dung "Tượng Sphinx" với biểu cảm hề. Quả thật, ngay cả ở những nơi âm u nhất, chỉ cần đặt những biểu cảm hề đó lên, một bên nhìn trái, một bên nhìn phải, những biểu cảm ma mị ấy lập tức có thể xua tan đến bảy tám phần bầu không khí âm u, quỷ dị đang hiện hữu.
Và sau đó... còn có chút gì đó buồn cười!
Hiện tại, tế tổ đã thành một hoạt động tông tộc không quá trang nghiêm.
Mà so với dân gian Trung Nguyên, mức độ chấp nhận Ngạo Nghễ Thú của người Tây Hạ còn kém xa. Bọn hắn không quá ưa thích loại mặt nạ ma mị, cười quái dị này.
Cho nên khi Địch Thanh xuất kích, khiến đội quân Tây Hạ vốn đã có sĩ khí không cao, một lần nữa phải chịu đả kích tâm lý nghiêm trọng.
"Không tốt, ma quỷ biết cười đến rồi!"
"Mau trốn đi, Tế sư Tát Mãn của người Tống muốn bắt đầu làm phép!"
"A Đại A ơi, mau cứu ta, ta muốn về nhà!"
Mọi loại âm thanh xen lẫn vào nhau, đương nhiên phần lớn người không hiểu tiếng Tây Hạ này. Những binh sĩ Tống thì dùng cự mã và trường thương, ngăn chặn đám kỵ binh hạng nặng đang xông tới, rồi kéo họ xuống ngựa. Địch Thanh thì tay cầm phác đao cán dài, trên lưng ngựa vung chém ào ạt, một đường thẳng tiến về phía Sử Chuôi, như vào chỗ không người.
Lục Sâm nhìn một lát rồi nói: "Đại cục đã định, giờ chỉ còn chờ tin tức từ phía Mục Đại Nguyên Soái thôi."
Lã Huệ Khanh thấy nhiệt huyết sôi trào, cơ thể hắn không ngừng run rẩy, vừa có sự sợ hãi, lại vừa có sự hưng phấn. Hắn lẩm bẩm một mình: "Chẳng phải người ta vẫn nói người Tây Hạ cương mãnh cường tráng, tiến không lùi, thà chết chứ không trốn sao? Sao lại yếu ớt, không chịu nổi một đòn như vậy? Năm xưa vì sao chúng ta lại bị đánh thảm đến thế? Vì sao?"
Hắn không nghĩ ra.
Từ góc độ của hắn lúc này mà xem, người Tống giết người Tây Hạ, tựa như giết gà mổ dê, không tốn chút sức lực nào. Điều này càng khiến hắn nghi hoặc, rốt cuộc các quan lại triều đình tiền triều đã làm gì!
Mùi máu tanh nồng nặc từ xa vọng lại. Lục Sâm không ngửi thấy, nhưng nhìn chiến trường dần nhuộm đỏ, rồi lại dần hóa đen, hắn khẽ lắc đầu: "Lã Lang Trung, sau này ngươi hãy tiếp tục ở lại đây ổn định quân tâm, nếu Địch tướng quân phất cờ hiệu báo tin, lập tức báo cho ta biết."
"Hạ quan tuân lệnh." Lã Huệ Khanh cúi người thật sâu trước Lục Sâm.
Lục Sâm quay trở lại doanh trướng, ngồi xuống và lẳng lặng chờ đợi kết quả. Dù chủ trướng không yên tĩnh, nhưng khi đợi một mình, hắn lại có cảm giác nhẹ nhõm lạ thường.
Tiếng hò reo chém giết bên ngoài dần yếu đi, thay vào đó là tiếng reo hò và tiếng cười lớn dần dần vang lên.
Cũng không biết qua bao lâu, bên ngoài truyền đến tiếng vó ngựa của vài con, sau đó chính là tiếng bước chân nặng nề. Sau một lát, liền nghe có người từ bên ngoài vọng vào nói: "Lục Chân Nhân, Địch mỗ không phụ lòng trọng trách, đã bắt giữ tướng địch, xin mời ngài xem qua."
Lục Sâm đứng dậy, đi ra ngoài, liền nhìn thấy Địch Thanh đứng bên cạnh, toàn thân dính đầy những vết bẩn màu đen. Hắn tháo bỏ mặt nạ hề trên mặt, mỉm cười nói với Lục Sâm: "Chúng ta thắng rồi."
Lục Sâm gật đầu, sau đó nhìn xuống chân Địch Thanh, nơi có hai người đàn ông tóc tai bù xù đang ngồi trên mặt đất, không ai khác chính là Sử Chuôi và Không Hữu Tàng A Đắc.
Tay trái của Sử Chuôi đã mất, sắc mặt tái nhợt, hai mắt vô thần, dường như đã chấp nhận số phận. Còn Không Hữu Tàng A Đắc thì phẫn nộ nhìn Lục Sâm, quát lớn: "Đồ tiểu nhân hèn hạ! Ngươi lại dám bố trí mai phục ngay trong lúc đàm phán, còn nói gì đến đạo nghĩa, nói gì đến tín dự nữa!"
Lục Sâm nhìn hắn, cười nói: "Theo ta được biết, người Tống chúng ta và các ngươi người Tây Hạ, ít nhất đã ký kết không dưới mười lần văn thư hoặc điều ước, nói là không can thiệp việc của nhau, nhưng các ngươi, nhiều thì chừng một năm, ít thì nửa năm là đã xé bỏ điều ước, xuôi nam cướp bóc. Cho các ngươi cơ hội, trao cho các ngươi lòng tin, nhưng các ngươi lại không biết trân trọng, vậy chúng ta đương nhiên không còn tin tưởng lần hòa đàm này của các ngươi là mang theo thành ý nữa. Huống hồ...... chúng ta còn chưa ký kết văn thư hay điều ước nào cả, lấy đâu ra bội bạc!"
"Các ngươi chính là lũ hèn hạ, chính là đồ vô sỉ!" Không Hữu Tàng A Đắc ra sức giãy giụa trên mặt đất, miệng hắn phun máu, gào thét tê tâm liệt phế: "Thiên Thần sẽ không bỏ qua các ngươi, sẽ không tha thứ cho lũ tiểu nhân các ngươi, không bao giờ!"
Lã Huệ Khanh đứng bên cạnh, cười lạnh nói: "Chư thần không màng chuyện nhân gian, nếu họ muốn quản, thì làm sao có chuyện người Tây Hạ các ngươi lại được phép hoành hành đốt giết, dâm cướp trên đất Trung Thổ của chúng ta?"
Không Hữu Tàng A Đắc lập tức quay đầu, oán hận nhìn Lã Huệ Khanh vừa đáp lời, ánh mắt đầy vẻ độc địa: "Ta nguyền rủa ngươi, nguyền rủa các ngươi! Đời đời con cháu của các ngươi sẽ không bao giờ sống quá ba mươi tuổi, con cái các ngươi vĩnh viễn làm nô lệ, ngay cả khi chết, quỷ hồn cũng sẽ bị dũng sĩ Đại Hạ chúng ta bắt giữ, nam làm nô, nữ làm tì, vĩnh viễn không được siêu thoát, mãi mãi làm trâu làm ngựa cho con dân chúng ta!"
Lã Huệ Khanh nhìn thần thái âm lãnh, độc ác đó của đối phương, cảm thấy da đầu tê dại.
So sánh dưới, Lục Sâm và Địch Thanh lại tỏ ra chẳng hề bận tâm chút nào.
Địch Thanh đạp mạnh chân Không Hữu Tàng A Đắc, cười ha hả nói: "Yên tâm, linh hồn người Tống chúng ta chỉ do Thần linh của người Tống quản hạt, muốn sai khiến chúng ta, cứ xem Thiên Thần của các ngươi có dám đến Trung Thổ giương oai hay không!"
"Ngươi!" Không Hữu Tàng A Đắc khó khăn lật một vòng trên mặt đất, rồi nhìn Địch Thanh: "Không ngờ đường đường là đại tướng quân như ngươi, lại cũng nghe lệnh một thằng nhãi ranh, bày ra quỷ kế độc ác như vậy, cam chịu làm kẻ dưới, thật mất mặt!"
"Ngươi đây là đang châm ngòi ly gián?" Địch Thanh cười càng tươi: "Người Tống chúng ta đã khinh thường dùng mưu kế, mà lũ mọi rợ các ngươi cũng nghĩ dùng ư? Có đủ thông minh tài trí để làm vậy sao? Lục Chân Nhân, hai tên này xử lý thế nào?"
"Chém đầu đi." Lục Sâm lắc đầu nói: "Giữ lại cũng chẳng có ích gì, cứ chờ tin tức từ phía Mục Đại Nguyên Soái thôi."
Lúc này, Mục Quế Anh đang dẫn ba vạn tinh binh mai phục trong một khe núi. Theo lẽ thường mà nói, quân đội mai phục ở nơi như thế này là không tốt, nếu bị phát hiện, có thể đột ngột bị đánh úp từ hai phía, bị tiêu diệt hoàn toàn từ trên cao. Nhưng có Dương Kim Hoa trinh sát trên không bằng phi hành khí, thì lại không thành vấn đề. Phạm vi quan sát của nàng rất rộng, nếu thực sự có địch nhân tiếp cận, nàng có thể phát hiện sớm.
Nàng nhìn thấy một đội kỵ binh trinh sát hoảng hốt tiến vào thành Định Châu, sau đó thấy thành Định Châu dấy lên phong hỏa, rồi lại thấy cửa thành Định Châu mở rộng, đại lượng binh sĩ từ bên trong tuôn ra. Sau đó, Dương Kim Hoa lái phi hành khí hạ xuống trong khe núi, tìm Mục Quế Anh nói: "Binh sĩ thành Định Châu đã kéo ra rồi."
Mục Quế Anh, người vẫn đang nhắm mắt dưỡng thần, phất tay, trên mặt hiện vẻ hiên ngang anh dũng: "Theo quân lệnh và kế hoạch trước đó, chia làm hai đội xuất phát. Một đội theo ta chặn đánh viện quân của thành Định Châu, đội còn lại theo Dương Giáo Úy đánh chiếm thành Định Châu."
"Tuân lệnh!"
Mười thuộc cấp ôm quyền rống lớn.
Thủ lĩnh viện quân là Đới Lập Thường... Cũng là một tướng lĩnh Bắc Tống bỏ trốn. Hắn dẫn theo gần hai vạn binh mã cấp tốc tiếp viện Sử Chuôi, chỉ là hắn có chút không hiểu. Chẳng phải đang đàm phán hòa bình sao? Theo sự hiểu biết của hắn về người Tống, người Tống lúc này hẳn phải rất nghiêm túc lo lắng chuyện hòa đàm, dù sao đối phương thực sự không muốn đánh, rất sợ hãi. Nếu thật là đánh nhau, thì cũng phải là Đại Hạ bội bạc, trực tiếp đánh lén quân Tống, đây mới là cách làm thông thường. Sao lại đánh lén người ta mà lại bị đánh úp ngược?
Chẳng lẽ quân Tống đã dự liệu được điểm này, đồng thời bố trí mai phục?
Nghĩ tới đây, hắn hít một hơi khí lạnh. Chiến thuật lợi hại như vậy, nếu không phải người nhà họ Chiết, thì chắc chắn là Địch Thanh. Cũng chỉ có hắn, mới có thủ đoạn quân trận bậc này. Nhưng nếu Địch Thanh là chủ quản đàm phán, một kẻ quân nhân như hắn lại dám vi phạm chỉ thị của văn thần triều đình Tống, tự tiện khai chiến với Đại Hạ chúng ta sao?
Càng nghĩ càng thấy không ổn, chỉ là khi hắn vẫn còn chưa nghĩ rõ, lại đột nhiên nghe thấy tiếng hò reo chém giết từ phía trái quân trận của mình vọng đến, rồi nhìn sang, trên ngọn đồi không xa bên trái, vô số người dày đặc đang ào ạt lao xuống. Nhìn trang bị, không ngờ lại chính là quân Tống.
"Làm sao có thể? Quân Tống vì sao lại xuất hiện quanh Định Châu? Vì sao không có người biết được?"
"Bày trận." Đới Lập Thường không hề vội vàng, hắn rất bình tĩnh ra lệnh: "Kẻ địch chỉ là quân Tống nhát như chuột, không phải đối thủ của chúng ta, chỉ cần chống đỡ được một đợt tấn công của chúng, chúng ta sẽ có thể phản kích và giành chiến thắng."
Thanh âm của hắn truyền đi không xa, nhưng các quan giữ cờ xung quanh đã dùng cờ hiệu để truyền đạt hoàn toàn ý của hắn ra ngoài. Quân Định Châu của Tây Hạ nhanh chóng bày xong trận hình nghênh kích. Sau đó bọn hắn liền trông thấy, có một đội quân dẫn đầu xông thẳng tới. Người dẫn đầu toàn thân mặc khôi giáp màu lam, nhìn thân hình, dường như là nữ tử. Hơn nữa bộ khôi giáp màu lam này rất kỳ lạ, bề mặt óng ánh như giọt nước, ôm sát cơ thể, phác họa rõ ràng từng đường cong của người mặc. Đồng thời, bộ khôi giáp này dường như được bịt kín hoàn toàn, toàn thân từ trên xuống dưới không tìm thấy một khe hở nào, chỉ có ở vị trí đôi mắt là có hai khe hẹp.
"Đây là quái vật gì?" Đới Lập Thường vô thức sững sờ.
Lúc này, một người lính bên cạnh "quái vật" màu lam đó vung trường thương xông tới, vừa lớn tiếng hô: "Thiên hạ binh mã đại nguyên soái Mục Quế Anh tại đây, tướng địch mau đến chịu chết!"
Đới Lập Thường há hốc mồm kinh ngạc: "Mục Quế Anh? Sao nàng lại biến ra cái dạng này?"
Truyện dịch này được truyen.free giữ bản quyền xuất bản.