Đi lại bằng đường thủy, so với đường bộ, rõ ràng dễ chịu hơn không ít.

Nhưng điều kiện tiên quyết là, ngươi không thể say sóng.

Lục Sâm không có nỗi lo này, trước kia vì công việc, từng đi rất nhiều chuyến tàu thủy, lúc đầu cũng hơi say sóng, nhưng sau đó thì quen dần.

Triển Chiêu cũng không gặp vấn đề này, võ công cao cường, những con sóng nhỏ và sự chao đảo của thuyền trong kênh đào đối với hắn chẳng khác gì đi trên đất bằng.

Nhưng Hắc Trụ thì không được.

Lên thuyền chưa tới một canh giờ, hắn đã mặt mày xanh lét, sau đó nôn đến tối tăm mặt mũi.

Bất đắc dĩ, Lục Sâm từ trong ba lô hệ thống lấy rau xà lách ra, đưa cho hắn ăn.

Ăn vài miếng liền thấy đỡ hơn nhiều, nhưng qua hai ba canh giờ lại bắt đầu nôn, rồi lại tiếp tục ăn.

Điều này khiến Hắc Trụ nhanh chóng kiệt sức, mấy ngày kế tiếp, bụng chỉ toàn rau xà lách.

Triển Chiêu thấy tấm tắc lấy làm kỳ lạ.

Hắn tự nhiên biết rau xà lách phổ thông không thể chữa được bệnh say sóng, nhưng rau xà lách của Lục Sâm lại có thể... Hắn liền hiểu ra, sinh sơ mà mình từng ăn trước đó quý giá đến mức nào.

Chiếc thuyền này là do chính họ tự thuê, cả con thuyền cộng thêm ba người lái thuyền thay ca, tổng cộng chỉ có sáu người.

Hơn nữa Lục Sâm và Triển Chiêu cùng Hắc Trụ đều ở trong khoang thuyền, người lái đò tự nhiên cũng không biết chứng say sóng của Hắc Trụ lúc nặng lúc nhẹ.

Nhưng cũng may sáu bảy ngày sau, Hắc Trụ cũng dần quen thuộc, không còn nôn mửa.

Thuyền vừa đi vừa nghỉ trên Kinh Hàng Đại Vận Hà, thỉnh thoảng lại dừng chân tại các thị trấn dọc đường nghỉ ngơi nửa ngày, để nghỉ ngơi và ăn uống đầy đủ hơn. Cứ như vậy, sau hai mươi ba ngày, cuối cùng họ đã đến Hàng Châu.

Trong khoảng thời gian này, Lục Sâm gần như chết vì nhàm chán. Hắn có thời gian rảnh là lại lật xem công thức của mình. Sau khi thăng cấp, trong những công thức mới cũng có "phương tiện giao thông" xuất hiện, nhưng... công thức rất cổ quái, hắn hoàn toàn xem không hiểu.

Như Ngũ Thải Tường Vân, thuyền trời vàng kim, vân vân, những thứ nghe tên đã thấy thần kỳ, đều cần một loại nguyên liệu cốt lõi giống nhau: Linh lực đoàn!

Ai mà biết đó là cái gì, nghe giống như là biến chủng của nội khí, nhưng Lục Sâm dám chắc chắn rằng tuyệt đối không phải.

Thuyền cập bến đò phía bắc sông Tiền Đường ở Hàng Châu, Lục Sâm trả tiền thuyền cho người lái đò xong, liền bước lên bờ.

Chân chạm đất, Lục Sâm cảm thấy thoải mái hẳn.

Ở trên thuyền lâu ngày, khi xuống thuyền, vẫn cảm giác cả người mình thi thoảng lắc lư qua lại, nhưng đây chỉ là ảo giác. Người đã quen với cuộc sống trên thuyền, trọng tâm sẽ tự động thay đổi theo những con sóng gợn để giữ thăng bằng cơ thể.

Nhưng lên bờ sau... không có sóng gợn, bản năng cơ thể vẫn khởi động, liền sẽ tự động hơi lắc lư.

Sau một hồi đi lại loạng choạng, ba người Lục Sâm mới dần dần trở lại bình thường.

Đương nhiên, người hồi phục bình thường nhanh nhất dĩ nhiên là Triển Chiêu, thực lực mạnh, thân thể tốt, tự nhiên hồi phục nhanh.

Thuận theo con đường lát đá ở bến đò, dưới sự tác động của danh bài của Triển Chiêu, ba người không gặp bất kỳ trở ngại nào liền đi vào trong thành Hàng Châu.

Lúc này Hàng Châu, là trọng trấn thương mại chỉ sau Biện Kinh, dân số thường trú cũng đã gần hai triệu người.

Nếu Biện Kinh là thành phố coi trọng cả chính trị và thương mại, thì Hàng Châu chính là một thành phố thuần túy thương mại.

Hơn nữa sông Tiền Đường dẫn ra cửa biển, hải vận vô cùng thuận tiện.

Hàng Châu thời hậu thế đã mất đi phần lớn năng lực vận tải đường biển, nhưng vào thời Bắc Tống này, năng lực vận tải đường biển của Hàng Châu tương đương với Tuyền Châu.

Ba người vào thành xong, Triển Chiêu nói: "Đến Hàng Châu rồi, vậy không thể không đến Hải Vận Ty xem một chút, tiện thể ăn uống."

Có gì đáng xem sao?

Lục Sâm có chút hiếu kỳ, nhưng không hỏi ra miệng, mà là đi theo Triển Chiêu.

Trên đường phố người đi đường nhộn nhịp, tấp nập, sự náo nhiệt ở Hàng Châu chẳng khác gì Biện Kinh.

Nếu cố gắng phân định rõ ràng, thì người Hàng Châu gần gũi, thực tế hơn chút, làm việc cũng nhàn nhã hơn, không kiêu ngạo như người Biện Kinh, vốn sống dưới chân thiên tử.

Phần lớn mọi người đều nở nụ cười hiền hòa trên môi. Đương nhiên... cũng có rất nhiều giang hồ nhân sĩ đi lại trên đường.

Tất cả đều mang theo vũ khí.

Triển Chiêu cũng mang theo vũ khí, trên lưng đeo đơn đao vỏ đen, đây là đao quy định của bổ khoái Khai Phong phủ, phía sau lưng thì đeo thanh kiếm đá mà Lục Sâm tặng.

Bất quá hắn đã làm vỏ bọc cho thanh kiếm đá, thoạt nhìn qua, kiếm đá trông mộc mạc hơn nhiều.

Ba người đi tới, dừng chân trước một tửu lâu lớn ở phía đông thành.

So với Phiền Lâu, tửu lâu này trông có vẻ kém hơn một chút, không có sự ngăn cách cao sang như vậy, nhưng khi Triển Chiêu đưa Lục Sâm và Hắc Trụ lên tới lầu bốn, đồng thời ngồi bên cửa sổ phía nam, cho dù là Lục Sâm, nhìn thấy cảnh sắc bên ngoài, cũng không khỏi "sách" một tiếng (khen ngợi).

"Hùng vĩ!"

Mênh mông một màu biển trời, nơi cửa sông Tiền Đường, vô số cánh buồm trắng nối tiếp nhau, những con thuyền biển san sát gần như trải dài đến tận cuối tầm mắt của Lục Sâm.

Hắc Trụ cứ há hốc miệng rất lâu không khép lại được.

Lục Sâm đưa mắt nhìn xuống, liền thấy rất nhiều người Sắc Mục đang lưu lại bên ngoài tường thành, hoặc dựng lều trên bãi cát ven biển.

"Người Sắc Mục, ba mươi người chỉ có một được vào thành." Triển Chiêu lạnh nhạt nói.

Bởi vì thuyền biển ngoại quốc đến Hàng Châu làm ăn quá nhiều, hơn nữa người Tống vốn khinh miệt man di, vì vậy tự nhiên sẽ không để quá nhiều người Sắc Mục vào thành.

Cái gọi là "ba mươi người chỉ có một được vào" chính là ba mươi người Sắc Mục cùng nhau đăng ký dấu tay tại Hải Vận Ty, sau đó người này sẽ làm chủ thuyền buôn, mới có thể vào thành tiến hành buôn bán, những người Sắc Mục khác chỉ có thể ở lại ngoài thành.

Nếu có người Sắc Mục giở trò gian dối, chẳng hạn như lặp lại việc đăng ký dấu tay, một khi bị phát hiện, lập tức bị bắt, đưa đi lao dịch ba năm tại trận đá phía nam Hàng Châu mới được trả tự do.

Lục Sâm thở dài lắc đầu, vô luận là Bắc Tống, hay Nam Tống, buôn bán trên biển đều mang lại lợi nhuận khổng lồ cho triều đình, ai ngờ sau thời Minh mạt, lại đi theo con đường bế quan tỏa cảng.

Đáng tiếc, quá đáng tiếc.

Nếu có thể vào thời Bắc Tống này, thay đổi tư tưởng của người Tống, để họ biết hải ngoại có lợi ích lớn có thể thu về, liệu có thể khiến người Tống từ đây biến thành dân tộc có tinh thần khai phá không?

Dù sao kỹ thuật đóng thuyền của Bắc Tống không hề kém.

Viết một quyển sách? Hải ngoại phong tình ký?

Chẳng hạn như nói Australia có mỏ vàng lớn, trên mặt đất phơi bày đại lượng vàng sa khoáng?

Phía nam có quần đảo hương liệu.

Đúng... Hương liệu Bắc Tống vô cùng đáng tiền.

Dùng hình thức sách vở viết những điều này ra, sau đó phát hành rộng rãi?

Có khả năng thành công sao?

Lục Sâm nhìn những cánh buồm trắng đầy trời bên ngoài, rơi vào trầm tư.

Sau đó, Triển Chiêu khẽ gõ lên bàn, nói: "Lục tiểu lang, đừng thất thần nữa, ăn cơm."

Chẳng biết từ lúc nào, trên bàn đã bày biện vài món ngon.

Ba người ăn uống no nê xong, Triển Chiêu hỏi: "Lục tiểu lang tiếp theo đây có dự định gì không?"

"Ngươi ta tạm thời tách ra." Lục Sâm nhìn Triển Chiêu vẻ mặt khó hiểu, liền giải thích: "Tiếp theo Triển bổ đầu muốn hỗ trợ quan phủ trấn giữ Võ Lâm đại hội, chắc hẳn sẽ rất bận rộn, và cũng sẽ tiềm ẩn nhiều hiểm nguy. Với công phu của Triển bổ đầu, tự nhiên không phải điều đáng sợ, nhưng nếu có thêm hai chúng tôi vướng chân vướng tay, chắc hẳn ngươi cũng sẽ cảm thấy có chút lực bất tòng tâm."

"Lục tiểu lang cũng không phải người bình thường." Triển Chiêu cười nói: "Cần gì phải tự hạ thấp mình như vậy."

Lục Sâm khoát tay: "Ta tự biết thân biết phận mà. Tiếp theo ta sẽ ở trong thành tìm một căn nhà nhỏ để ở tạm, tiện thể tìm hiểu phong thổ Hàng Châu, và cũng chiêm ngưỡng Võ Lâm đại hội. Với bản lĩnh của Triển bổ đầu, chắc hẳn muốn tìm chúng tôi cũng không khó."

Là Tổng bổ đầu Khai Phong phủ, Triển Chiêu có quyền hạn quản lý tất cả bổ khoái trong thiên hạ, bổ khoái Hàng Châu ông ấy đương nhiên cũng có thể quản lý.

Vì vậy nếu muốn thu thập tin tức, tuyệt đối không phải việc khó khăn gì.

"Vậy chúng ta liền tạm thời tách ra đi." Triển Chiêu hai tay ôm quyền, có phần ngại ngùng nói: "Chờ Võ Lâm đại hội kết thúc, Triển mỗ nhất định sẽ tìm Lục tiểu lang cùng về kinh thành."

"Không có vấn đề."

Lần này là Triển Chiêu thanh toán tiền bữa ăn, sau đó hai người tách ra, Lục Sâm mang theo Hắc Trụ đi dạo trong thành Hàng Châu.

Trên bản chất, Hàng Châu chính là phiên bản nhỏ của Biện Kinh, môi trường nhân văn nơi đây cũng tương tự Biện Kinh, dù sao hai thành phố này đều được xem là thành phố sông nước.

Miêu tả rõ nét nhất về Hàng Châu vào thời điểm đó chính là hình ảnh cầu nhỏ, nước chảy và những mái nhà.

Lục Sâm đi dạo trong thành rất lâu, đến khi mặt trời nhanh xuống núi, hắn tìm đến một người môi giới, bỏ ra ít tiền, dưới sự giúp đỡ của cò mồi, tìm được một căn nhà nhỏ, sau khi trao đổi với chủ nhân, đã thuê được.

Lúc này người môi giới, lương tâm vẫn chưa hoàn toàn suy đồi, không như thời Minh Thanh, cò mồi có tiếng là tàn nhẫn.

Lục Sâm tiêu tiền không nhiều.

Chủ nhà là một lão ông, hắn đưa chìa khóa cho Lục Sâm xong, liền hai tay đặt sau lưng, lưng còng, về tòa nhà lớn cách đó không xa.

Việc đầu tiên Lục Sâm làm khi vào ở, chính là phía sau tường rào sân trong căn nhà nhỏ, lại dựng thêm một vòng hàng rào, "bảo vệ" toàn bộ sân.

Hắc Trụ nhìn bức tường rào màu vàng kim, cũng cảm thấy vô cùng an tâm.

Lục Sâm vừa làm xong việc này, liền nhìn thấy một đoàn người đông đúc, đi ngang qua con đường phía trước căn nhà nhỏ.

Số người ít nhất phải hai trăm, có người giơ cao đại kỳ màu lam chữ "Mã", người đi phía trước là một hán tử phương Bắc râu tím mắt xanh, nhìn qua không giống binh sĩ Hán tộc thuần chủng.

Nhưng trên người hắn có khí chất của một binh sĩ Hán tộc, loại thứ huyền ảo này, người Hán bình thường đều có thể nhận ra.

Người này đôi mắt sáng quắc, khi đi đường thỉnh thoảng liếc nhìn hai bên, toát ra vẻ uy dũng như hổ tuần tra rừng núi.

Chờ đội người này đi qua, người đi đường hai bên mới thở phào nhẹ nhõm, sau đó bàn tán xôn xao.

Qua những lời bàn tán đứt quãng của họ, Lục Sâm cũng biết đám người này là người của Mã Bang, bang phái lớn nhất thiên hạ.

Dẫn đầu là Bang chủ Mã Bang Âu Dương Xuân, hơn Triển Chiêu mấy tuổi, là hiệp sĩ mạnh nhất được công nhận trong thế hệ trẻ.

Nghe đến đó, Lục Sâm lờ mờ hiểu ra tiêu chuẩn bình chọn cao thủ của giới giang hồ.

Dù là Âu Dương Xuân hay Triển Chiêu, dù rất mạnh, nhưng cũng chưa đạt đến trình độ xuất chúng đặc biệt, hay tạo ra sự chênh lệch lớn với những thiếu hiệp đứng đầu khác, nhưng vì sao chỉ có hai người họ nổi tiếng nhất?

Nói trắng ra, đó chính là vấn đề "thế lực".

Triển Chiêu mang chức tòng tam phẩm đới đao hộ vệ, lại là Tổng bổ đầu Khai Phong phủ, bất cứ lúc nào cũng có thể điều động vài trăm người ra chiến đấu cùng ngươi, thử hỏi người trong giang hồ ai dám không sợ?

Mà Âu Dương Xuân thì là Bang chủ Mã Bang – bang phái vận tải ngựa lớn nhất thiên hạ. Bang chủ Mã Bang là người quản lý việc buôn bán ngựa... Phải biết, ngựa trong thời đại vũ khí lạnh này, lại là vật tư chiến lược.

Người thường làm sao có tư cách tùy tiện động vào.

Muốn nói phía sau Mã Bang không có lực lượng triều đình và quan phủ rót vào, có ma mới tin.

Hai người công phu cao cường không nói làm gì, lại nắm đại quyền trong tay. Nếu hai người họ không được coi là cao thủ số một, số hai thiên hạ, thì những người trẻ tuổi trong giang hồ khác ai dám đứng ra tranh giành?

Có thể khiến người phục tùng?

Huống chi, rất nhiều môn phái giang hồ đều đỏ mắt với hai người họ.

Thấy chưa... Triều đình đã nói sẽ tổ chức Võ Lâm đại hội tuyển chọn minh chủ, Minh chủ sẽ có chức quan tòng tứ phẩm, thuộc quyền quản lý của Lễ Bộ, được xem là quan văn.

Phúc lợi này vừa được công bố, chưa kể lớn nhỏ, chỉ cần là môn phái có tiếng đều đến, thậm chí ngay cả Âu Dương Xuân, người được cho là đệ nhất thiên hạ ngoài giới quan trường cũng tới.

Đóng chặt hàng rào, Lục Sâm cùng Hắc Trụ trở lại trong căn nhà nhỏ, quét dọn một canh giờ sau, trời cũng đã tối.

Đốt lên một ngọn nến, hai người ăn một chút sinh sơ và hoa quả sấy khô trong ba lô hệ thống làm bữa tối.

Sau khi ăn xong, Lục Sâm nói: "Hắc Trụ, theo ta đi dạo thanh lâu."

Lục Sâm là muốn quẹt "Thẻ nhân vật", xem có thuộc tính tăng thêm nào đáng chú ý không.

Đêm nay, hắn đến khu phố nước ngọt của Hàng Châu, liên tiếp đi sáu bảy nhà thanh lâu, quẹt được hơn năm mươi tấm thẻ nhân vật.

Tuyệt đại đa số đều là những tấm thẻ không quá nổi bật, cũng không quá tệ.

Ngược lại, có một tấm thẻ nhân vật khá lợi hại.

Từ Sư Sư (tâm tư tinh tế, đọc đủ thi thư): Mị lực của ngươi tăng nhẹ, nữ tử sẽ dễ cảm mến hơn; khi nghiên cứu các kỹ nghệ liên quan đến văn tự trong viện nhà ngươi, tốc độ học tập sẽ tăng lên đáng kể.

Hiếm thấy song thiên phú, nhưng kém xa so với Mục Quế Anh. Tổng hợp lại, mức độ thực dụng của thuộc tính này thực ra cũng chỉ miễn cưỡng ngang hàng với Dương Kim Hoa và Triệu Bích Liên.

Sau đó Lục Sâm cũng phát hiện một hiện tượng, các tiểu thư Bắc Tống, thích đặt tên có từ láy.

Cái gì Triệu Hương Hương, Từ Sư Sư, Lý Sư Sư, Liễu Phiêu Phiêu, Hoàng La La vân vân.

Chỉ cần là tên con gái, tất cả đều là tên láy.

Rất nhanh đã đến đêm khuya, Lục Sâm mang theo Hắc Trụ về lại căn nhà nhỏ để nghỉ ngơi.

Chợ đêm Hàng Châu cũng vô cùng náo nhiệt, ngay cả khi đã khuya, trên đường phố vẫn như cũ đèn đuốc rực rỡ, vạn đèn tươi sáng.

Hắn trở lại trong căn nhà nhỏ, ghép những khối gỗ vuông thành hai chiếc giường gỗ, mỗi người một chiếc, rồi ngả lưng ngủ luôn.

Mặc dù trong phòng nhỏ cũng có giường và đệm chăn, nhưng cá nhân hắn không quá ưa thích ngủ đồ của người khác.

Bởi vì có hàng rào, sự an toàn được đảm bảo, hai người ngủ rất yên ổn, một giấc đến sáng.

Ăn tạm vài thứ, hai người tiếp tục đi ra ngoài.

Lục Sâm dự định đi đến chùa Kim Sơn và cầu Đoạn bên sông Tiền Đường xem thử.

Dù sao đây chính là hai danh thắng lớn của Hàng Châu, hắn trước kia đều chưa từng xem qua.

Bất quá vào lúc này, cầu Đoạn vẫn chưa phải là danh thắng, Lục Sâm trên đường hỏi rất nhiều người, mới tìm được vị trí này.

Nguyên lai cây cầu được gọi là cầu Đoạn ở Tây Hồ thực ra có tên gốc là cầu Đoàn Gia, chỉ vì cầu đó nối thẳng đến thôn Đoàn Gia ven hồ.

Mặc dù không phải cầu Đoạn, nhưng Lục Sâm cũng không cảm thấy vô ích, đi dạo trên cầu Đoàn Gia, nhìn hai bên mặt hồ, trên mặt nước xanh biếc, từng mảng hoa sen xanh, rồi những nụ sen hồng thắm, lại có gió nhẹ thổi hiu hiu, cho dù là dưới ánh nắng chói chang, cũng khiến lòng người thư thái.

Có cảm giác thoải mái như dạo bước trên mặt sóng nước.

Đi đi lại lại một lượt trên cầu, Lục Sâm trở lại bên con đê Bạch, thưởng thức hàng liễu ven đê bên hồ. Đang định rời đi, lại nghe được cách đó không xa một tiếng rít lên.

Sau đó chính là rất nhiều người đi đường hoảng loạn bỏ chạy.

Lục Sâm suýt chút nữa đã lấy mộc giáp từ trong ba lô hệ thống ra, cho Hắc Trụ mặc vào.

Dù sao loại tình huống này, hắn tại Biện Kinh đã thấy không ít lần.

Không ngờ tại Hàng Châu cũng có thể nghe được.

Bất quá ngẫm lại, dường như cũng rất bình thường.

Hiện tại rất nhiều người giang hồ đổ về Hàng Châu, chuẩn bị tham gia Võ Lâm đại hội, người giang hồ càng nhiều, chuyện thị phi ắt sẽ nhiều.

Sau đó hắn phát hiện, nơi xảy ra chuyện cách chỗ mình đứng một đoạn, liền nói: "Hắc Trụ, ngươi về căn nhà nhỏ chờ trước đi, ta qua đó xem tình hình thế nào."

"Lang quân nhớ phải cẩn thận đấy."

"Yên tâm, người thường không làm gì được ta đâu."

Chờ Hắc Trụ nhanh chóng rời đi, Lục Sâm liền đi ngược lại dòng người đang bỏ chạy.

Đợi đi gần hai trăm mét, rẽ qua một góc, liền nghe được tiếng binh khí va chạm đinh tai nhức óc.

Nhìn kỹ lại, phát hiện phía trước mười mấy người đang đánh nhau hỗn loạn.

Sau đó Lục Sâm liền nhíu mày lại, mười mấy người này bên trong, lại có Ngũ Thử ở trong đó.

Dù sao khuôn mặt Bạch Ngọc Đường quá dễ nhận ra, chỉ cần nhận ra hắn, bốn con chuột còn lại liền dễ dàng được nhận ra.

Hắn khẽ cười lạnh một tiếng, không nói thêm lời nào, liền lấy ra cây trường cung bằng gỗ từ trong ba lô hệ thống.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với sự tận tâm và kỹ lưỡng.