(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 81: Cự khuyển kéo quan tài
Đối với Bắc Tống mà nói, hai nước láng giềng phương bắc đều là sói, nhưng sói cũng có loại này loại kia.
Thanh lang là sói, Husky cũng là sói.
Tây Hạ chính là thanh lang, hung hãn tàn nhẫn, hễ không vừa ý là lại kéo quân xuống phương Bắc Đại Tống cướp bóc.
Về phần Liêu quốc, đã từng cũng là sói, nhưng không biết vì sao, dần dần biến thành Husky, trông thì hung dữ, nhưng thực chất thì chẳng có mấy sức chiến đấu.
Hiện nguyên hình rồi, cái bản tính của Tây Hạ chắc chắn sẽ lại xuôi nam cướp bóc.
Mà triều đình đã vạch ra Tây Hạ công lược, vốn định sau Tết sẽ chấp hành, với tình hình này, kế hoạch rất có thể sẽ phải triển khai sớm hơn dự kiến.
Nếu Lục Sâm muốn tham gia Tây Hạ công lược, giành được chức giám quân, thì nhất định phải quay về thành Biện Kinh.
Lục Sâm từ biệt Âu Dương Tu, mang theo đoàn người ngồi lên chiếc thuyền gỗ mình tự chế tạo từ trước, ngược dòng kênh đào Kinh Hàng, tiến về Biện Kinh.
Chỉ là ngay cả đường sông phía bắc Hàng Châu còn đóng băng mỏng, huống hồ những vùng càng về phía bắc.
Thuyền gỗ di chuyển đến khu vực phía bắc Tô Châu thì không thể đi tiếp được nữa, phía trước bọn họ là một mặt sông trắng xóa... Rất nhiều thuyền dừng ở hai bên bờ sông, cũng có một vài thuyền nhỏ bị đóng băng giữa dòng kênh.
May mà lớp băng đủ dày, những chiếc thuyền nhỏ bị kẹt lại, người ở trên thuyền cũng có thể xuống, dẫm lên mặt băng đi vào đất liền.
Không có nguy hiểm đến tính mạng.
"Xem ra chỉ có thể đi đường bộ. Nhưng trong băng tuyết thế này, đi đường bộ lại càng nguy hiểm." Dương Kim Hoa thu ánh mắt từ bên ngoài về, thở dài, sau đó nhìn Lục Sâm, cười hỏi: "Quan nhân có cách nào không?"
Trong mắt nàng, quan nhân nhà mình thần thông quảng đại, biết đâu thật có cách nhanh chóng về thành Biện Kinh.
"Để ta nghĩ xem!"
Lục Sâm ngồi trong thuyền, giả bộ suy tư, nhắm mắt lại, nhưng thực chất là đang mở danh mục công thức hệ thống, xem có công thức nào có thể giải quyết vấn đề trước mắt không.
Sau một lúc xem xét, hắn dồn sự chú ý vào một công thức.
Cơ quan khôi lỗi thú (chó băng nguyên): Loại cơ quan thú đặc biệt dùng để kéo hàng ở cánh đồng tuyết, hoàn toàn không có sức chiến đấu.
Lục Sâm vẫn luôn có thể chế tạo khôi lỗi thú, nhưng công thức chế tạo khôi lỗi thú cấp thấp lại thiên về tính năng phục vụ sinh hoạt.
Ngoài ra còn có hai loại trâu gỗ và ngựa lưu, cũng dùng để kéo hàng, chỉ là phù hợp với môi trường không giống nhau đôi chút mà thôi.
Mà Lục Sâm là một trạch nam, không cần ra ngoài buôn bán gì, bởi vậy tính năng kéo hàng đối với hắn m�� nói, hoàn toàn vô dụng.
Mặt khác, khôi lỗi thú đều cần một nguồn năng lượng bên ngoài. Hiện tại Lục Sâm duy nhất có thể làm, chính là nguồn năng lượng Hồng Thạch. Thứ này tiêu tốn rất nhiều bảo thạch, chỉ riêng chiếc máy chiếu phim lắp nguồn n��ng lượng đã tiêu tốn của hắn hơn một năm tích trữ, hơn một nửa số bảo thạch.
Bởi thế, với loại khôi lỗi không có sức chiến đấu gì như thế này, có nên lắp nguồn năng lượng cho nó không?
Quá xa xỉ!
Thế nhưng, lúc này cũng chỉ có thể lãng phí một chút.
Đang chuẩn bị chế tạo, Lục Sâm đột nhiên sực nhớ ra điều gì đó, nhìn vào kho đồ hệ thống của mình, sau đó bất đắc dĩ thở dài.
Bảo thạch để ở nhà, không mang theo.
Bởi vì thường thì ra ngoài cũng chẳng cần mang theo bảo thạch.
Nhìn thấy vẻ mặt bất đắc dĩ của Lục Sâm, Dương Kim Hoa an ủi: "Quan nhân không cần thất vọng, con người ai cũng có những lúc bất lực."
Không ai cảm thấy lạ về điều này. Lục Sâm còn trẻ như vậy đã có đại thần thông, nếu cho hắn tu hành thêm vài chục năm nữa thì còn thế nào?
"Biện pháp thì có, chỉ là thiếu một vài nguyên liệu." Lục Sâm quay đầu hỏi: "Ở Tô Châu đây, có nơi nào đó tương tự Kỳ Vật Trai không?"
Dương Kim Hoa lắc đầu nói: "Quan nhân, đây là lần đầu tiên thiếp ra khỏi kinh thành, chuyện Tô Châu thiếp không rõ."
"Thiếp cũng vậy." Triệu Bích Liên quấn chặt áo choàng, nàng có chút sợ lạnh.
Bàng Mai Nhi không nói gì, chắc cũng không biết.
Nhưng lúc này, một vị giang hồ chuyên bảo vệ Bàng Mai Nhi đột nhiên ôm quyền nói: "Tô Châu chẳng những có Kỳ Vật Trai, hơn nữa còn có hơn ba khu. Kẻ hèn này đối với nơi này có chút quen thuộc, Lục chân nhân nếu không chê, kẻ hèn này nguyện ý dẫn đường cho Lục chân nhân."
"Vậy đành làm phiền huynh vậy." Lục Sâm đồng thời nói với những người khác: "Đã dừng chân rồi, chúng ta sẽ nghỉ lại ở Tô Châu đêm nay."
Mấy người nhao nhao đồng ý.
Họ định đậu tạm thuyền trên sông, mấy vị người chèo thuyền của Nhữ Nam quận vương phủ nhất quyết không chịu rời đi.
Họ nói muốn canh giữ thuyền, tránh bị kẻ gian trộm mất.
Dù sao trên thuyền đủ lương thực, lại có đệm chăn, không cần lo lắng vấn đề sinh tồn.
Cũng không trách họ làm vậy, chiếc thuyền sông do Lục Sâm chế tạo có tính năng cực kỳ tốt.
Thân thuyền nhẹ nhàng, khi di chuyển lại rất ổn định, thân thuyền còn cực kỳ kiên cố, và so với các thuyền sông khác thì nó vẫn còn khá lớn.
Được xem là 'chiếc thuyền thượng hạng'.
Một chiếc thuyền như vậy, mấy người chèo thuyền đâu dám tùy tiện bỏ không, không người canh giữ, lỡ bị kẻ khác chiếm mất thì sao?
Lục Sâm thấy họ kiên trì, khuyên vài lời rồi đành chiều ý họ.
Hắn mang theo Dương Kim Hoa và mấy người dẫm trên lớp băng lên bờ đê, rồi vào thành Tô Châu.
Bởi vì trời đông giá rét nên người đi trên đường phố Tô Châu vắng đi rất nhiều, trở nên vắng tanh.
Trước tiên tìm một lữ điếm sang trọng, sắp xếp chỗ ở cho Dương Kim Hoa và mọi người.
Sau đó Lục Sâm dưới sự dẫn đường của vị giang hồ kia, đi vào một Kỳ Vật Trai.
Kỳ Vật Trai đương nhiên bày bán 'Kỳ vật', đủ loại đá quý, kim loại quý hiếm, ngọc khí và đồ đồng tinh xảo.
Lục Sâm bước tới hỏi: "Chưởng quỹ, ở đây có bán bảo thạch không?"
"Bảo thạch thì nhiều vô kể, xin hỏi thiếu niên lang cần bao nhiêu?" Vị chưởng quỹ râu chữ bát hai tay ôm quyền, cười xun xoe nói: "Cửa hàng này chỉ bán bảo thạch thượng hạng."
Lục Sâm da trắng nõn, khí chất xuất trần, nhìn là biết không phải người thường.
Đây là một khách sộp đây, chưởng quỹ không dám thất lễ, lập tức quay người, lấy ra một cái hộp nào đó sau quầy, vừa mở ra, bên trong lập tức lấp lánh rực rỡ.
Trân châu, thủy tinh tự nhiên, phiến lưu ly, mắt mèo thạch vân vân.
Lục Sâm lật xem một lúc, từ bên trong chọn ra mắt mèo thạch, hồng bảo thạch, tử thủy tinh cùng những khối bảo thạch tương đối lớn, gom thành một đống nhỏ, sau đó hỏi: "Chưởng quỹ tính xem những thứ này cần bao nhiêu tiền?"
Chưởng quỹ xem xét từng viên một, sau khi ước chừng giá cả xong, hưng phấn nói: "Khách quan, chỉ cần sáu mươi quan tiền là ngài có thể mang những báu vật này đi."
Lúc này, vị giang hồ bên cạnh lại gần, nhỏ giọng nói: "Lục chân nhân, đắt ít nhất mười quan tiền."
Âm thanh này không hề thấp, vị chưởng quỹ đối diện nghe thấy, ông ta lập tức chắp tay nói: "Đã là người trong nghề, vậy thì năm mươi quan tiền đi, coi như lão phu chịu thiệt. Vị khách quan đó, ngài định trả tiền thế nào, tiểu nhân không nhận giao tử (tiền giấy) ở đây."
Bắc Tống lúc này đã có giao tử xuất hiện, nhưng xuất hiện chưa lâu, rất nhiều thương nhân đều chưa chấp nhận.
Lục Sâm theo kho đồ hệ thống lấy ra nửa khối thoi vàng đặt trên quầy, cười nói: "Thối lại ít bạc cho ta đi, ta cũng không cần giao tử."
Chưởng quỹ cầm thoi vàng lên, vừa cân nặng, lại vừa dùng răng cắn, sau khi kiểm tra kỹ lưỡng vài lượt, xác nhận là vàng khối thượng đẳng, liền cười nói: "Khối vàng này quy đổi ra sáu mươi quan tiền, tiểu nhân xin thối lại mười quan tiền bạc cho khách quan, được chứ?"
Nửa khối thoi vàng, cũng gần bằng giá tiền đó, Lục Sâm gật gật đầu.
Rất nhanh, chưởng quỹ đem số bảo thạch đã chọn chứa vào một cái hộp gỗ trông cũng khá, vài mảnh bạc lẻ cũng được đặt vào, rồi đẩy đến trước mặt Lục Sâm, cười nói: "Đa tạ khách quan chiếu cố việc làm ăn của tiểu nhân, sau này mong ngài thường xuyên ghé."
"Khách sáo rồi." Lục Sâm cầm lấy hộp gỗ, xoay người rời đi.
Ra cửa, Lục Sâm theo kho đồ hệ thống lấy ra một quả đào, đưa cho vị giang hồ bên cạnh: "Huynh đệ, làm phiền ngươi dẫn đường, cũng đa tạ ngươi vừa rồi nhắc nhở ta."
"Lục chân nhân không cần khách sáo. Đó là việc tiểu nhân nên làm." Vị giang hồ tiếp nhận quả đào, không từ chối, đồng thời cười rất tươi.
Hiện tại ai mà chẳng biết 'Nhân gian tiên đào' do Lục chân nhân trồng được là thứ tốt, mặc dù nói hiệu quả không bằng Ngọc Ong Tương, nhưng cũng là thiên tài địa bảo khó gặp.
Sau đó vị giang hồ này đi sau Lục Sâm hai bước, vài miếng đã nuốt chửng quả đào vào bụng.
Không còn cách nào khác, hắn sợ nếu để dành quả tiên đào này, sẽ bị người khác đoạt mất, chi bằng ăn luôn cho xong.
Sau khi ăn xong, hắn liền cảm giác được trong cơ thể có luồng khí nóng ấm chảy dọc kinh mạch, sau khi dùng nội lực chuyển hóa, ít nhất bằng một năm khổ tu trước đây.
Tự dưng kiếm được một năm nội lực.
Hắn lập tức còn muốn ăn thêm một viên nữa, nhưng rồi lại bất đắc dĩ lắc đầu, biết mình đã nghĩ quá xa.
Lục chân nhân dựa vào đâu mà lại cho mình thêm một viên nữa?
Hiện tại hắn rất hy vọng mình là thuộc hạ của Lục chân nhân, chỉ là hắn rõ ràng, đối phương e rằng không vừa mắt mình.
Hai người trở lại lữ điếm, tại sảnh chính, nhìn thấy Dương Kim Hoa, Triệu Bích Liên, Bàng Mai Nhi ngồi quây quần tại một bàn, mà đối diện các nàng thì là một vị nam tử trung niên, cùng hai vị thiếu niên lang mặc hoa phục, khoác áo choàng lộng lẫy màu son.
Lục Sâm vừa bước vào khách điếm, Dương Kim Hoa liền trông thấy, nàng đứng dậy, vui vẻ nói: "Quan nhân, chàng đã về."
Lục Sâm bước tới: "Ừm, việc đã xong gần hết."
"Vậy thì tốt rồi." Dương Kim Hoa sau đó hướng Lục Sâm giới thiệu: "Vị này là Tương Dương Vương, hai vị này là Kỳ Lân của ngài ấy. Bọn họ cũng giống chúng ta, cũng đi thuyền vào kinh, kết quả cũng bị mắc kẹt tại Tô Châu đây."
Ba người Dương Kim Hoa từng gặp Tương Dương Vương ở Biện Kinh, cũng là biết nhau.
"Gặp qua Tương Dương Vương, cùng hai vị thế tử." Lục Sâm chắp tay hành lễ.
Tương Dương Vương cũng đứng dậy, dù đã cận kề tuổi già, nhưng mặt như ngọc, râu đen rậm rạp, vẫn toát lên vẻ trẻ trung.
"Vị này chắc là Lục chân nhân rồi." Tương Dương Vương ôn hòa cười nói: "Bản vương dù cho ở tận Tùng Giang, cũng đã nghe qua đại danh của ngươi, đã ngưỡng mộ từ lâu."
Lúc này, một vị thiếu niên lang bên cạnh đứng dậy, hưng phấn nói: "Lục chân nhân, nghe nói ngươi biết phép Tụ Lý Càn Khôn, mau biểu diễn cho chúng ta xem đi?"
Cái này vừa nói, tất cả mọi người nhìn hắn, ánh mắt đều rất kỳ quái.
Lục chân nhân thân phận nào, mà ngươi muốn hắn biểu diễn là liền biểu diễn sao?
Coi hắn là môn khách nhà ngươi à?
Tương Dương Vương khẽ ho một tiếng, quay đầu khiển trách: "Quảng nhi, im miệng, ngồi xuống!"
Vị thiếu niên lang này nhìn cha mình, không phục lắm ngồi xuống.
Tương Dương Vương tiếp tục nói: "Khuyển nhi không hiểu chuyện, lão phu xin thay Lục chân nhân tạ tội."
Dứt lời, Tương Dương Vương hơi cúi người, rồi chắp tay. Với thân phận và tuổi tác của ông ta mà có thể làm ra tư thế này, đã là rất có thành ý.
Lục Sâm ôm quyền cười nói: "Đâu dám đâu dám, Tương Dương Vương quá lời rồi."
Sau đó Lục Sâm hỏi Dương Kim Hoa: "Đã đặt phòng xong chưa?"
Dương Kim Hoa khẽ vuốt cằm.
"Tương Dương Vương, bên ta còn có vài việc cần bàn bạc, không thể cùng ngài cạn chén hàn huyên, thật đáng tiếc, xin thứ lỗi." Lục Sâm nói chuyện, giọng rất thành khẩn.
Vả lại Lục Sâm lại mới từ bên ngoài trở về, trên người vẫn còn vương vấn bông tuyết, bởi vậy lý do này rất có sức thuyết phục.
"Đâu dám, là lão phu đã làm phiền chuyện quan trọng của Lục chân nhân." Tương Dương Vương ôn hòa xua tay.
Sau đó Lục Sâm liền dẫn Dương Kim Hoa và mọi người đi lên lầu.
Tương Dương Vương ngồi xuống, trời tuyết rơi dày đặc, trong sảnh chính chỉ có ba miệng ăn nhà hắn ngồi, vắng lặng lạ thường.
Một lát sau, vị thiếu niên lang tên 'Quảng nhi' kia không cam lòng nói: "Lại dám tại trước mặt chúng ta kiêu căng tự đại. Cha, ba năm nay người chưa về kinh, đã không ai còn coi trọng người nữa rồi."
Tương Dương Vương nghe lời này, cười rất vui vẻ: "Giờ đây vi phụ cũng đâu cần người khác coi mình là nhân vật lớn gì, hai con cũng tạm thời nên khiêm tốn chút, rõ chưa?"
Hai thiếu niên bất đắc dĩ đáp "vâng".
Lục Sâm mang theo Dương Kim Hoa và mọi người lên lầu, Bàng Mai Nhi thì trở lại phòng của mình, nàng cũng không thể vào phòng cùng Dương Kim Hoa.
Nàng đâu phải thê thiếp của Lục Sâm, nếu thật vào phòng thì còn ra thể thống gì!
Ba người đi vào trong phòng, Triệu Bích Liên lập tức đóng cửa phòng lại.
Sau đó cười tủm tỉm như kẻ trộm đi tới, tựa hồ có chút hưng phấn nói: "Quan nhân nhịn không được, muốn làm chuyện ấy ban ngày sao?"
Nghe nói như thế, Dương Kim Hoa lập tức bảy khiếu bốc khói, đi tới túm mạnh má Triệu Bích Liên kéo sang một bên, đồng thời giận sẵng giọng: "Triệu Bích Liên, cô có thể tiết chế một chút không? Hiện tại thế nhưng là đang ở bên ngoài, rất có thể có tai vách mạch rừng, vạn nhất bị người nghe được, thanh danh của quan nhân cũng sẽ bị cô làm hỏng mất!"
Triệu Bích Liên mặt đau đến oai oái, nhưng nhìn vẻ mặt giận dữ của Dương Kim Hoa, lại không dám giãy giụa, chỉ có thể mặc cho Dương Kim Hoa kéo làn da má mình.
Giật đến mấy lần xong, cơn giận của Dương Kim Hoa cũng tiêu đi nhiều, quay người đi đến bên cạnh Lục Sâm, hỏi: "Quan nhân, chàng hình như đang tránh Tương Dương Vương, là chuyện gì vậy?"
Dù sao đã là vợ chồng, Dương Kim Hoa đối với tính tình của Lục Sâm cũng ngày càng hiểu rõ.
Lục Sâm ngồi xuống, nói: "Là nhạc phụ bảo ta cẩn thận người này. Ông ấy nói nếu ta lần này ở phương nam, vạn nhất gặp phải người hay việc liên quan đến Tương Dương Vương, tốt nhất đừng dính dáng vào. Căn cứ tình báo ông ấy có được, Tương Dương Vương gần đây làm việc hình như có chút bất thường."
"A, cha đã nói với chàng nhiều chuyện như vậy sao?" Triệu Bích Liên vẻ mặt kinh ngạc.
Lục Sâm nghe nói như thế cười cười, phải nói rằng, Nhữ Nam quận vương đúng là một nhạc phụ tốt, đối với Lục Sâm rất tốt.
"Bởi vậy ta không muốn liên hệ với người này. Đợi chút nữa ta sẽ bảo Hắc Trụ và Lâm Cầm đi nghỉ sớm, ngày mai chúng ta sẽ đi sớm, rời khỏi đây ngay để tránh Tương Dương Vương." Lục Sâm hạ giọng: "Phía Bàng Mai Nhi, thì giao cho nàng hoặc Triệu Bích Liên báo tin."
Dương Kim Hoa vẫn chưa nói gì đâu, Triệu Bích Liên ở một bên liền vỗ lồng ngực mình, trong làn sóng ngực nhấp nhô, nàng nhẹ nhàng nói: "Việc này cứ giao cho thiếp."
Có kế hoạch rồi, thế là tiếp đó mấy người liền nhanh chóng dùng bữa tối xong, sau đó trời vừa tối mịt, liền lên giường đi ngủ.
Đợi đến ngày thứ hai hửng sáng, mấy người nhẹ nhàng rón rén xuống sảnh chính, thanh toán tiền thuê nhà, liền rời đi.
Mà chờ Tương Dương Vương mang theo hai đứa con trai từ lầu ba xuống sảnh chính, đã là chuyện sau một nén hương.
Tương Dương Vương dùng bữa sáng xong, lại đợi nửa canh giờ, cũng vẫn không thấy Lục Sâm xuống, liền gọi tiểu nhị đến hỏi: "Mấy vị quý khách lầu hai, vẫn chưa rời giường sao?"
"Họ đã trả tiền thuê phòng và rời đi từ sớm rồi ạ."
Tương Dương Vương cùng hai đứa con trai đều hơi ngạc nhiên, sau đó vẻ mặt Tương Dương Vương trở nên hơi khó coi.
Mà lúc này, Lục Sâm và đoàn người đã đang 'lao vùn vụt' trên lớp băng kênh đào.
Hai đầu chó khổng lồ bằng gỗ màu vàng kim nhạt to lớn đang chạy phía trước, kéo một chiếc xe trượt tuyết rất lớn.
Chiếc xe trượt tuyết còn mô phỏng theo hình dáng nhà hộp diêm, được thiết kế có hệ thống thông khí.
Chó gỗ chạy cực nhanh, phăng phăng trên tuyết, những nơi đi qua, tiếng động ầm ầm, khiến những người đi đường ven bờ liên tục ngoái nhìn, rồi kinh hãi la lớn.
"Tuyết rơi dày vào mùa xuân, yêu quái xuất thế, chó khổng lồ kéo quan tài!" Có thư sinh thấy thế, trong lúc hoảng sợ mà nói năng lung tung: "Đây là điềm báo chẳng lành!"
Thật đúng là đừng nói, chiếc xe trượt tuyết hình hộp diêm nhìn từ xa, rất giống quan tài.
Mà người ngồi ở vị trí đầu tiên điều khiển hai đầu chó gỗ khổng lồ, chính là Dương Kim Hoa.
Nàng lúc này cực kỳ hưng phấn, giật dây cương, một bên hô hào "Tiến lên! Tiến lên!"
Dòng máu con nhà tướng chảy trong người nàng bỗng chốc được kích thích.
Chiếc xe trượt tuyết một đường đi về phía bắc, thời tiết càng ngày càng lạnh, lớp băng cũng càng ngày càng dày.
Sau đó nhìn thấy những chiếc thuyền sông bị đóng băng ở hai bên đường sông, cũng càng ngày càng nhiều.
Rất nhiều thương nhân, lữ khách đều bị kẹt lại tại những thôn trang nhỏ, hoặc trong thành thị hai bên kênh đào.
Có người thậm chí còn ở lại trên thuyền.
Những người này đều thấy được hình ảnh hai đầu chó khổng lồ kéo 'quan tài vàng' lướt qua ầm ầm, ai nấy đều sợ đến không dám nhúc nhích.
Về sau, tin đồn yêu quái xuất hiện ở kênh đào bắt đầu lan truyền ra xung quanh.
Truyện do truyen.free độc quyền sáng tác và biên dịch, không sao chép dưới mọi hình thức.