Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 297: Tốt nhất kịch bản thưởng

Đổng Bình, ngồi cạnh Hách Vận, đang hào hứng vỗ tay. Đến khi Quentin gọi tên lần thứ hai, anh mới nhận ra Hách Vận vẫn chưa đứng dậy.

"Này nhóc, cậu đoạt giải rồi đấy, biết không?"

Anh vội vỗ vào Hách Vận một cái. Hách Vận vẫn còn ngơ ngác nhìn anh, ánh mắt ngập tràn vẻ ngây thơ đến đần độn.

"Đoạt giải đấy, giải Biên kịch xuất sắc nhất!"

"Ôi!" Hách Vận vội vàng đứng lên, cúi người chào đáp lại mọi hướng, đồng thời cũng nhìn thấy khách mời trao giải trên sân khấu là Charlize Theron.

Charlize Theron?

Ôi, chết tiệt, tuyệt!

Về phần giải Biên kịch xuất sắc nhất, giải thưởng này thường được công bố ở vị trí thứ tư. Nếu xét về tầm quan trọng, chắc chắn nó không thể sánh bằng Cành Cọ Vàng, Giải thưởng lớn của Ban giám khảo, Ảnh đế, Ảnh hậu hay Đạo diễn xuất sắc nhất. Nhưng xét về quy mô tiền thưởng, thì nó lại cùng đẳng cấp với bốn giải thưởng hàng đầu vừa kể. Đều là 7 vạn 5 nghìn Euro.

Vậy nên, nó ở mức tương đối.

Thực ra, giải Biên kịch xuất sắc nhất là một trong số ít giải thưởng mà Hách Vận có khả năng đạt được. Quentin là chủ tịch ban giám khảo, nhưng ông cũng không thể thuyết phục các thành viên khác trao giải Cành Cọ Vàng cho Hách Vận. Vả lại, đừng thấy ông ấy có phong cách làm việc hơi điên cuồng, cá tính mạnh mẽ, quái dị, nổi loạn... Điều đó không có nghĩa là ông ấy là một kẻ ngốc. Nếu ông ấy thực sự làm càn, người ta sẽ không mời ông ấy tham gia nữa.

Ngược lại, giải Biên kịch xuất sắc nhất là một giải thưởng chuyên môn, và việc trao giải cho kịch bản có cấu trúc được khen ngợi rộng rãi như "Tâm Mê Cung" thì hoàn toàn không có vấn đề gì. Khi Quentin công bố "Tâm Mê Cung" đoạt giải Biên kịch xuất sắc nhất, tiếng vỗ tay vang dội khắp khán phòng không hề do dự. Ánh mắt mọi người dành cho Hách Vận cũng tràn đầy sự cổ vũ và tán thưởng. Họ kỳ vọng vị người trẻ tuổi có thiên phú phi thường cả trong biên kịch lẫn đạo diễn này, trong tương lai sẽ mang đến nhiều bất ngờ hơn nữa cho thế giới điện ảnh.

Nếu như cậu ấy đoạt Cành Cọ Vàng, thì mọi người đã không thân thiện như vậy.

Hách Vận đã không phải lần đầu tiên lĩnh thưởng, anh xe nhẹ đường quen, tiêu hao một điểm thuộc tính, rồi đứng trước mặt Charlize Theron.

Charlize Theron mỉm cười ôm Hách Vận, sau đó áp má vào. Hách Vận chạm má với cô hai lần, xong má trái lại đến má phải. Sau đó tiếp nhận cúp cùng giấy chứng nhận. Giấy chứng nhận giống như một tờ giấy khen, được cuộn tròn lại.

"Cảm ơn, cảm ơn Liên hoan phim. Lần đầu tiên tham gia Liên hoan phim Cannes, tôi đã được làm quen với rất nhiều tiền bối điện ảnh, và sự lỗ mãng của tôi đã gây không ít phiền toái cho mọi người..."

Nghe đến đó, mọi người không khỏi bật cười. Nếu ai đó bị Hách Vận quấn lấy để thỉnh giáo, thì người đó có lẽ sẽ nghĩ đây chỉ là một hiện tượng ngẫu nhiên. Nhưng khi giao lưu với những người khác, phát hiện mình không phải người duy nhất bị Hách Vận "quấn quýt", thậm chí gần như tất cả mọi người trong giới đều từng bị cậu ta "làm phiền", thì sẽ cảm thấy vô cùng khó hiểu.

Đương nhiên, ít ai cảm thấy Hách Vận phiền phức. Ai mà chẳng có giai đoạn học hỏi điên cuồng? Những người này hiện tại công thành danh toại, đều là thành quả của mồ hôi và thời gian đổ vào. Vả lại, họ trò chuyện với Hách Vận vô cùng vui vẻ. Giống như là lâu không gặp mặt bạn bè.

"Cảm ơn Liên hoan phim đã trao giải thưởng này cho tôi. Tôi biết mình còn nhiều thiếu sót, lần này nhiều bộ phim tham dự đều có những điểm đáng học hỏi về mặt kịch bản. Đây là m��t sự cổ vũ lớn lao đối với tôi, là kỳ vọng của các tiền bối điện ảnh dành cho một người mới như tôi..."

"Cảm tạ thầy Khương Văn, dưới sự dạy bảo của thầy, tôi từ chỗ không biết trời cao đất rộng, đến bây giờ mới biết mình nông cạn vô tri..."

"Cảm ơn cha mẹ tôi..."

"Cảm ơn nhà sản xuất, đơn vị phát hành của tôi, cùng các diễn viên và toàn thể ê-kíp làm phim. Cảm ơn mọi người."

Hách Vận nói một hồi, thấy thời gian đã vừa đủ, anh bước xuống sân khấu giữa những tràng vỗ tay không ngớt. Khi đi ngang qua hàng ghế đầu, anh tính đưa cúp cho Khương Văn. Khương Văn cười ha hả, khoát tay bảo cậu mau cút đi.

"Mẹ kiếp, làm gì mà sến súa thế, làm ông đây suýt rơi nước mắt."

Hách Vận trở về chỗ ngồi, mới có thời gian kiểm tra thông báo hệ thống. Đây là Cannes đấy nhá, nếu không thể ban thưởng thứ gì đó ra hồn, thì anh sẽ vứt luôn hệ thống ở Pháp không mang về đâu.

【Chúc mừng ký chủ, thu hoạch được giấy chứng nhận "Giải Kịch bản xuất sắc nhất Liên hoan phim Quốc tế Cannes lần thứ 57", có thể lưu trữ 600 điểm thuộc tính】

【Chúc mừng ký chủ, thu hoạch được Hộp báu giấy chứng nhận (thượng phẩm) 】

【Mở ra Hộp báu】

【Chúc mừng ký chủ mở Hộp báu giấy chứng nhận (thượng phẩm), thu được Điểm Biên kịch +15 (vĩnh viễn), kịch bản "Bạo Liệt Cổ Thủ", và luận văn "Phân tích cấu trúc tự sự và chủ đề nhân tính cùng cảm ngộ sáng tác"】

Quả nhiên không còn là hộp báu trung phẩm. Đây là lần đầu tiên Hách Vận gặp hộp báu thượng phẩm, anh cũng tự hỏi nếu đoạt Cành Cọ Vàng, không biết liệu có thứ gì tốt hơn cả hộp báu thượng phẩm không.

Giấy chứng nhận có thể lưu trữ 600 điểm thuộc tính, bao gồm các thuộc tính liên quan như đạo diễn, biên kịch, hành văn, lời kịch, biểu diễn đều có thể được lưu trữ. Thứ này vẫn rất quan trọng. Bởi vì giới hạn 24 giờ của thuộc tính tạm thời thật quá "hố cha", nếu Hách Vận không thể dùng giấy chứng nhận để lưu trữ thuộc tính, thì anh phải dùng hết trong vòng 24 giờ. Thường xuyên sẽ lãng phí không ít thuộc tính. Nếu có đủ nhiều giấy chứng nhận, có thể đem những thuộc tính tạm thời này tất cả đều được lưu trữ, khi cần thiết cũng có thể phát huy tác dụng lớn.

Hách Vận càng chú ý cố định thuộc tính ban thưởng. 15 điểm thuộc tính biên kịch này khiến Hách Vận, người ban đầu không có mấy thực lực biên kịch, lập tức tăng vọt một bậc. Quả thật, kịch bản đều là hệ thống ban thưởng. Nhưng khi hệ thống ban thưởng kịch bản, cũng không xét đến việc có phù hợp với thân phận và kinh nghiệm của anh để viết hay không, hay có phù hợp để chuyển thể thành phim hay không. Rất khó để gặp được một kịch bản có độ hoàn thành cực cao như "Tâm Mê Cung".

Cho nên, Hách Vận cũng cần biên kịch thuộc tính để sửa chữa kịch bản. Có loại thuộc tính này, cũng thuận tiện cho anh khi tham gia các đoàn làm phim khác, để can thiệp vào kịch bản. Chẳng hạn như trong "Thần Điêu Hiệp Lữ", anh có danh hiệu vai nam chính và phó đạo diễn, thì việc chỉnh sửa kịch bản là điều đương nhiên. Hai bộ phim truyền hình của Nhiếp Viễn là "Tùy Đường Anh Hùng Truyện" và "Thiến Nữ U Hồn" sở dĩ trở thành kinh điển, ngoài việc diễn xuất của anh ấy thực sự rất tốt, đó là vì anh ấy có quyền sửa kịch bản. Nếu không thay đổi kịch bản, một vai nam phụ, nam ba làm sao có thể nổi tiếng đến vậy.

Tự tiện sửa kịch bản sẽ khiến người khác khó chịu, nhưng nếu điểm xuất phát không phải là để tự ý thêm đất diễn cho mình, mà là để kịch bản hay hơn, chỉ cần thái độ đủ tốt, hoặc có hậu thuẫn đủ mạnh, thì cậu có thể sửa nhiều hơn. Hiện tại đã đoạt giải Kịch bản xuất sắc nhất, Hách Vận tin rằng Trương Kỷ Trung sẽ càng thêm "thông cảm" cho anh, dù anh có ngẫu nhiên chỉnh sửa một chút kịch bản, cũng sẽ "ngậm bồ hòn làm ngọt" mà khen anh sửa hay.

Trong lúc Hách Vận đang kiểm tra phần thưởng hệ thống, các giải thưởng khác cũng lần lượt tìm thấy chủ nhân.

Với diễn xuất xuất sắc trong bộ phim Pháp "Thanh Khiết" do chồng cũ Olivier Assayas đạo diễn, Trương Mạn Ngọc đã giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Lập tức làm lu mờ tên tuổi của Hách Vận. Đây chính là Ảnh hậu cơ mà! Bất quá, đó cũng không phải lần đầu Trương Mạn Ngọc giành giải Ảnh hậu tại ba liên hoan phim lớn.

Năm 1992, Trương Mạn Ngọc với diễn xuất xuất thần trong "Nguyễn Linh Ngọc" đã giành giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Quốc tế Berlin lần thứ 42, và cùng Củng Lợi (Venice) trở thành Ảnh hậu quốc tế trong cùng năm đó. Năm đó, Trương Mạn Ngọc 28 tuổi, đã bước vào thời kỳ đỉnh cao diễn xuất, đồng thời cũng đang ở thời kỳ huy hoàng nhất của điện ảnh Hồng Kông, với sản lượng và chất lượng phim điện ảnh đều cực cao. Trong năm đó, những bộ phim cô đóng chính, ngoài "Nguyễn Linh Ngọc", còn có "Tân Long Môn Khách Sạn", "Câu Chuyện Cảnh Sát III: Siêu Cấp Cảnh Sát", "Song Long Hội", "Chuyện Hỉ Trong Nhà" v.v... Cho đến hiện tại, Trương Mạn Ngọc là nữ diễn viên Hoa ngữ duy nhất giành hai giải Ảnh hậu Cannes và Berlin. Còn thiếu một giải Venice nữa là cô có thể hoàn thành "Grand Slam". Venice có giá trị thấp hơn một chút so với Cannes và Berlin, đối với cô mà nói cơ bản chẳng có gì khó khăn. Đáng tiếc, cô lại không chiều lòng những lời cảm thán và kỳ vọng của người khác, bởi cô đã tuyên bố rõ ràng sẽ dần rút khỏi làng điện ảnh, nên liệu cô có thể giành thêm giải Ảnh hậu Venice hay không đã trở thành điều không thể biết trước.

Giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất thì thuộc về diễn viên nam chính Yagira Yuya trong bộ phim Nhật Bản "Không Ai Biết". Hắn thậm chí đều không có đi vào hiện trường. Người đ���i diện nhận giải cho anh ấy cho biết, tiểu Ảnh đế 14 tuổi đang bận rộn với việc học hành và chuẩn bị thi cử. Đúng vậy, không đến hiện trường vẫn có thể đoạt giải, mà lại là Ảnh đế. Lúc trước Trương Mạn Ngọc cầm Berlin Ảnh hậu cũng không có đi hiện trường. Đây mới là thái độ đúng đắn khi trao giải. Dù là ca hát, phim truyền hình hay phim điện ảnh, tốt là tốt, không tốt là không tốt, đó là một sự thật khách quan, làm gì có chuyện nhất định phải có mặt mới được trao giải.

Hách Vận thèm muốn nhất là hai giải thưởng, một là giải Đạo diễn xuất sắc nhất, thuộc về Tony Gatlif, đạo diễn bộ phim Pháp "Lưu Vong". Hách Vận từng trò chuyện với người anh này, ông ấy là người Gypsy di cư Pháp, các bộ phim của ông thường mang đậm phong cách Gypsy.

Giải Cành Cọ Vàng, không thuộc về bộ phim "2046" được đánh giá cao, cũng không thuộc về "Hành Trình Nam Mỹ" – bộ phim mà Cannes đã không tiếc đắc tội Liên hoan phim Quốc tế Berlin để giành lấy từ buổi lễ khai mạc của Berlin – mà lại bất ngờ thuộc về "Hoa Thị 911" (Fahrenheit 9/11). Kết quả này thực sự gây nhiều tranh cãi. Một số nhà phê bình điện ảnh cho rằng, chất lượng của "Hoa Thị 911" thậm chí không bằng "Cuộc Săn Tìm Columbine", mà "Cuộc Săn Tìm Columbine" tại Liên hoan phim Quốc tế Cannes lần thứ 55 năm 2002 cũng chỉ giành được "giải Đặc biệt kỷ niệm 55 năm" mà thôi.

Lễ trao giải kết thúc, Hách Vận chóng mặt bước ra khỏi phòng chiếu phim cùng Khương Văn. Đêm Cannes lan tỏa một thứ khí tức phóng đãng của thành phố biển, cùng với làn gió biển thổi vào mặt, khiến người ta chợt tỉnh táo hơn nhiều. Chuyến đi Cannes lần này, thu hoạch thực sự quá đỗi phong phú.

Toàn bộ nội dung biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free