(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 775: Uống say đều ngoan như vậy
Số rượu này là Ngô Kinh trộm được từ chỗ cha mình, nghe nói còn vì chuyện này mà phải chịu một trận đòn.
Hách Vận cũng chẳng có ý định trả lại, bởi vì đây chính là cát-xê của hắn và Lưu Diệc Phi.
Ngô Kinh lần đầu làm đạo diễn, bộ phim 《Huyền Thoại Sát Thủ》 quay kéo dài lê thê, đến tận bây giờ vẫn chưa đóng máy. Anh ta mời Hách Vận và Lưu Diệc Phi đóng vai khách mời, thù lao chính là mấy bình rượu ngon này.
"Em đi cùng anh!" Lưu Diệc Phi bị dì và chị họ trêu ghẹo vài câu, trên mặt hơi nóng bừng, thấy Hách Vận đi ra ngoài, nàng vội vã vớ lấy áo khoác rồi đuổi theo.
Phía sau lưng nàng là một tràng cười vang.
Mặc kệ, cứ để các nàng cười trêu thế nào cũng được. Đi theo Hách Vận lâu, da mặt nàng cũng đã chai lì rồi.
"Có gió đấy, mau kéo khóa áo lên đi, thật ra anh đi một mình cũng được rồi." Hách Vận hai tay đút túi.
Trên địa bàn của mình thì có lưu manh thế nào cũng được, nhưng trên địa bàn của người khác thì nhất định phải ra dáng một chính nhân quân tử.
"Em chỉ muốn ra ngoài đi dạo một chút thôi." Lưu Diệc Phi cúi đầu đi bên cạnh Hách Vận.
Con đường trong sân đều được lát bằng phiến đá, trông đơn giản mà ngăn nắp, lại còn được quét dọn sạch sẽ. Nàng muốn đá một viên đá cũng chẳng tìm thấy.
Sao nàng lại đột nhiên trở nên ngượng ngùng thế này?
"Nhị cữu của em là người rất tốt, ông ấy làm nghề gì thế?" Mặc dù hai nhà là hàng xóm, nhưng sân vườn rất rộng, nên việc đi lại cũng mất kha khá thời gian.
Họ vẫn có thể thoải mái trò chuyện. Chỉ cần không ở bên nhau quá lâu, lại không có quần áo xốc xếch, mặt đỏ thở dốc, thì sẽ không ai nghi ngờ họ đang lén lút làm chuyện mờ ám.
"Ông ấy làm việc ở ngân hàng."
Lưu Diệc Phi thấy một ông lão đang dắt chó, chú chó con còn sủa 'uông uông' về phía nàng, sau đó nàng liền làm mặt quỷ, rồi cũng sủa 'uông uông' hai tiếng.
Chú chó con giật mình trong lòng, lập tức quay người trốn ngay sau lưng ông lão.
Dữ quá, không trêu chọc được!
Ông lão về phía Hách Vận và Lưu Diệc Phi cười hiền hòa, cũng không cảm thấy Lưu Diệc Phi đang bắt nạt chú chó nhà mình.
Ở đây không ai tỏ ra ngạc nhiên trước người nổi tiếng. Cùng lắm thì có những nhà có con cái đang đi học, cuối tuần về đây ở, nếu có gặp thì sau đó sẽ xin một chữ ký. Cũng có thể họ sẽ mời Lưu Diệc Phi đến nhà chơi, nhưng thường thì Lưu Diệc Phi sẽ không đi.
"Tửu lượng của ông ấy thế nào?" Hách Vận cần dò hỏi một chút tình hình.
"Nhị cữu của em tửu lượng rất tốt, nhưng em nghĩ chắc l�� không uống bằng anh đâu." Lưu Diệc Phi suy nghĩ một lát.
"Ông ấy say rồi thì... sẽ say xỉn mất kiểm soát chứ?" Hách Vận muốn để cậu uống đến tận hứng, chứ không phải để ông ấy say xỉn mất kiểm soát, làm mất mặt trước người ngoài.
"Sẽ không đâu, Nhị cữu của em nếu chỉ say vừa phải thì hay kéo người nói chuyện, đặc biệt là lải nhải, có khi em còn phát ngấy lên được. Còn nếu say quá thì ông ấy ngủ gục luôn, chỉ cần dìu ông ấy đi nghỉ là được. Lần tệ hại nhất là ông ấy gục mặt vào đĩa thức ăn ngay trên bàn."
Lưu Diệc Phi sau đó lại kể thêm về những sở thích của Nhị cữu. Coi như là bán đứng ông cậu sạch sành sanh.
Bởi vì hai người này vẫn đang trong giai đoạn mập mờ, nên gia đình hai bên cũng chỉ mới quen biết sơ qua, chứ chưa hề bàn chuyện cưới hỏi, lễ vật hay sính lễ bao nhiêu cả. Nhưng một vài chủ đề khác thì vẫn có thể nói chuyện, chẳng hạn như phong tục tập quán ở đó.
"Ừm, rượu này không tệ, nào, cạn!" Nhị cữu cùng Hách Vận uống một chén, rồi quay đầu lại nghe ngóng Hách cha - người đàn ông đàng hoàng kia: "Nghe nói, khu vực Giang Hoài đó, tình trạng trọng nam khinh nữ khá nghiêm trọng. . ."
"Ở đâu cũng có cả, nhưng đúng là có thật, khá nghiêm trọng." Hách cha thẳng thắn nói.
"Nhà chúng tôi không trọng nam khinh nữ, Hách Vận hồi nhỏ đặc biệt nghịch ngợm, tôi nhìn mấy cô bé nhà người khác mà thèm đến phát hờn."
"Ừm, nhà chúng tôi không quá coi trọng chuyện đó." Hách cha đồng ý.
"Đáng tiếc thật, hiện tại chính sách kế hoạch hóa gia đình quản lý quá nghiêm ngặt. Tôi sinh có bốn đứa thôi à, chứ không thì sinh thêm vài đứa nữa thì tốt biết mấy." Lưu mỗ mỗ cảm khái nói.
"Ngày xưa mới gọi là nghiêm khắc chứ, tiền phạt còn là nhẹ nhàng. Giờ thì đã tốt hơn nhiều rồi, nhưng chuyện con cái thì không cần quá cưỡng cầu. Nhà chúng tôi chỉ có một mình Vận Vận, tôi thấy cũng rất tốt." Hách mẹ vô cùng đồng ý.
Sau đó họ liền lấy chủ đề này ra trò chuyện không ngớt.
Kỳ thực hai bên đều khá giữ chừng mực, không chạm vào những nội dung dễ gây tranh cãi. Bà Lưu không hỏi chuyện con cái sinh ra có thể theo họ Lưu hay không. Hơn nữa, hai bên cũng đều có sự nhượng bộ nhất định.
Hách cha nói không trọng nam khinh nữ, Hách mẹ cũng nói không trọng nam khinh nữ, còn việc họ rốt cuộc có trọng nam khinh nữ hay không thì chắc chỉ có bản thân họ biết.
Lưu mỗ mỗ hy vọng có thể sinh nhiều con một chút, bất kể có phải là lời thăm dò hay không, Hách mẹ đều không phản đối. Nhưng Hách mẹ cũng có kiên quyết của mình, đó là phải sinh ít nhất một đứa. Không thể như giới trẻ bây giờ mà không sinh con chứ.
Điều này cũng được xem là khá ôn hòa.
Mọi người ăn uống xong xuôi thì ra phòng khách vui chơi, trên bàn rượu chỉ còn lại Hách Vận và Nhị cữu hai người, cảnh tượng đó mới thực sự đáng sợ.
"Ngươi... Giới giải trí có nhiều phụ nữ xinh đẹp như vậy, sao cậu... sao lại không tìm... vài cô!"
Nhị cữu nói chuyện đã có chút líu nhíu. Ông ấy đã dốc hết toàn lực, cốt là để chuốc cho Hách Vận say mềm, nhưng bản thân ông ấy cũng chẳng còn tỉnh táo bao nhiêu.
Trước đó ông ấy đã triển khai chế độ lắm lời, hỏi cặn kẽ mọi tình hình của Hách Vận, cuối cùng đứng trên lập trường của một người đàn ông, lại bắt đầu chất vấn sự trong sạch của Hách Vận.
"Tìm... Tìm cái gì mà tìm, tôi... trong lòng... đã có người rồi!"
Tay Hách Vận rót rượu cũng run lẩy bẩy, miễn cưỡng rót rượu vào chén, phải ghé sát vào mới thấy chén đã đầy hay chưa.
"Có... ai?"
Nhị cữu bưng chén rượu lên, dường như định tự mình uống, nhưng rồi lại lắc lư đầu, đưa chén rượu cho Hách Vận, bảo cậu uống.
Trưởng giả ban thưởng, nào dám từ chối. Trên bàn nhậu, chuyện trưởng bối mời rượu vãn bối là không hiếm lạ, nhưng việc đưa hẳn chén rượu cho người khác thì hơi đặc biệt. Người văn minh ai lại chia sẻ chén rượu thế chứ?
Cũng may hai người đều đã say mèm, chẳng còn quan tâm đến chút quy tắc đó. Hách Vận hai tay đón lấy, uống cạn một hơi.
Khà một tiếng, cậu chỉ tay về phía phòng khách, nói: "Kia... Chắc chắn là người nhà của các người rồi!"
"Trong nhà... cờ hồng... không đổ, mặc kệ bên ngoài... cờ hoa... phấp... phới." Nhị cữu cố gắng mở to mắt, như muốn nhìn rõ biểu cảm của Hách Vận vậy.
"Hai... Nhị cữu, Nhị cữu cậu... say rồi, cháu sẽ... để Phi Phi... mách vợ cậu đó... Vợ cậu đó, ha ha ~"
"Đừng... Đừng mà, tôi chỉ nói đùa thôi!" Nhị cữu nắm lấy tay áo Hách Vận, vẻ mặt khổ sở.
Hỏi lại vài câu, Hách Vận cũng vẫn không moi được thông tin hữu ích nào.
Men say như xộc thẳng vào đại não, Nhị cữu cảm thấy đầu óc càng lúc càng chậm chạp, cuối cùng ông ấy cũng chẳng biết mình đã ngủ gục từ lúc nào.
"Nhị cữu... Đến uống đi, cậu không uống... tôi uống hết đấy." Hách Vận rót một chén, rồi cậu uống cạn một hơi.
Lúc Lưu Diệc Phi đến bên này, nàng thấy Hách Vận hai mắt đờ đẫn nhìn chằm chằm mình, còn Nhị cữu thì đã gục xuống bàn.
Thấy Lưu Diệc Phi, Hách Vận dùng ngón tay chỉ trỏ vu vơ: "Đúng, nhà các người... chính... là em..."
"Hai người rốt cuộc đã uống bao nhiêu rồi?"
Lưu Diệc Phi trước tiên kiểm tra tình trạng của Nhị cữu, xác nhận không có vấn đề gì, ông ấy chỉ là ngủ gục, nàng mới giật lấy bình rượu từ tay Hách Vận.
"Tôi không say, không say!"
"Ai say cũng đều nói mình không say hết. Anh cứ ngoan ngoãn ngồi đây, em đi tìm người đến dọn dẹp hai người."
Hách Vận cũng không có hành vi quậy phá hay làm loạn khi say rượu, cậu ấy chỉ dùng ánh mắt đặc biệt hiền lành nhìn chằm chằm nàng. Khiến nàng thậm chí muốn xoa đầu cậu ấy.
Lưu Diệc Phi quả thật đã xoa đầu cậu ấy một chút, trong lòng thầm nhủ một câu:
Hách cẩu chó ~
"Đừng đi ~ ôm... Ôm ~" Hách Vận liền đưa tay kéo nàng lại, đồng thời kéo vào trong ngực.
Lưu Diệc Phi bị cái bàn va vào người, rồi ngồi phịch xuống đùi Hách Vận.
"Anh rốt cuộc say hay không say vậy?" Lưu Diệc Phi bực mình, nếu là say thật, sao còn biết đường mà chiếm tiện nghi chứ. Nếu như chỉ muốn tùy tiện tìm người ôm một cái, thì sao không thấy cậu ấy ôm Nhị cữu chứ? Nhưng nếu không say thì, làm sao cậu ấy có thể để Nhị cữu say mềm mà mình vẫn còn tự rót tự uống được?
"Ôm... Ôm..."
Hách Vận ôm eo Lưu Diệc Phi, vùi đầu vào cổ nàng, hít một hơi thật sâu.
"Mẹ em sắp đến rồi!"
Lưu Diệc Phi đã nghe thấy tiếng động bên ngoài, vội vàng nhéo Hách Vận một cái, rồi thoát ra đứng dậy.
Sau đó Hách cha giúp đưa Nhị cữu đi nghỉ ngơi.
Còn Hách Vận thì... Cậu ấy cứ thế ngồi im không nói lời nào.
"Uống nhiều rượu như vậy, gió lạnh thổi vào sẽ cảm lạnh mất. Có phòng cho khách, cứ ngủ lại một đêm đi." Lưu mỗ mỗ nhìn thấy Hách Vận dáng vẻ ngoan ngoãn, liền xót xa đứng dậy.
Nhìn xem đứa nhỏ này, say rồi mà vẫn ngoan ngoãn thế.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.