Tuy nhiên, Đổng Bình, nhà sản xuất của "Tâm Mê Cung", lại chẳng hề sốt ruột.

Đối mặt với những lời mời mua bản quyền quốc tế tới tấp, dù có người ra giá đến 35 vạn đô la, ông ta cũng không hề có dấu hiệu nhượng bộ nào. Thậm chí Đổng Bình còn công khai tuyên bố, mức giá 50 vạn đô la cũng sẽ không khiến ông bán ngay lúc này.

Điện ảnh là một môn nghệ thuật, nó cần được thực hiện một cách đến nơi đến chốn. Liên hoan phim Cannes còn chưa kết thúc, vậy thì chưa phải lúc để bán bản quyền.

Nghe vậy, Hách Vận cũng suýt nữa tin sái cổ.

Thế nhưng anh ta nghi ngờ Đổng Bình muốn đợi phim đoạt giải, sau đó bán với giá cao hơn.

Thật lòng mà nói, mặc dù "Tâm Mê Cung" nhận được không ít lời khen ngợi, nhưng những bộ phim được khen ngợi tại Liên hoan phim Cannes thực sự rất nhiều.

Đơn cử năm nay, tác phẩm "Không Người Biết Đến" của Nghê Hồng, bộ phim điểm cao "2046", "Lão Nam Hài" của Bổng Bổng, phim "Hoa Thị 911" bị Mỹ cấm chiếu hay "Ưu Dị Nhân" dù là tác phẩm nhỏ, tất cả những tác phẩm này đều nhận được vô số lời khen ngợi, thậm chí một số còn có tiếng vang lớn hơn cả phim của Hách Vận.

"Tâm Mê Cung" không có nhiều điểm đáng để khoe khoang, mà nhược điểm thì lại rất rõ ràng.

Chỉ có cách thức tự sự và cốt lõi trong phim là tương đối có điểm nhấn đáng xem.

Dù sao Hách Vận cũng chẳng mấy hy vọng đoạt giải, trừ phi Quentin, Từ Khắc hay những người khác ưu ái đặc biệt cho anh ta. Nhưng điều đó cũng không thể giúp anh ta giành được Cành Cọ Vàng hay giải lớn của Ban giám khảo.

Giải thưởng nhỏ không có nhiều tác dụng trong việc nâng giá bản quyền.

"Anh phải nghĩ thế này," Đổng Bình kiên nhẫn giải thích với Hách Vận, "nếu không đoạt giải thì giá cũng không thể thấp hơn hiện tại. Chỉ cần giành được bất kỳ giải thưởng nào, sau đó khéo léo PR một chút, đó sẽ là khoản lợi nhuận bổ sung 10 đến 20 vạn đô la. Nhìn mà xem phim 'Lão Nam Hài' kia, họ đâu có sợ bị chê bai."

Đầu tư cho Hách Vận, đồng thời kiêm nhiệm nhà sản xuất, Đổng Bình chỉ đơn thuần là nể mặt Khương Văn.

Ông ta cũng không nghĩ tới bộ phim Hách Vận làm ra vậy mà thực sự lọt vào vòng tranh giải Cannes, mà hiện tại xem ra vẫn đang trong đà nhận được vô số lời khen ngợi.

Điều này khiến ông ta cũng lập tức trở nên nghiêm túc.

Hơn nữa, Hách Vận hoàn thành phim khá nhanh. Trong khi người ta còn ì ạch, Hách Vận từ khi bấm máy ngày 20 tháng 11 năm 2003 đến lúc công chiếu lần đầu ngày 18 tháng 5 năm 2004, vỏn vẹn chỉ nửa năm, đã có thể mang phim ra thu lợi nhuận. Tốc độ này còn chẳng kém gì chó mèo.

Trong khi nhìn Cố Trường Vệ với "Khổng Tước" đã quay xong hơn một năm mà vẫn chưa dựng phim xong.

Nếu sang năm vào thời điểm này mà phim có thể công chiếu thì cũng đã tốt lắm rồi.

"Đúng là như vậy, nếu chúng ta có thể bán được 50 vạn đô la, thì có thể thu hồi toàn bộ chi phí. Còn nếu ở trong nước có thể đạt 1200 vạn doanh thu phòng vé, thì mọi người sẽ có hy vọng thu được 100% lợi nhuận."

Khi Hách Vận nói đến tiền, đôi mắt anh ta ánh lên, không hề che giấu sự yêu thích của mình đối với nó.

Không còn cách nào khác, người ta sợ nghèo từ bé.

Đừng nói với anh ta mấy cái đạo lý lớn về nhân sinh.

"1200 vạn hơi khó," Đổng Bình an ủi, "thực ra nếu có thể đạt 20% lợi nhuận thì anh đã là quá tốt đối với nhà sản xuất rồi. Hy vọng Hách Vận đừng ôm quá nhiều hy vọng."

Còn một khoản lợi nhuận nữa mà ông ấy chưa nói, đó chính là tiền thưởng từ các lễ trao giải lớn.

Giải nhỏ thì 5 đến 10 vạn, giải lớn thậm chí vài chục vạn, chẳng hạn như giải Cành Cọ Vàng có tiền thưởng 25 vạn Euro.

Tính gộp lại cũng là một khoản không nhỏ.

Tuy nhiên, nếu không có thỏa thuận đặc biệt, những giải thưởng này thường được phân chia cho bên sản xuất.

Chẳng hạn như giải đạo diễn, tiền thưởng thuộc về đạo diễn; giải biên kịch, tiền thưởng thuộc về biên kịch; còn cúp và tiền thưởng cho Phim Hay Nhất thì thường thuộc về bên sở hữu bản quyền.

Đơn vị sở hữu bản quyền "Tâm Mê Cung" chính là phòng làm việc của Hách Vận.

Anh ta cũng đã bỏ tiền đầu tư vào bộ phim này.

Trò chuyện một lúc lâu, Đổng Bình hỏi về điều ông quan tâm nhất: "Bộ phim tiếp theo của cậu đã bắt đầu chuẩn bị chưa?"

Không sai, đây mới là mục đích khiến ông ta vội vàng đến đây.

Nếu không thì, ông ấy cứ đợi đến lễ bế mạc rồi mới đến cũng được, dù sao cũng phải đợi kết quả giải thưởng công bố mới bắt đầu bán bản quyền.

"Hiện tại vẫn đang trong giai đoạn viết kịch bản, tôi dự định viết thành truyện tranh trước, sau đó mới chuyển thể thành kịch bản phim. Năm nay chắc chắn không kịp, có lẽ sẽ khởi quay vào khoảng mùa xuân năm sau, khi hoa nở rộ." Hách Vận tạm thời chỉ có thể xem là đạo diễn kiêm nhiệm, chủ yếu vẫn dựa vào kịch bản hệ thống ban tặng.

"Vậy cậu định giao cho ai phụ trách điều hành?" Đổng Bình hỏi thẳng.

"Chú Đổng, nói vậy chẳng lẽ chú không định giúp đỡ cháu sao? Dù "Tâm Mê Cung" không kiếm được nhiều, nhưng với bộ phim tiếp theo, cháu vẫn có tự tin sẽ kiếm khá hơn một chút." Hách Vận vờ làm mặt ủy khuất.

"Ha ha, chuyện hợp tác là do cả hai bên tự nguyện, tôi đương nhiên vẫn sẵn lòng tiếp tục hợp tác với cậu. Nhưng nếu cậu có ý tưởng khác, chúng ta cũng có thể không hợp tác nữa. Nếu cậu vẫn muốn làm việc với tôi, có gì cần tôi giúp, cứ gọi điện cho tôi bất cứ lúc nào."

Từ lúc này, Đổng Bình mới chính thức coi Hách Vận là một đối tác làm ăn, chứ không phải một người phụ thuộc Khương Văn.

Mấy ngày kế tiếp, Hách Vận đều dành thời gian xem phim, và "tám chuyện" với những người trong ngành điện ảnh.

Lúc rảnh rỗi thì chỉnh sửa.

"Cô Gái Năm Ấy Chúng Ta Cùng Theo Đuổi" được chỉnh sửa cho phù hợp hơn với việc quay phim ở nội địa.

Bởi vì Hách Vận chưa từng trải qua cấp ba, lại không tiện lấy bối cảnh câu chuyện là đại học, cho nên anh ta dứt khoát thêm vào phần mở đầu một câu: "Tôi có một người bạn...". Điều này vừa giải quyết được tất cả vấn đề, vừa khiến lời tự sự thêm phần cảm xúc.

Hách Vận trong những ngày này đã tiếp nhận quá nhiều điều từ cuộc sống thực, nên trong lúc chỉnh sửa cũng vô thức bị ảnh hưởng.

Văn phong vừa giữ được sự trôi chảy, vừa tăng thêm chút ưu mỹ.

Toàn bộ câu chuyện sau nỗi đau tuổi trẻ, còn có thêm chút nội hàm sâu sắc.

Đến khi Hách Vận chỉnh sửa gần xong, Liên hoan phim Cannes cũng bước vào giai đoạn bế mạc và trao giải.

Vào ngày 22 (tức rạng sáng ngày 23 giờ thủ đô Hoa Hạ) tại đó, Lễ trao giải Liên hoan phim Cannes lần thứ 57 sắp cử hành, Hách Vận và đoàn người lại một lần nữa sải bước trên thảm đỏ.

Lần này, ngoài vợ chồng Khương Văn, Hách Vận, La Kinh Miên, còn có thêm nhà sản xuất Đổng Bình.

Trong mấy ngày qua, Hách Vận đã nhận được nhiều sự chú ý.

Anh chàng tân binh ở Cannes này nhận được không ít lời mời xem phim, hoặc tham gia các buổi salon điện ảnh riêng tư.

Mục đích làm quen mặt đã đạt được.

Tại thảm đỏ lễ trao giải, anh ta nhận được những tràng vỗ tay nhiệt liệt và chân thành hơn so với lễ khai mạc. Trong mấy ngày qua, "Tâm Mê Cung" cũng công chiếu mấy lần, được nhiều người đánh giá cao.

Cùng lúc đó, ở trong nước cũng có rất nhiều người chú ý đến lễ trao giải lần này.

Buổi phát sóng trực tiếp của Souhu.

Ngay khi bắt đầu, Diêu Vĩ Hoành đã liệt kê những bộ phim tham dự liên hoan.

Với kiến thức như lòng bàn tay, anh ta giới thiệu cho người xem về đạo diễn, diễn viên chính, cũng như nội dung của các bộ phim này, và liệu họ đến để tranh giải hay chỉ đơn thuần là tham gia triển lãm.

Diêu Vĩ Hoành nhận định, phim "Tâm Mê Cung" của năm nay rất có khả năng sẽ đoạt giải.

Sau đó anh ta phân tích một hồi, hết lời ca ngợi những điểm mạnh, khiến cho người dẫn chương trình của Souhu Entertainment phải vội vàng kéo anh ta lại.

"Anh hai, đừng nói nữa!"

"Lỡ chút nữa mà bị 'vả mặt' thì sang năm chương trình của chúng ta sẽ chẳng còn ai xem nữa."

Lễ trao giải Cannes lần này không có người dẫn chương trình chuyên nghiệp. Quentin lắm lời này hẳn là sẽ không ngại đảm nhiệm vai trò khách mời.

Đầu tiên, ông ta thao thao bất tuyệt một tràng những lời nhảm nhí tự cho là hay ho, sau đó mới bắt đầu trao giải.

Giải đầu tiên là Giải Quay Phim Vàng, được trao cho phim "Or".

Tiếp đến là Cành Cọ Vàng cho Phim Ngắn, giải của Ban Giám khảo Phim Ngắn...

Đến lúc này, Hách Vận, người vốn dửng dưng không sao cả, cũng không còn cười nổi nữa.

Anh ta hơi lo lắng.

Nói chứ, lỡ mà Cành Cọ Vàng trao cho anh ta thật, thì anh ta nên làm gì bây giờ nhỉ?

Nên tỏ ra bình tĩnh hay xúc động đây, có cần phải khóc một chút không?

Với lại, lúc trao giải, mọi người sẽ dùng nghi thức hôn má, lỡ mà người trao giải có bộ râu quai nón thì có bị chọc đau không nhỉ?

"Tiếp theo, chúng ta sẽ trao giải Biên kịch xuất sắc nhất cho Hách Vận của "Tâm Mê Cung"!"

Nếu là một mỹ nữ, liệu có thể trực tiếp hôn luôn không nhỉ? Hách Vận không rành những lễ nghi này, vì mỗi nơi mỗi khác hoàn toàn.

Có nơi thì chỉ áp má, khẽ chạm môi rồi phát ra tiếng hôn.

Có nơi lại trực tiếp hôn vào má, điều này cũng không bị coi là vô lễ.

Có nơi thậm chí là hôn môi, Hách Vận đã tận mắt chứng kiến không dưới một lần, đàn ông hôn đàn ông để thể hiện sự thân thiện.

Đương nhiên, hôn bằng lưỡi thì chắc chắn là không được rồi.

"Hách Vận ~" Quentin, người chủ trì của hội đồng giám khảo, đành phải gọi lớn thêm lần nữa, ông ta cảm thấy tiếng Trung của mình đã khá tốt rồi. Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, và chúng tôi mong bạn trân trọng điều đó.