(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 1037: Quỳ rất thẳng tắp (2)
Nguyên nhân chủ yếu là vì anh trai Nhậm Đạt Hoa rất có thế lực.
Trong đoàn làm phim, nếu có đám du côn đến gây rối, chỉ cần anh ấy đứng ra, bất cứ thế lực nào cũng phải nể mặt.
Nhậm Đạt Hoa luôn đối xử khách khí với mọi người, còn những người khác trong đoàn làm phim thì không rõ lai lịch Hách Vận nên cũng không dám mạo phạm anh.
Còn việc vì sao Nhậm Đạt Hoa lại khách khí với Hách Vận đến thế?
Thì hiển nhiên là vì anh ấy và Hách Vận... rất hợp cạ.
Sau giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất là Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Lần này không ngoài dự đoán, Trịnh Phối Phối đã giành giải.
Ngồi dưới khán đài, Diệp Đức Nhàn ấm ức đến thắt ruột.
Vai diễn này trước đây cô ấy cũng muốn đóng, đã nhờ Lưu Đức Hoa, Dương Thụ Thành và nhiều người khác giúp sức tranh thủ.
Đáng tiếc, vị đạo diễn Hách Vận này lại không vừa mắt cô.
Đợi đến khi phim công chiếu, cô ấy đi ra rạp xem, càng thêm khẳng định nhân vật này rất hợp với mình.
Cô ấy đã bỏ lỡ cơ hội trở thành Ảnh hậu.
Cơ hội thăng hoa lần thứ hai trong sự nghiệp, cũng vì sự cố chấp của Hách Vận mà uổng công bỏ lỡ.
Cô ấy thật sự muốn hỏi Hách Vận, rốt cuộc là vì sao?
Tại sao không thể chọn tôi?
Lúc nãy Hách Vận trượt giải Ảnh đế, trong lòng cô ấy khỏi phải nói vui vẻ đến mức nào.
Đáng lẽ không nên trao giải cho người đại lục!
Giải thưởng của Hương Cảng nên thuộc về người Hương Cảng.
Tr��nh Phối Phối cầm cúp, không ngừng cảm ơn Hách Vận. Mọi người đều biết cô có thể giành giải là nhờ kịch bản của Hách Vận, là nhờ Hách Vận đã cho cô cơ hội.
Bản thân cô ấy đương nhiên không thể không biết điều đó.
Sau đó là giải Đạo diễn xuất sắc nhất, đây cũng là một giải thưởng lớn.
« Vệ Sĩ Và Sát Thủ » của Trần Đức Sâm, « Nhượng Tử Đạn Phi » của Khương Văn, « Đại Chiến Xích Bích II » của Ngô Vũ Sâm, « Thiết Thính Phong Vân » của Mạch Triệu Huy và Trang Văn Cường, cùng với Hách Vận của « Đào Tỷ ».
Về cơ bản, đều là những gương mặt quen thuộc.
Giải Đạo diễn xuất sắc nhất cũng là một phần của điện ảnh Hương Cảng. Trong danh sách đề cử có hai đạo diễn đến từ đại lục là Hách Vận và Khương Văn (vốn là thầy trò).
“Giải Kim Tượng Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 29, giải Đạo diễn xuất sắc nhất... thuộc về Hách Vận với tác phẩm « Đào Tỷ »!” Người trao giải Lưu Vĩ Cường không vòng vo, trực tiếp công bố đáp án.
Chẳng còn cách nào khác, đến cả Bào Khởi Tịnh, người cùng trao giải với anh, cũng kinh ngạc đến ngây người.
Những người có mặt tại hiện trường cũng đều ngỡ ngàng không kém.
Trong lòng ai nấy cũng thầm rủa.
Hách Vận không giành được Ảnh đế khiến nhiều người thất vọng; nhưng giờ đây, khi anh giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất, lại càng có nhiều người cảm thấy thất vọng hơn.
Hoặc là cứ kiên trì lập trường của mình, sống chết không trao giải thưởng lớn này cho đạo diễn đại lục.
Hoặc là dứt khoát hơn một chút, trao luôn giải Ảnh đế mà Hách Vận mong muốn nhất cho người ta.
Giờ thì cứ úp úp mở mở, có khác gì kẻ làm gái còn muốn lập đền thờ trinh tiết đâu.
Hách Vận khẽ cười.
Tư duy của anh ta quả nhiên luôn khác biệt.
Không hiểu sao, lúc này anh lại nghĩ đến một phân đoạn.
Một gã đàn ông đột nhập nhà cướp của, thấy nữ chủ nhà xinh đẹp, tiện thể muốn giở trò đồi bại, nữ chủ nhà thà chết chứ không chịu.
Không chịu thì thôi.
Không ngờ nữ chủ nhà lại giữ chặt tên cướp, chủ động “lên giường” với hắn.
Ngươi ép buộc ta thì ta không chịu, nhưng ta chủ động một chút thì chẳng có vấn đề gì.
Mấy bộ phim Nhật Bản kiểu này tương đối nhiều, đại khái giống loại do Akasaka Rei đóng...
Hách Vận với nụ cười hơi ngả ngớn trên môi, bắt tay với những người bên cạnh rồi bước lên sân khấu.
“Cảm ơn, cảm ơn quý đạo diễn. Đứng trên sân khấu, tôi lại nhớ đến nhiều năm trước, lần đầu gặp đạo diễn Lưu Vĩ Cường, anh ấy gọi tôi là Lucky...”
Hách Vận trước tiên thở dài một tiếng, cảm khái thời gian trôi quá nhanh.
Chẳng mấy giây sau, Lưu Vĩ Cường đã cắt lời: “Cũng đâu phải mấy năm, chuyện đó là từ năm 2002. Lucky, cậu thật sự không hợp để nói chuyện kiểu ông cụ non đâu.”
“Ha ha ~” Hách Vận cười cười, tiếp tục phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải.
Giải thưởng cuối cùng là Phim điện ảnh xuất sắc nhất...
“Giải Kim Tượng Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 29, giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất... thuộc về « Đào Tỷ »! Xin chúc mừng đoàn làm phim « Đào Tỷ »!” Quan Cẩm Bằng và Mao Thuấn Quân công bố giải thưởng cuối cùng trong đêm.
Mọi người đã không biết nói gì cho ph���i.
Nếu nói họ không có gan, thì họ lại cố tình không trao giải Ảnh đế cho Hách Vận, mà lại trao cho Nhậm Đạt Hoa – người vốn chỉ đóng vai phụ.
Nhưng nếu nói họ dũng cảm, thì họ không chỉ trao cho Hách Vận giải Đạo diễn xuất sắc nhất, mà còn cả Phim điện ảnh xuất sắc nhất.
Giải thưởng này trước đây chưa từng trao cho phim điện ảnh đại lục.
Có cần thiết phải như vậy không?
Thế nhưng, sau khi lễ trao giải kết thúc, trong buổi phỏng vấn, chủ tịch hội đồng giải Kim Tượng Trần Gia Thượng vẫn kiên trì hết lời ca ngợi sự công tâm và táo bạo của ban giám khảo.
Giải Diễn viên mới xuất sắc nhất trao cho Lý Trì Đình, giải Đạo diễn xuất sắc nhất và Phim điện ảnh xuất sắc nhất đều thuộc về Hách Vận – người chưa đầy 30 tuổi. Điều này cho thấy giải Kim Tượng đã mở ra một sức sống trẻ trung.
Còn trưởng ban giám khảo Trang Trừng Quang thì thẳng thắn hơn.
Ông là chủ tịch Hiệp hội Thương mại Điện ảnh, là giám đốc điều hành tập đoàn Hoàn Á, và ông cho rằng từ góc độ thị trường, điện ảnh Hương Cảng đang trỗi dậy với một phương thức phát triển mới mẻ và sôi nổi.
Đón nhận sự thay đổi là điều mà mỗi người làm điện ảnh Hương Cảng nên làm.
Hách Vận trước khi rời đi, xem qua ba chứng nhận mình vừa nhận được. Các giải thưởng hôm nay có hàm lượng vàng ròng cực kỳ cao: Biên kịch xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất và Phim điện ảnh xuất sắc nhất.
Cùng với Ảnh hậu, về cơ bản, tất cả các giải thưởng lớn đều bị « Đào Tỷ » thâu tóm.
Các phim khác như « Vệ Sĩ Và Sát Thủ », « Thiết Thính Phong Vân », « Cầu Vồng Đôi », kể cả « Nhượng Tử Đạn Phi » của Khương Văn, đều trở thành kẻ làm nền.
[Chúc mừng Ký chủ, nhận được ba chứng nhận của « Giải Kim Tượng Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 29 – Biên kịch xuất sắc nhất / Đạo diễn xuất sắc nhất / Phim điện ảnh xuất sắc nhất », có thể tích lũy thuộc tính 550/600/650 điểm]
[Chúc mừng Ký chủ, nhận được Bảo rương chứng nhận (trung phẩm *1, thượng phẩm *2)]
[Mở Bảo rương]
[Chúc mừng Ký chủ mở Bảo rương chứng nhận (trung phẩm) nhận được Kịch bản 8 (vĩnh cửu), Kịch bản 100 (thời gian duy trì 15 phút), kịch bản « Vô Danh Chi Bối ».]
[Chúc mừng Ký chủ mở Bảo rương chứng nhận (thượng phẩm) nhận được Đạo diễn 10 (vĩnh cửu), Đạo diễn 200 (thời gian duy trì 20 phút), kịch bản « Joker ».]
[Chúc mừng Ký chủ mở Bảo rương chứng nhận (thượng phẩm) nhận được Đạo diễn 12 (vĩnh cửu), Đạo diễn 250 (thời gian duy trì 25 phút), kịch bản « Deadpool 1, 2, 3 ».]
Toàn mấy thứ quái quỷ gì thế này...
Hách Vận rõ ràng đang ngẩn người.
Nếu không phải vẻ mặt anh ta luôn khó đoán suy nghĩ, có lẽ đã có người cho rằng anh đang nghi ngờ chiếc cúp chứng nhận trên tay là đồ giả rồi.
Deadpool... À, nhớ ra rồi, Deadpool Wade, chính là gã lắm lời lần đầu xuất hiện trong « Dị Nhân Mới », và năm ngoái cũng góp mặt trong phim « Người Sói ».
Theo như Hách Vận biết thì do Ryan Reynolds thủ vai.
Nhưng đó chỉ là một vai phụ. Deadpool Wade, sau khi trải qua quá trình cải tạo của Stryker, trên đỉnh tháp năng lượng hạt nhân, suýt chút nữa đã giết chết Người Sói.
Vào khoảnh khắc mấu chốt, Sabretooth xuất hiện, hai anh em liên thủ cuối cùng cũng đánh bại được hắn.
Hách Vận dạo gần đây quả thực đang chú ý đến các phim siêu anh hùng, mong hệ thống sẽ thưởng thêm phim siêu anh hùng, không ngờ lại lập tức có nhiều đến vậy.
Mà dường như cũng không hẳn là siêu anh hùng.
Deadpool thì phải gọi là phản anh hùng, còn Joker lại là nhân vật phản diện thuần túy, thuộc loại tâm thần.
Đáng tiếc, anh không có thời gian nghiên cứu kỹ lưỡng những kịch bản này.
Mặt khác, mỗi lần mở bảo rương đều nhận được một số thuộc tính tạm thời. Đối với Hách Vận, người khó lòng kiếm thêm thuộc tính vào thời điểm này, đây cũng coi là một cách ổn định để "thu hoạch".
Điều này cho thấy con đường thăng cấp dựa vào thuộc tính của anh vẫn chưa bị chặn hoàn toàn.
Vượt qua cực hạn, trở thành Đại tông sư là điều nằm trong tầm tay.
Trong buổi tiệc rượu, Hách Vận nở nụ cười, khiến vị phu nhân đang nói chuyện với anh lầm tưởng nụ cười đó là dành cho mình.
Nhưng thực chất Hách Vận cũng không mấy bận tâm đến vị phu nhân giàu có tự cho mình là đúng này.
“Tại Hương Cảng, Z Quốc Tinh luôn là đối tượng hợp tác phù hợp nhất của Hắc Đậu Truyền Thông...”
Bà Hướng toát lên vẻ quyền quý, ngay cả động tác nâng ly rượu đỏ cũng vô cùng thanh lịch và chuẩn mực.
“Mong rằng sẽ có cơ hội hợp tác.” Hách Vận thầm nghĩ, không biết rốt cuộc là chuyện gì đã khiến vị bà Hướng này không thể ngồi yên.
Thực ra cũng không khó đoán.
Chính là hiện tại điện ảnh Hương Cảng đang xuống dốc, Châu Tinh Trì – người trước đây phụ thuộc vào nhà họ Hướng – đã tách ra, trở thành kẻ vong ân bội nghĩa. Giờ anh ta lại tiến quân vào đại lục, khiến nhà họ Hướng càng khó kiểm soát.
Nếu chỉ có vậy thì cũng chẳng sao, vốn dĩ họ đã không thể giữ được Châu Tinh Trì.
Thêm nữa là Ngân Hà Ảnh Nghiệp, trước kia đều bị Z Quốc Tinh sáp nhập.
Nay đã tách khỏi Z Quốc Tinh, họ cũng bắt đầu tìm đến Hách Vận và Hắc Đậu Truyền Thông. Nghe nói còn ký thỏa thuận đầu tư ba bộ phim với Hắc Đậu Truyền Thông.
Chính xác là Ngân Hà Ảnh Nghiệp chuyên tâm quay phim, còn Hắc Đậu Truyền Thông phụ trách phát hành.
Đỗ Kỳ Phong đương nhiên rất sẵn lòng.
Với tình hình thị trường điện ảnh Hương Cảng thảm hại thế này, có người chịu đầu tư để họ có thể tồn tại đã là tốt lắm rồi, sớm đã không còn hùng tâm tráng chí về việc một đêm giàu có.
Công ty điện ảnh của Lưu Đức Hoa đã sớm hợp tác với Hách Vận.
Ảnh Hoàng, Hoàn Vũ cũng là những đối tác đáng tin cậy đã theo Hách Vận từ mấy năm trước, cùng nhau chia sẻ lợi ích.
Ai cũng kêu than rằng điện ảnh Hương Cảng đang xuống dốc.
Ai cũng nói không thể sống nổi.
Nhà họ Hướng cũng nghĩ vậy, vắt óc suy nghĩ cách nào để duy trì cuộc sống xa hoa cho cả gia đình, mà vẫn tránh được rắc rối.
Đã “tẩy trắng”, đương nhiên không muốn dính líu đến quá khứ đen tối nữa, mà cũng không thể quay lại con đường cũ.
Thế mà kết quả thì sao?
Họ đang lúc đau đầu, quay đi quay lại đã thấy mọi người đều đổ xô về đại lục.
Họ vây quanh Hách Vận, người đại diện cho giới tư bản đại lục, cùng nhau hưởng thụ lợi nhuận khổng lồ từ sự phát triển bùng nổ của thị trường điện ảnh đại lục, bỏ mặc nhà họ Hướng chới với trong gió.
Lần này bà Hướng tham dự giải Kim Tượng, chính là để tìm cách bắt mối với Hách Vận.
“Gần đây cậu có dự án nào đang thiếu vốn không? Nhà chúng tôi ở Hương Cảng mà nói về tài lực... nếu cậu muốn làm gì ở Hương Cảng, cứ báo tên tuổi chúng t��i, đảm bảo mọi việc sẽ thuận buồm xuôi gió. Thực lực của chúng tôi...”
Xuất thân từ giới xã hội đen, lại là giới tư bản cũ, phong cách làm việc của họ có phần thiếu đi sự kín đáo.
Kém xa Ảnh Hoàng Dương Thụ Thành.
Dương Thụ Thành gọi điện thoại cho Hách Vận, hẹn anh đi uống trà ở vịnh Nông Cạn, còn nói đã lâu không gặp Edison và Vincy, muốn họ cùng mang con đến chơi...
Khéo léo lợi dụng mối giao tình giữa Hách Vận và Trần Quán Hy.
Mặc dù Hách Vận vẫn từ chối anh ta vì sáng mai đã phải bay về đại lục một chuyến, nhưng cuộc trò chuyện qua điện thoại giữa hai người vẫn rất vui vẻ.
Còn bà Hướng lại khiến anh có cảm giác khó chịu, kiểu khoe khoang tài sản, phô trương thế lực và cả sự đe dọa.
Đã mấy đời người rồi mà sao vẫn còn khoa trương thế chứ.
Xem ra, dù đã "rửa sạch" quá khứ đen tối, thì phong cách làm việc cũ vẫn khó mà bỏ được.
May mắn là giám đốc điều hành tập đoàn Hoàn Á Trang Trừng Quang đến tìm anh, Hách Vận mới có thể thoát thân. Từ đó về sau, anh liền tránh mặt vị bà Hướng này.
Trở về sau buổi tiệc tối, dù đã ngà ngà say, Hách Vận vẫn cố gắng xem hết những kịch bản vừa nhận được hôm nay.
« Vô Danh Chi Bối » được xem là một kịch bản khá hay.
Kịch bản « Joker » có chút vượt ngoài dự kiến của Hách Vận, không giống lắm với nhân vật phản diện Joker mà anh tưởng tượng. Hoặc có thể nói, đây là một bộ phim nghệ thuật mượn hình tượng tên hề để thể hiện về nhân tính.
Còn về « Deadpool »...
Quả nhiên là một phản anh hùng. Đây tuyệt đối là kịch bản phim R-rated.
Phim R-rated là một cấp độ trong hệ thống phân loại phim của Mỹ, thuộc dạng hạn chế, trẻ em dưới 17 tuổi phải có cha mẹ hoặc người giám hộ đi cùng mới được xem.
« The Shining », « Saw », « Final Destination » đều thuộc phim R-rated.
Điều này tương đối dễ hiểu, nhưng « Giải Cứu Binh Nhì Ryan » cũng thuộc phim R-rated, bạn có tin không.
Loạt phim « Deadpool » được cho ba bộ, nhưng xét tình hình thì dường như chưa hoàn tất.
Cũng không biết sau này có còn được thêm nữa không.
Tuy nhiên, các loạt phim Hollywood như vậy cũng không cần thiết ph���i làm mãi, đến lúc đó đổi người khác làm cũng vậy thôi.
Mặt khác, nếu Hắc Đậu Truyền Thông muốn khởi động dự án này, thì nhất định phải hợp tác với bên nắm giữ bản quyền.
« Joker » thuộc DC, « Deadpool » thuộc Marvel. Hách Vận cùng Hắc Đậu Ảnh Nghiệp định trước muốn làm kẻ gió chiều nào che chiều ấy.
Cũng may hiện tại thị trường điện ảnh Hoa Hạ đang được toàn cầu chú ý. Hơn nữa, bất kể là Marvel hay DC, họ cũng sẽ không bài xích việc hợp tác với các công ty điện ảnh khác. Điều Hách Vận cần làm là khiến các bên sở hữu bản quyền tán thành khả năng biên kịch và đạo diễn của mình.
Tiếp đó là việc tranh giành lợi ích giữa hai bên sau khi dự án được thành lập.
Ngày hôm sau, Hách Vận trở lại thủ đô, nhìn thấy... À, cũng không tính là xa cách đã lâu, dù sao Lưu Diệc Phi cũng vừa mới tròn vài tháng.
Ngoài việc tiện đường về thăm vợ, anh cũng muốn tham dự buổi lễ ra mắt phim mới của đạo diễn Lộ Học Trưởng.
Sau « Cala Là Con Chó », đạo diễn Lộ Học Trưởng lại biên kịch và đạo diễn một bộ phim về chó nữa.
Tình trạng sức khỏe của ông thực ra đã rất yếu.
Bộ phim này, được ông đặt tên là « Đậu Đậu », không còn thiên về thể hiện nội hàm nghệ thuật, mà thuộc thể loại phim ấm áp, nhân văn.
Diễn viên chính là Hắc Đậu và Trương Dịch.
Hắc Đậu Truyền Thông đầu tư 10 triệu, phụ trách sản xuất và phát hành bộ phim này.
Thực ra, đạo diễn Lộ Học Trưởng chỉ cần 6 triệu trong ngân sách, kể cả khâu tuyên truyền phát hành.
Hách Vận cảm thấy ông ấy mấy năm nay không ra ngoài quay phim, liền cố gắng hỗ trợ thêm một chút, coi như là để cải thiện cuộc sống của ông.
Năm đó, khi Hách Vận mới bước chân vào nghề, đạo diễn Lộ Học Trưởng đã dạy dỗ anh rất nhiều điều.
Lúc đó, dù là diễn xuất hay làm đạo diễn, anh đều còn rất non nớt, suốt ngày đi theo Lộ Học Trưởng và Cát Ưu để "cày" thuộc tính.
Bên trái "cày" thuộc tính đạo diễn, bên phải "cày" thuộc tính diễn viên.
Trình độ tăng lên vùn vụt.
Do thời gian cũng trùng hợp, thế là Hách Vận liền đưa Lưu Diệc Phi đang mang bầu lớn đi ra ngoài gặp gỡ bạn bè.
B���n dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.