Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 1023: « Thế Giới Mới »

Để biết đối phương tìm mình làm gì, chỉ cần gặp mặt một lần là rõ.

Tuy nhiên, Hách Vận không lập tức sắp xếp cuộc gặp.

Han Jae-Deok đã đích thân từ Hàn Quốc sang Hoa Hạ, rõ ràng là có việc muốn nhờ. Hách Vận hoàn toàn có thể cho đối phương đợi chờ một chút, tiện thể tính toán kỹ hơn cho những cuộc nói chuyện sau.

Thành thật mà nói, dù người Hàn Quốc đã đóng góp không ít vào doanh thu phòng vé cho anh, đặc biệt là với bộ phim “Quay Về 20 Tuổi”, nhưng Hách Vận vẫn không có thiện cảm lắm với họ.

Vả lại, anh còn muốn dành nhiều thời gian hơn cho vợ mình.

Chiều ngày hôm sau, Hách Vận tiếp đón Han Jae-Deok tại công ty truyền thông Hắc Đậu.

Tên của người Hàn có nhiều cách phiên âm. Dù là Han Jae-Deok, Han Jae-Duk, hay thậm chí "Hán Tài Đức" thì cũng không quá quan trọng.

Hách Vận nhận lấy danh thiếp của đối phương, lúc đó mới xác định tên anh ta là Han Jae-Deok.

"Hàn đại diện, đã lâu không gặp." Hách Vận tỏ ra rất nhiệt tình.

Han Jae-Deok là đại diện của công ty sản xuất "Nam Tử Hán" – tương đương với vị trí tổng giám đốc hoặc giám đốc ở các công ty Hoa Hạ.

"Quả thực đã lâu không gặp, khả năng nói tiếng Hàn của Hách tiên sinh thật khiến người khác ngạc nhiên!"

Han Jae-Deok không nhớ rõ Hách Vận có nói được tiếng Hàn hay không, dù sao khi họ mang bộ phim "Già Gân Và Mỹ Nhân" đi Liên hoan phim quốc tế Berlin, Hách Vận lúc đó chẳng qua vẫn chỉ là một đạo diễn tài năng.

Hiện tại thì hoàn toàn khác.

Anh ta liên tiếp cho ra đời những bộ phim đạt doanh thu phòng vé khủng và lợi nhuận cao.

Hơn nữa còn thành lập công ty Internet, giá trị bản thân nhảy vọt lên đến mức vài tỷ. Người trong giới giải trí không thể nào sánh được với anh.

Huống chi, Hách Vận còn giành được giải Sư Tử Vàng.

Rất nhiều cái gọi là đạo diễn danh tiếng, cả đời cũng chưa từng giành được ba giải thưởng lớn của châu Âu. Đến tuổi già, khi sức sáng tạo không còn, họ đành chấp nhận giải Thành tựu trọn đời.

"Ha ha, thi thoảng tôi cũng có học một chút." Hách Vận cười cười.

Thực ra trên toàn thế giới đều vậy, nếu bạn gặp người của một quốc gia nào đó mà ngay lập tức nói được ngôn ngữ của họ, chắc chắn sẽ dễ dàng chiếm được cảm tình.

Ở Hoa Hạ cũng vậy, nhìn thấy một người phương Tây nói được tiếng Trung, bạn cũng sẽ cảm thấy họ như một người bạn.

Hách Vận cũng không có việc gì liền học thêm ngoại ngữ.

Dù sao, ngôn ngữ là một loại kỹ năng dễ dàng trau dồi nhất, mà trên đời này có vô vàn ngôn ngữ, luôn có những thứ Hách Vận chưa biết.

Hai người hàn huyên vài câu, Han Jae-Deok bắt đầu đi thẳng vào vấn đề.

"Có một kịch bản tôi muốn ngài xem qua." Anh ta lấy từ cặp tài liệu ra một kịch bản, trịnh trọng hai tay trao cho Hách Vận.

"Hàn đại diện, có lẽ tôi không có thời gian tham gia các dự án phim của công ty bên ngoài." Hách Vận hai tay nhận lấy, nhưng anh không đọc ngay mà đặt nó xuống bàn trà trước mặt.

Dự án phim tiếp theo mà Hách Vận dự định tham gia diễn xuất vốn là "Bạch Nhật Diễm Hỏa".

Anh cảm thấy diễn xuất của Đoạn Dịch Hoành thực sự rất xuất sắc, muốn nâng đỡ anh ấy một tay.

Tuy nhiên, Đoạn Dịch Hoành vẫn đang cân nhắc có nên nhận vai hay không.

Hách Vận cảm thấy anh ấy có thể diễn được, nhưng bản thân Đoạn Dịch Hoành lại không mấy tự tin, trong lòng không hề chắc chắn, lo sợ diễn hỏng sẽ bị mọi người chế giễu.

Huống chi, anh ấy còn có những kịch bản khác muốn thử sức.

Vì vậy, không phải anh ấy thành danh rồi bắt đầu kiêu ngạo, kịch bản thậm chí còn chưa xem đã từ chối đâu, mà là thực sự anh ấy không có thời gian.

Không chỉ bận rộn công việc, mà còn muốn tận dụng mọi khoảnh khắc để ở bên vợ con.

Nếu không, sau này đây đều sẽ trở thành những "vết nhơ" bị lôi ra chỉ trích.

Với cái tên đẹp đẽ là "goá phụ nuôi con".

Hơn nữa, kịch bản mà người Hàn Quốc đưa ra, làm sao có thể phù hợp với một diễn viên người Hoa như anh chứ.

Những người này chẳng qua là nhắm vào tầm ảnh hưởng vô song của anh trên điện ảnh châu Á.

Trước đây, Pepsi từng coi trọng tầm ảnh hưởng của Rain tại châu Á, chi 50 triệu để mời Rain làm người đại diện, trong khi tổng phí đại diện của Hách Vận và Lưu Diệc Phi cộng lại cũng chỉ mới 16 triệu.

Hiện tại Pepsi sớm đã hối hận đụng tường.

So với Hách Vận, Rain thực sự chẳng là gì, thậm chí còn không xứng xách giày.

"Vẫn là hy vọng ngài có thể xem qua một chút." Han Jae-Deok cũng không nhụt chí.

Người làm ăn ai cũng kiên trì, anh ta đã cất công từ xa đến đây, nếu Hách Vận không thèm xem qua đã từ chối thì chắc chắn anh ta sẽ không chấp nhận.

Hách Vận cũng hiểu điều này, vì vậy anh cẩn thận mở kịch bản ra.

Những kịch bản đã thành hình như thế này rất ít khi được đưa cho người ngoài xem.

Rất dễ dàng bị tiết lộ nội dung ra ngoài.

Không phải cố ý giở trò xấu, mà chỉ là lỡ miệng tâm sự với bạn bè, rồi nội dung cứ thế bị tiết lộ ra ngoài một cách khó hiểu.

Dù sao thì mình chỉ nói với những người bạn tin cậy, mà bạn bè của mình cũng có những người bạn tin cậy khác.

Kịch bản hoàn chỉnh, Hách Vận nhanh chóng lướt qua một lượt.

Anh vẫn chưa hiểu rõ ý đối phương, bèn hỏi thẳng: "Hàn đại diện, ngài cứ nói thẳng đi."

"Chúng tôi mong ngài có thể đảm nhận vai Lý Tử Thành này..."

"Khụ khụ, tôi cứ tưởng sẽ là Đinh Thanh chứ, dù sao..." Hách Vận không biết phải diễn tả thế nào, đành ấp úng nói: "Tôi cảm thấy Lý Tử Thành có vẻ có nguyên mẫu, để một người Hoa Hạ đóng một kiểu nhân vật như vậy, dường như không hợp lắm thì phải."

Nguyên mẫu là ai thì không cần nói cũng đủ hiểu.

Dù sao, tên là Lý Tử Thành mà.

"Không không, đều là câu chuyện hư cấu cả. Bên chúng tôi khá ít kiêng kỵ trong vấn đề này." Han Jae-Deok liên tục khoát tay.

Anh ta một chút cũng không lo lắng về vấn đề này.

Ở Hàn Quốc, việc bóc phốt, chỉ trích giới tài phiệt đến mức "chết đi sống lại" cũng chẳng sao, miễn là những trai xinh gái đẹp được sắp xếp đúng vị trí cho các tập đoàn tài phiệt là được.

Ngay cả khi xem câu chuyện của chính mình, họ vẫn có thể xem một cách say mê, thích thú.

Thực ra, kế hoạch ban đầu là mời Hách Vận đóng vai Đinh Thanh, nhân vật Hoa kiều này.

Thế nhưng kế hoạch không theo kịp những thay đổi. Sau khi đã quyết định mời Hách Vận đóng vai Đinh Thanh, Park Chan-wook liền mời Hoàng Chính Dân xem kịch bản, với hy vọng anh ấy sẽ vào vai Lý Tử Thành.

Kết quả là sau khi xem kịch bản, Hoàng Chính Dân không chút do dự từ chối vai Lý Tử Thành, kiên quyết muốn đóng vai Đinh Thanh.

Anh ấy đã đưa ra không ít quan điểm về nhân vật Đinh Thanh, khiến Park Chan-wook không ngừng gật gù đồng tình.

Thực tế, vai Đinh Thanh quả thực phù hợp hơn với Hoàng Chính Dân.

Kịch bản khi đó đã được chỉnh sửa để phù hợp với Hách Vận, thậm chí ảnh hưởng đến sự trôi chảy của câu chuyện.

Nhưng nếu thay đổi cách nghĩ, để Hách Vận đóng vai Lý Tử Thành thì mọi chuyện đều sẽ được giải quyết.

Hách Vận vốn có vẻ ngoài rất điển trai, khí chất cũng phù hợp hơn với một Lý Tử Thành nội tâm trầm lắng.

Vả lại, trong "Vô Gian Đạo", anh ấy cũng từng đóng vai một cảnh sát nằm vùng.

"Kịch bản này quả là một kịch bản hay..." Hách Vận cảm thán thở dài, nói: "Nếu như hồi mới vào nghề mà tôi có thể gặp được một vai diễn như thế này, chắc không biết phải hạnh phúc đến mức nào."

Dù anh ấy đúng là đã đóng vai chính trong "Vô Gian Đạo 2", nhưng cả anh và Trần Quán Hy đều không có nhiều đất diễn, bị nhân vật Nghê Vĩnh Hiếu của Ngô Trấn Vũ áp đảo hoàn toàn.

Nghê Vĩnh Hiếu hiện tại chính là nhân vật kinh điển nhất của Ngô Trấn Vũ.

Còn "Vô Gian Đạo 2" lại trở thành bằng chứng hùng hồn cho thấy diễn xuất của Hách Vận khi mới vào nghề còn non nớt.

"Thực ra bây giờ cũng không muộn, chúng tôi có thể ưu tiên sắp xếp thời lượng diễn cho ngài."

Hoàng Chính Dân, Thôi Mân Thực đều là những diễn viên đẳng cấp quốc dân ở Hàn Quốc, nhưng đặt trước mặt một người như Hách Vận thì vẫn có chút không đáng kể.

Hách Vận giờ đây đã vượt ra khỏi phạm vi một diễn viên đơn thuần.

"Một vai diễn hẳn không đáng để Hàn đại diện cất công lặn lội từ xa đến đây, chắc hẳn còn có chuyện gì khác nữa chứ."

Hách Vận đâu có ngốc, cũng không tự cho rằng diễn xuất của mình có sức hút lớn đến vậy.

Chắc chắn là có điều gì đó Han Jae-Deok đang mưu cầu.

Tên này đúng là một người làm ăn điển hình, loại người không có lợi lộc thì không thèm dậy sớm.

"Ha ha, thực ra chuyện này thì..." Han Jae-Deok hơi ngượng ngùng vì bị nhìn thấu tâm tư.

"Hàn đại diện, chúng ta cứ thẳng thắn nói chuyện. Nếu có bất cứ cơ hội hợp tác nào, tôi và công ty truyền thông Hắc Đậu rất sẵn lòng làm việc cùng ngài."

Hách Vận cắt ngang lời vòng vo của anh ta. "Ở trước mặt tôi mà giở trò tâm cơ này thì anh chẳng đáng để tôi chú ý chút nào đâu."

Cũng không chịu tìm hiểu xem lịch sử làm giàu của tôi ra sao.

Thuần túy là dựa vào tài ăn nói khéo léo mà thôi.

"Đã vậy, tôi xin phép nói thẳng. Đương nhiên, việc mời ngài đóng vai Lý Tử Thành là hoàn toàn chân thành, và đây cũng là điều quan trọng nhất trong chuyến đi lần này của tôi..."

Han Jae-Deok nhìn thấy vẻ hơi sốt ruột của Hách Vận, đành phải quyết đoán nói ra tình hình thực tế.

Mời Hách Vận đóng vai Lý Tử Thành, mượn tầm ảnh hưởng của anh để mở rộng doanh thu phòng vé tại châu Á, đồng thời nâng cao giá bán bản quyền ở thị trường Âu Mỹ.

Đồng thời, Han Jae-Deok cũng hy vọng thông qua Hách Vận, bộ phim này có thể được công chiếu tại Hoa Hạ.

Điều này rất khó, nhưng nghe nói Hách Vận và vị Hàn Tam gia kia có mối giao hảo tâm đầu ý hợp, thuộc về quan hệ cộng đồng lợi ích, nên cũng không phải là không thể thực hiện được.

Việc kiểm duyệt ở Hoa Hạ rất nghiêm ngặt, nhưng cũng có tính linh hoạt nhất định.

Dù sao, ngay cả "Sắc, Giới" còn được công chiếu cơ mà.

Điều này khiến các nhà đầu tư điện ảnh từ khắp nơi trên thế giới, vốn đã thèm khát thị trường điện ảnh Hoa Hạ, đều rục rịch muốn hành động.

Mặt khác, còn một điểm nữa là dự án này đã tìm được một phần vốn đầu tư để khởi động.

Nếu Hách Vận có thể tham gia diễn xuất trong phim, đương nhiên sẽ dễ dàng thu hút vốn đầu tư từ ngành điện ảnh Hoa Hạ.

Hách Vận cũng có công ty điện ảnh ở Hollywood, có thể kéo họ sang cùng hợp tác.

Hết điều này đến điều khác, Hách Vận nghe mà há hốc mồm kinh ngạc.

Khá lắm, anh không chỉ muốn "bạch phiêu" tôi mà còn muốn tôi bỏ tiền ra đầu tư rồi lại phải kiếm thêm tiền về nữa chứ.

Anh có biết một người tên Quách Phàm không?

Hai người các anh không phải là họ hàng đấy chứ.

Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free