Hắc Trụ khóc lóc kể lể nhưng không mấy ai để ý. Dù sao nơi này quá đỗi náo nhiệt, tiếng du khách cùng tiểu thương hoàn toàn át đi tiếng khóc của hắn.

Lục Sâm thu tay về khỏi lan can cầu. Hắn không gõ nữa, những đường vân trắng xoắn xuýt như tơ nhện kia chậm rãi rút về, chừng mười giây sau thì biến mất không dấu vết.

"Đứng lên đi, khóc lóc sướt mướt khó coi lắm." Lục Sâm kéo Hắc Trụ dậy, nói: "Ta không muốn phá cầu giết người, chỉ là lỡ tay dùng sức quá đà một chút thôi."

Hắc Trụ nhẹ nhõm thở phào, lau nước mắt đứng lên. Vừa rồi thật khiến hắn sợ chết khiếp. Lang quân nhà mình là người có đại thần thông, nếu thật nổi sát tâm, e rằng có thể giết người như ngả rạ, sau đó bị quan phủ truy bắt cũng dễ dàng cao chạy xa bay. Chỉ là trên đường có quá nhiều du khách, phụ nữ, trẻ em, người già, nếu thật xảy ra chuyện thì đúng là thảm kịch nhân gian. Hắc Trụ dù chưa từng đọc sách, cũng không được ai dạy dỗ những đạo lý lớn lao, nhưng điều người ta không nên tùy tiện bỏ mạng, hắn vẫn hiểu rõ.

Lục Sâm lại mua cho Hắc Trụ một cái bánh nướng lô hội, hai người vừa ăn bánh vừa đi xuống cầu lớn. Quả thực có không ít người nhìn thấy những đường vân trắng bất ngờ xuất hiện kia, cũng gây ra chút xáo động nhỏ, nhưng không tạo thành tiếng vang quá lớn. Ngược lại, vì những đường vân trắng này biến mất quá nhanh, nhiều người đều ngỡ mình hoa mắt.

Xuống Hồng Kiều, cả hai men theo con đường ít người qua lại nhất trong ngõ hẻm. Nơi này tầm nhìn rất tốt, Lục Sâm vừa nhai nuốt chiếc bánh nướng khó ăn vừa nhìn về phía bầu trời xa xăm, nơi có những cung điện nguy nga với mái ngói lưu ly vàng rực, cao hơn hẳn mọi kiến trúc trong thành. Đó chắc hẳn là hoàng cung.

Bắc Tống à… Lục Sâm thầm cảm thán trong lòng, sau đó hỏi: "Hắc Trụ, quan gia đương nhiệm tên tục là gì?"

"Quan gia tên Trinh." Hắc Trụ nói, hiện rõ sự sùng bái và kính ngưỡng từ tận đáy lòng.

Triệu Trinh, Tống Nhân Tông.

Vậy đây chính là thời kỳ hưng thịnh nhất của Bắc Tống rồi. Lục Sâm gật đầu trong lòng, sau đó lại quay sang hỏi: "Hắc Trụ, trong thành mua nhà có cần hộ tịch hay lộ dẫn không?"

"Đương nhiên là cần rồi." Hắc Trụ bất đắc dĩ đáp: "Không có hộ tịch thành Biện Kinh, hoặc người ngoài không báo cáo trước với Khai Phong phủ mà muốn mua bán nhà cửa trong thành, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng."

Nghe thấy từ "Khai Phong phủ", Lục Sâm hơi động lòng: "Hiện tại Khai Phong phủ Doãn là Bao Long Đồ Bao đại nhân sao?"

"Đúng vậy, mới nhậm chức nửa năm trước." Hắc Trụ cười nói: "Bao đại nhân là một vị quan tốt yêu dân như con."

Lục Sâm không khỏi "sách" một tiếng. Nếu Khai Phong phủ hiện tại do người khác nhậm chức, mình cứ thế mà xông vào, làm vài trò mờ ám, lợi dụng năng lực Kim thủ chỉ để giả thần giả quỷ, sẽ có cơ hội lớn trở thành thượng khách, muốn có hộ tịch cũng chẳng khó khăn gì. Nhưng nếu là vị Bao đại nhân truyền thuyết kia, thì e là không dễ giở trò.

Không có hộ tịch thì không thể mua nhà, mình có tiền cũng không có chỗ tiêu, lại còn không có chỗ ở... Huống hồ lai lịch bản thân lại không rõ ràng, trực tiếp đặt chân trong thành Biện Kinh e cũng không ổn thỏa cho lắm. Hơn nữa, năng lực Kim thủ chỉ của mình sẽ phát huy tốt hơn ở những nơi có nhiều "cây" và "đá".

Hắn suy nghĩ một lát, hỏi: "Hắc Trụ, đã không thể mua nhà trong thành, vậy ta ở ngoài thành tự mình dựng nhà ở thì có vấn đề gì không?"

"Chuyện đó thì không có." Hắc Trụ lắc đầu: "Rất nhiều nạn dân từ phía bắc tới dựng lều đất sát tường thành, quan gia cũng không để ý. Chỉ là những nơi đó rất bẩn thỉu và lộn xộn, mà lại cũng không quá an toàn, không quá thích hợp cho lang quân sinh sống."

"Ngoài thành có nơi nào nhiều cây cối mà lại tương đối yên tĩnh không?"

"Có ạ." Hắc Trụ lập tức đáp: "Ở phía tây thành, có một ngọn núi nhỏ gọi Ải Sơn, nơi Dương phủ Thiên Ba tọa lạc, đồng thời cũng là nơi đặt từ đường của họ. Trên ngọn núi thấp đó còn có một con đường quan đạo, khách lữ hành từ hướng Tây Nam tới đều phải đi qua đó. Từ đường Dương phủ cũng trở thành nơi nghỉ chân tạm thời cho những khách lữ hành từ phía Tây Nam không kịp vào thành trước khi đêm xuống. Dương phủ cũng vui vẻ chấp nhận, chỉ cần không cố ý xúc phạm đến bài vị tổ tiên là được."

"Ở nhờ từ đường nhà người khác qua đêm, không sợ bị coi là điều kiêng kỵ sao?"

"Lang quân thật biết nói đùa, Dương thị một môn trung liệt, ai nấy đều là hảo hán, chính khí trường tồn, sao có thể là điềm gở được."

"Vậy thì đến Ải Sơn ngươi nói đi." Lục Sâm lại suy nghĩ một lát, hỏi: "Trong thành có bán than mỏ... à, chỗ bán than đá không?"

"Tự nhiên là có."

"Dẫn ta tới đó."

Thế là dưới sự dẫn đường của Hắc Trụ, Lục Sâm bỏ mười lượng bạc mua một lượng lớn than mỏ chất cao như một ngọn núi nhỏ, rồi trước ánh mắt kinh ngạc của chủ quán, thu tất cả vào ba lô hệ thống của mình. Lúc này, ngăn thứ hai trong ba lô hệ thống hiện ra hơn 7000 đơn vị than mỏ. Tiếp đó, Lục Sâm còn dùng tiền mua thêm một vài vật dụng quen thuộc bỏ vào hành trang hệ thống, rồi để Hắc Trụ dẫn mình ra khỏi thành.

Lúc ra khỏi thành cũng phát sinh một việc nhỏ bất ngờ: một tên lính gác cổng thành thấy Lục Sâm ăn mặc cổ quái, định tới tra hỏi, nhưng bị một lão binh phía sau xô đẩy lùi về, sau đó còn giữ khoảng cách vài thước, bồn chồn quay người cúi đầu cười làm lành với Lục Sâm. Đây cũng chính là lý do Lục Sâm không muốn thay đổi trang phục nhanh đến vậy. Nếu hắn thay đồ thường của thời đại này, lại thêm quả đầu tóc ngắn, thì không bị lính chặn lại mới là lạ.

Ra khỏi cổng thành, hai người liền phát hiện bên ngoài dòng người xếp hàng dài dằng dặc. Trong đó còn xen lẫn không ít người có sắc tộc khác. Thành Biện Kinh, vào thời đại này, là thành phố lớn nhất, phồn hoa nhất, có dân số đông đảo nhất thế giới, được mọi người coi là thành phố Thiên quốc. Những người muốn kinh doanh, muốn định cư ở đây, nhiều như sao trên trời vậy. Sự xuất hiện của Lục Sâm cũng khiến không ít người đang xếp hàng vào thành giật nảy mình, bởi trong thời đại này, cái thứ xương sọ này, sức đe dọa của nó đối với con người không phân biệt chủng tộc. May mà rất nhanh, Lục Sâm liền rời đi, không hề ảnh hưởng đến trật tự "rồng rắn lên mây" của dòng người vào thành.

Trên quan đạo đi chừng một nén hương, sau đó rẽ phải, hai bên đường đều là ruộng nước, những cây lúa non xanh mơn mởn tỏa ra mùi hương thanh nhẹ, hơi ngọt. Rất đỗi dễ chịu. Lục Sâm khi còn bé lớn lên ở nông thôn, cũng từng cấy mạ, nên rất quen thuộc và yêu thích mùi hương này.

Hắn đi một đoạn, rồi phát hiện những mạ lúa này được cấy khá thưa, khoảng cách giữa chúng khá xa, bèn hỏi: "Hắc Trụ, thông thường thì một mẫu ruộng nước này có thể thu hoạch được bao nhiêu lương thực?"

"Ta nghe nói vào mùa màng bội thu, có thể được ba thạch." Hắc Trụ nhìn những ruộng nước này, cực kỳ ghen tị, dù là một kẻ ăn mày, nhưng hắn cũng mong có một mảnh ruộng nước của riêng mình: "Vào mùa màng thất bát, e rằng một thạch đã là cao nhất rồi."

Bắc Tống một thạch ước chừng là 100 cân, nói cách khác, năng suất cao nhất của một mẫu ruộng lúa nước ở đây là khoảng 300 cân. Thật là ít… Lục Sâm khẽ lắc đầu. Khi hắn còn bé cấy ruộng, một mẫu ruộng gieo trồng tùy tiện, không cần chăm sóc quá kỹ, cũng cho năng suất hơn ngàn cân. Nếu dùng giống lúa lai tạo mới nhất, lại chăm sóc cẩn thận và bón phân, sản lượng hai nghìn cân một mẫu cũng không phải là không thể. Có được sản lượng lớn như vậy, việc tối ưu hóa giống lúa là một nguyên nhân, nhưng quan trọng nhất chính là… phân hóa học xuất hiện. Không có phân hóa học, đất đai không đủ màu mỡ, lương thực đương nhiên thu hoạch ít, cũng phải cấy thưa ra một chút, nếu không mạ sẽ tranh giành dinh dưỡng lẫn nhau. Không giống như khi Lục Sâm còn bé, những cây mạ lúa được cấy rất sát nhau.

Hai người men theo Quan đạo, đi đến chân một ngọn núi nhỏ. Ngọn núi cây cối xanh tốt um tùm. Phía trên thỉnh thoảng lại có du khách tiện đường đi xuống, thấy Lục Sâm thì do dự không dám tiến lại, thậm chí lẩn sang một bên. Mãi cho đến khi Lục Sâm đi qua rồi, mấy người này mới dám tiếp tục đi tiếp, với vẻ vội vàng và có chút hoảng sợ.

Hai người bò lên giữa sườn núi. Hắc Trụ vẻ mặt bình thường, còn Lục Sâm thì đã hơi thở dốc. Hắn nhìn thanh thể lực màu vàng trong giao diện hệ thống của mình chỉ còn lại một nửa, đành bất lực lắc đầu. Thuộc tính nhân vật cấp LV0 quả thực quá thấp. Chỉ là cho tới bây giờ, hắn vẫn chưa phát hiện ra mình nên thăng cấp như thế nào. Bất quá, hắn mới thu được Kim thủ chỉ chưa đến một ngày, sau này còn rất nhiều thời gian để từ từ nghiên cứu.

Phía trước hai người là một tòa nhà lớn, mái ngói xám, tường gạch xanh. Lối vào dạng cổng vòm cao ba mét, rộng hai mét, trên tường bên trong cổng vòm có khảm một khối đá cẩm thạch màu xám bóng loáng, khắc ba chữ lớn "Dương Gia Từ". Nét bút uốn lượn như rồng bay phượng múa, trông khá khí thế. Hai bên cổng vòm, đặt thẳng đứng hai con sư tử đá lớn màu đen đã phủ đầy rêu xanh. Mỗi con đều giẫm lên một quả cầu đá màu trắng.

"Đúng là từ đường của nhà đại phú hộ có khác, khí phái thật." Lục Sâm đứng trước sư tử đá, thân cao 180cm, còn chưa cao bằng nửa con sư tử đá.

"Dương phủ giờ đây không còn là đại phú hộ nữa rồi." Hắc Trụ ở bên cạnh có vẻ tiếc nuối nói: "Hiện tại Dương phủ chỉ còn lại ba phụ nữ và một người con trai độc nhất."

Trong lúc nói chuyện, hai người tiến vào con đường này, đi qua ba cánh cổng, tiến đến trước hưởng đường. Hưởng đường rất lớn, trên tường bên trong treo rất nhiều bài vị. Lục Sâm lần lượt nhìn kỹ, phát hiện trên bài vị mới nhất khắc bốn chữ "Dương Thị Tông Bảo". Dưới các bài vị là một cái bàn thờ, trên đó không chỉ có vài loại quả dại, rau dại, mà thậm chí còn có vài nén hương vàng đang lượn lờ khói xanh.

"Đây đều là những người nghỉ chân ở từ đường Dương gia cung phụng." Hắc Trụ giải thích: "Dù sao cũng là ở nhờ nhà người khác, thắp chút hương hoa là phải đạo."

Lục Sâm có chút hiếu kỳ: "Hắc Trụ, ngươi có vẻ hiểu rõ những chuyện này nhỉ."

"Tiểu nhân hơn ba năm trước từng bị bọn ăn mày của động Vô Ưu đánh trọng thương rồi đuổi ra khỏi thành, đã ở đây khoảng một năm rưỡi." Hắc Trụ vẻ mặt đầy cảm kích nói: "Trong một năm rưỡi đó, tiểu nhân sống tại nơi này, nhờ ăn quả dại, cùng với nhặt đồ bỏ đi trong các ngõ hẻm lầy lội ở phía bắc thành, mới miễn cưỡng sống sót qua ngày. Người nhà họ Dương tới dâng hương, cúng bái tổ tiên và người thân, thấy ta cũng không xua đuổi, ngược lại còn cho ta chút đồ ăn thức uống, đều là người tốt bụng."

Thì ra là vậy.

"Lang quân, ngươi ngồi xuống nghỉ ngơi một lát đi, ta đi làm cho ngài một cái giường cỏ."

Nói rồi, Hắc Trụ liền đi đến một bên, ôm lấy đống cỏ khô để sẵn trong góc. Những cỏ khô này dùng để trải tạm cho những người lữ hành nghỉ chân. Lục Sâm khoát tay: "Không cần đâu, lát nữa ta tự có chỗ ngủ."

Hắc Trụ sửng sốt một chút, rồi như nghĩ ra điều gì, bèn đặt đống cỏ khô trở lại chỗ cũ.

Nghỉ ngơi một chút, Lục Sâm nhìn thấy thanh thể lực đầy trở lại, liền đứng dậy, nói: "Hắc Trụ, chúng ta đi ra xa hơn một chút để đốn cây."

Hắc Trụ lập tức đi theo, hai người men theo Quan đạo đến sườn núi. Nơi đây cây cối rất nhiều, lại vừa cao vừa lớn. Trong rừng núi có tiếng côn trùng kêu, chim hót, lại thêm tiếng gió thổi vù vù, sự thanh u này mang theo chút mát lạnh, vô cùng dễ chịu.

Lục Sâm từ hành trang hệ thống lấy ra một đơn vị khối gỗ, dưới ý niệm của mình, khối gỗ này liền tách thành bốn cây gậy gỗ dài ngắn, lớn nhỏ hoàn toàn giống nhau. Tiếp đó, hai cây gậy gỗ kia lại dung hợp với nhau, biến thành hai thanh búa gỗ. Thấy cảnh này, Hắc Trụ dù đã chuẩn bị tâm lý từ trước, nhưng vẫn không khỏi dụi mắt.

Lục Sâm nhìn khí cụ trên tay, trong tầm mắt hắn hiện lên dòng chú thích: "Búa gỗ LV0, độ bền 10." Hắn ném một thanh cho Hắc Trụ, còn mình cầm búa đi đến trước một cây đại thụ, một nhát bổ xuống. Xoạt! Cây đại thụ không hề hấn gì, nhưng trên thân cây lại xuất hiện những đường vân trắng xoắn xuýt như tơ nhện. Lục Sâm tiếp tục dùng sức vung búa chặt, sau nhát thứ năm, khắp bề mặt đại thụ phủ đầy những đường vân trắng, tiếp theo một luồng kim quang lấp lóe, cả cây đại thụ hóa thành hơn ba mươi khối gỗ lập phương và đổ xuống. Hắn lại phất tay, hơn ba mươi đơn vị khối gỗ lập phương được thu vào hành trang hệ thống.

Búa gỗ đốn cây, chỉ cần năm lần là đủ. So với việc dùng tay trần gõ mười lần mới đốn được cây, việc này tiết kiệm 50% số lần và thời gian, quan trọng hơn là... tay không còn bị đau. Lục Sâm lại nhìn chằm chằm cây búa gỗ, lúc này trên đó hiện thị độ bền đã biến thành 9. Đốn một cái cây, liền giảm đi một chút độ bền sao?

Tiếp đó, Lục Sâm nói với Hắc Trụ ở bên cạnh: "Hắc Trụ, ngươi cũng thử xem."

"Lang quân, ta cũng có thể dùng thứ thần vật bậc này sao?" Hắc Trụ lộ ra vẻ rất hưng phấn, sau khi Lục Sâm đốn xong một cái cây, hắn đứng bên cạnh xem mà lòng đã rạo rực. Trong tay có búa, hắn muốn chặt thứ gì đó.

"Đương nhiên, vốn dĩ là để ngươi đến giúp đỡ mà."

"Được ạ, lang quân."

Hắc Trụ cầm búa lên, như phát điên mà không ngừng chặt cây, tốc độ chặt cây của hắn nhanh hơn Lục Sâm rất nhiều. Lục Sâm liền đứng bên cạnh, nhìn độ bền của cây búa trong tay Hắc Trụ giảm dần từng chút một. Sau đó quả nhiên, khi Hắc Trụ chặt xong cây thứ mười, cây búa gỗ bỗng nhiên vỡ tan thành những mảnh gỗ vụn vương vãi khắp đất. Hắn lộ vẻ kinh hãi: "Lang quân, ta... ta." Hắn cứ tưởng mình đã làm hỏng cây búa.

"Vốn dĩ nó sẽ hỏng mà, tiếp lấy đi." Lục Sâm ném cây búa gỗ trong tay mình sang: "Tiếp tục đi."

Sau đó chính hắn lại làm ra hai thanh búa gỗ, cũng tham gia vào công việc đốn củi đại nghiệp. Búa gỗ hết độ bền, liền tạo ra cái mới ngay lập tức, tiếp tục làm việc. Việc đốn củi có một ma lực kỳ lạ, khiến cả hai đều chìm đắm vào đó.

Mãi cho đến chạng vạng tối, núi rừng đã mờ tối, sắp không nhìn rõ đường đi, Lục Sâm mới dừng tay. Hắn nhìn hơn 3000 đơn vị khối gỗ trong hành trang hệ thống, hài lòng gật đầu. Hắn lại dùng ba mươi đơn vị khối gỗ tách thành 120 cây gậy gỗ và đặt vào hành trang hệ thống, rồi lấy ra một cây côn gỗ kết hợp với một đơn vị than mỏ. Một ngọn đuốc rực lửa vàng óng xuất hiện trong tay hắn. Ánh lửa sáng ngời xua tan đi bóng tối xung quanh, lúc này Hắc Trụ đã không còn cảm thấy kinh ngạc.

Lục Sâm đặt cây đuốc vào một cái giá trên tường, sau đó từ hành trang hệ thống lấy ra một phần bánh màn thầu, giao cho Hắc Trụ... Bánh màn thầu vẫn còn nóng hổi, hệt như vừa ra khỏi lồng hấp. Hắc Trụ không ăn, hắn đang chờ Lục Sâm ăn trước, sau đó mình mới dám ăn, đó là quy củ của hắn.

Lục Sâm lại biến ra hai mươi bốn khối hàng rào gỗ màu vàng nhạt, ở góc hưởng đường, dùng những hàng rào gỗ này làm thành một căn phòng hình vuông kích thước 6x6. Tiếp đó hắn nói với Hắc Trụ: "Ngươi thử bước vào xem sao?"

Dù không rõ lang quân nhà mình đang làm gì, nhưng Hắc Trụ vẫn làm theo. Hàng rào gỗ không cao, chỉ đến ngang eo Hắc Trụ, chỉ cần bước qua là có thể vào. Nhưng mà Hắc Trụ vừa nhấc chân phải, định bước vào trước, thì hàng rào bỗng nhiên toát ra một làn sóng trong suốt, Hắc Trụ như bị thứ gì đẩy ra, liên tục lùi về phía sau, suýt chút nữa ngã ngửa.

"Lang quân, đây là..." Hắc Trụ nuốt nước miếng.

"Hệ thống gia viên quả nhiên hữu dụng."

Lục Sâm có chút hưng phấn, hắn bước vào trong căn phòng hàng rào gỗ, sau đó hai chiếc giường gỗ giản dị xuất hiện bên trong. Tiếp đó Lục Sâm vẫy gọi Hắc Trụ: "Vào đi, đây là chỗ ngủ của chúng ta đêm nay... Đừng sợ, ta đã cấp quyền thăm viếng cho ngươi rồi."

Hắc Trụ có chút mờ mịt... Mình thế này là có chỗ ở, có giường để ngủ rồi sao? Lại còn có đồ ăn! Hắn cầm chiếc màn thầu vẫn còn nóng hổi trên tay, trong lòng dâng lên cảm giác chua xót, suýt nữa bật khóc.

Mà ở trên đỉnh núi, một đoàn thương đội từ Tây Thục tới, đang rảo bước trên quan đạo với những ngọn đuốc sáng yếu ớt. Đêm nay mây đen dày đặc, không có ánh trăng, rất khó đi đường. Gã hán tử dẫn đầu bỗng reo lên: "Ta đã thấy từ đường Dương gia ở giữa sườn núi, chỗ hưởng đường sáng trưng, chắc hẳn đã có rất nhiều bằng hữu giang hồ nghỉ chân rồi, chúng ta đi nhanh lên, nếu không e rằng không còn chỗ ngủ mất."

Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.