"Sao lại đi cùng Vương Gia Vệ vậy?" Cao Quần Thư kéo Hách Vận lại, nhỏ giọng hỏi.

"Anh ấy là chủ tịch ban giám khảo mà, anh ấy mời tôi đến." Mối quan hệ giữa Hách Vận và Cao Quần Thư càng trở nên thân thiết, đến nỗi Hách Vận giao cả dự án "Kim Lăng" cho Cao Quần Thư đạo diễn.

"Kim Lăng" dự kiến sẽ khởi quay vào cuối năm.

Hách Vận sẽ không tham gia diễn xuất hay đạo diễn nữa, dàn diễn viên chính hiện tại đã được chọn gồm Đoạn Dịch Hoành, Trương Dịch, Châu Tấn cùng một số tên tuổi khác.

Mùa đông này, Hách Vận có đến hai bộ phim cần sản xuất.

Một là "Hello! Thụ Tiên Sinh", hai là "Bờ Biển Manchester", quả thực bận rộn đến mức muốn phát điên.

Anh thậm chí còn dự định giao một trong hai bộ phim "Liệt Nhật Chước Tâm" hoặc "Bạch Nhật Diễm Hỏa" cho Cao Quần Thư.

Coi như phần thưởng cho việc anh ấy nhận lời đạo diễn "Kim Lăng".

"Kim Lăng" chắc chắn sẽ mang lại vinh quang, nhưng quá trình chuẩn bị và quay phim thực sự là một sự hành hạ.

Suốt quá trình không hề yên ổn, Hách Vận lại sản xuất đến vài bộ phim trong một năm, căn bản không đủ sức lực để gánh vác tất cả.

"Tôi còn tưởng anh với ông ấy có gì đó mờ ám chứ." Cao Quần Thư nhẹ nhõm thở phào.

Vương Gia Vệ chỉ có một, Hách Vận cũng chỉ có một, việc bắt chước Vương Gia Vệ đối với Hách Vận mà nói thì lợi bất cập hại.

"Tôi chỉ muốn lừa ông ấy trao cho mình giải Đạo diễn xuất sắc nhất thôi, hắc hắc." Hách Vận nói đùa.

"Trời đất, chuyện đó mà cũng nghĩ ra được." Cao Quần Thư không thể không phục.

"Haha, cậu cũng tin nữa sao?" Hách Vận im lặng, tự hỏi liệu Cao Quần Thư có thật sự nghĩ anh là Hách bá thiên, có thể một tay che trời không.

"Đồ dở hơi, cậu!" Cao Quần Thư im lặng một lát rồi chợt nhớ ra, nói: "Tôi vừa lập Weibo Hắc Mễ, đã theo dõi cậu rồi, cậu theo dõi lại đi."

"Được thôi, nick của cậu là gì?" Hách Vận tất nhiên không từ chối, rút điện thoại ra và bắt đầu lướt mạng.

"Hắn Hồi Bệnh Viện Tâm Thần!" Cao Quần Thư đáp.

"Hả?! ! ! !" Hách Vận đột nhiên ngẩng đầu, nghi ngờ mình nghe nhầm.

"Hắn Hồi Bệnh Viện Tâm Thần chính là tên Weibo của tôi đấy." Cao Quần Thư cười nói.

"Lão Cao, cái này là sao vậy?" Hách Vận không hiểu.

Thời buổi này mà vẫn có người đặt tên Weibo kiểu đó, quả đúng là lập dị.

"Không có ý gì đặc biệt cả, chỉ là đặt đại một cái tên thôi, à mà, vài ngày nữa tôi sẽ bắt đầu tạo Weibo chính thức cho 'Kim Lăng', lần này so tài với Lục Xuyên, tôi sẽ cho hắn biết tay."

Cao Quần Thư biết Lục Xuyên và Hách Vận vốn không ưa nhau.

Mâu thuẫn cụ thể giữa hai người đó là gì thì Cao Quần Thư không rõ lắm, nhưng vì anh ta có quan hệ tốt với Hách Vận, nên chắc chắn Lục Xuyên là người sai.

"Nhờ cả vào cậu!" Hách Vận thốt lên đầy cảm kích.

Thành Long cũng đến hôm nay, anh ấy đã tìm Hách Vận khá lâu rồi.

Thật ra anh ấy rất muốn cùng Hách Vận sánh bước trên thảm đỏ, nhưng Vương Gia Vệ đã nhanh chân hơn.

"Thành Long đại ca!" Hách Vận rất nhiệt tình.

Gạt chuyện cậu con trai ngốc nghếch của Thành Long sang một bên, bản thân Thành Long thực sự là một người tốt.

Lần này, trong tình hình thiên tai, anh ấy cũng tích cực đóng góp cả tiền bạc lẫn công sức.

Tuy nhiên, chẳng ai hoàn hảo cả, ai mà chẳng có khuyết điểm riêng.

"Chúc mừng cậu với bộ phim bom tấn ở Hollywood đã bán chạy." Thành Long xem như người Hoa thành công nhất ở Hollywood.

"3 triệu đô chi phí, thì tính gì là bom tấn chứ." Hách Vận liền vội vàng lắc đầu.

3 triệu đôla ở làng điện ảnh Hoa ngữ thì đúng là kinh phí tầm trung, nhưng ở Mỹ thì ngay cả để mời diễn viên cũng không đủ.

"Nửa tháng đã thu về hơn 30 triệu đôla doanh thu phòng vé, quy đổi ra nhân dân tệ là 200 triệu, thế mà còn không phải bom tấn sao!"

Thành Long ghen tị đến mức đau cả ruột.

Ai cũng bảo anh là siêu sao Hoa ngữ số một ở Hollywood.

Nhưng bộ phim "Vòng quanh thế giới trong 80 ngày" của anh, dù được ông lớn Hollywood Disney bỏ ra 110 triệu đôla để "đo ni đóng giày" cho anh, cuối cùng chỉ thu về 24 triệu đôla tại Bắc Mỹ.

Tất nhiên, anh cũng có bộ phim thành công là "Giờ Cao Điểm 2" với kinh phí 40 triệu đôla và doanh thu toàn cầu 337 triệu đôla.

"Chôn Sống" của Hách Vận đã mở ra cho Thành Long một cơ hội lớn.

Anh không phải Thành Long đại ca, anh là căn phòng, Hách Vận đại ca, cầu xin cậu hãy "ban phát" cho anh một giải Oscar Ảnh đế đi.

"Chỉ là may mắn thôi mà." Hách Vận vội vàng khiêm tốn.

Biết làm sao được, tài giỏi quá cũng là một gánh nặng, tài năng xuất chúng như vậy căn bản không tài nào giấu giếm được.

"Gần đây cậu đang quay phim gì? Có gì cần cứ nói nhé."

Lời này Thành Long đã nói vô số lần, vậy mà Hách Vận chưa bao giờ "để mắt" đến anh.

Phì, đồ đàn ông tệ bạc.

...

Dù vậy mà anh ta vẫn chưa từ bỏ hy vọng. Hách Vận cố gắng nghĩ đi nghĩ lại, thật sự không thấy có gì cần Thành Long giúp đỡ.

Dù sao thì, cát-xê của Thành Long là 10 triệu... đôla!

Hơn nữa, những bộ phim anh ấy tham gia đa phần đều là vai chính độc quyền, ngay cả "Vua Kung Fu" cũng từ chối để Lý Liên Kiệt "chung mâm" vai chính.

Các nhà thiết kế đã phải vò đầu bứt tai mới có thể tạo ra tấm áp phích đó.

Có áp phích thì một bên là Thành Long, một bên là Lý Liên Kiệt, thể hiện thế "lực lượng ngang nhau".

Có áp phích lại được thiết kế đầy sáng tạo bằng góc vuông 90 độ, đặt tên Thành Long và Lý Liên Kiệt đều nổi bật, thậm chí tên tiếng Anh của cả hai cũng dùng chung chữ 'J' viết hoa. Vị trí vẫn là "lực lượng ngang nhau".

Cả hai đều được xếp ngang hàng, vị trí số một!

Tức là không phân biệt trước sau, cả hai đều là diễn viên chính.

Hách Vận làm sao dám mời một "ông lớn" như vậy chứ, bản thân anh ấy còn thường xuyên không thể độc chiếm vai chính.

"Thành Long đại ca, tôi đang sản xuất một bộ phim về vụ thảm sát lớn, anh có hứng thú tham gia khách mời một vai không?" Cao Quần Thư không ngại ngần hỏi.

"Miếng mồi dâng đến tận miệng, Hách Vận không ăn thì anh ta sẽ ăn."

Dù sao thì anh ta và Hách Vận cũng chẳng có quan hệ gì đặc biệt, cũng không phải "bạn tù" trong bệnh viện tâm thần.

"Được chứ... Điều đó đương nhiên là được!"

Thành Long không phải phim của ai cũng nhận lời khách mời, nếu không, cả làng giải trí này đã tràn ngập những vai khách mời của anh rồi.

Nhưng ngay trước mặt Hách Vận, mà lại là một bộ phim về vụ thảm sát lớn.

Anh ấy đương nhiên không chút do dự mà lựa chọn ủng hộ.

"Hãy nhìn tôi đây, tôi là người Hoa Hạ chính gốc, có dự án Oscar Ảnh đế nào thì xem xét tôi một chút đi."

Hách Vận cũng thực sự nhìn anh ấy bằng con mắt khác.

Tuy nhiên, trong tay anh ấy thật sự không có dự án nào phù hợp với Thành Long.

"Đào Tỷ ư?"

Nhưng "Đào Tỷ" thì vai chính lại là một bà lão.

Vì vậy, có hợp tác thì cũng chỉ có thể đợi lần tới.

Tiếp sau đó là Phạm Băng Băng, Chương Tử Di, Quế Luân Mỹ, Hàn Tuyết, Lâm Tâm Như và nhiều người khác nữa, tất cả đều tìm đến Hách Vận để tìm kiếm cơ hội hợp tác.

Tiến thân vào Hollywood, dù không phải là ước mơ của tất cả mọi người, nhưng thực sự có rất nhiều người cảm thấy hứng thú.

Dù chỉ là chạy vài vai quần chúng thì họ cũng không tiếc.

Ngay cả Trần Quán Hy cũng không ngoại lệ.

Năm 2006, Trần Quán Hy tham gia diễn xuất trong bộ phim Hollywood "Oán Hồn Bất Tử 2" của đạo diễn Thanh Thủy Sùng.

Tháng sau, ngày 18, bộ phim "Batman: Hiệp Sĩ Bóng Đêm" sắp khởi chiếu cũng có cảnh quay của anh ấy. Anh đóng vai một nhân viên bảo vệ của tòa nhà cao ốc ở Hồng Kông, phụ trách tiếp đón Morgan Freeman, nghe nói thời lượng khách mời chỉ vỏn vẹn 5 giây.

5 giây ư, 5 giây thì làm được gì chứ, một người bình thường cũng không thể chỉ có 5 giây (xuất hiện).

Từ đó có thể thấy, cơ hội tiến thân vào Hollywood quý giá đến nhường nào.

Ngay trước mắt lại có một người có thể đưa mọi người vào, không đổ xô theo mới là lạ.

Bỏ ra cái giá nào cũng được.

Tuy nhiên, Hách Vận chẳng hứa hẹn với bất kỳ ai.

Bản thân anh ấy còn chưa đứng vững, nói gì đến chuyện giúp đỡ người khác.

Hơn nữa, bạn gái không ở bên cạnh, nếu anh ấy đạt được giao dịch với các nữ minh tinh khác, sẽ rất khó giải thích với "nóc nhà" ở nhà rằng giao dịch này đã diễn ra như thế nào.

Lễ trao giải nhanh chóng bắt đầu.

Tại Liên hoan phim quốc tế Thân Thành lần này, phim của Hách Vận cũng lọt vào vòng tranh giải chính.

Tuy nhiên, đó không phải là "Đấu Bò" cũng không phải "Phong Thanh", mà là "Little Forest", dù sao thì liên hoan phim "quốc tế" này lấy tiêu chí "quốc tế" làm trọng.

"Little Forest" rõ ràng mang tính quốc tế hơn "Đấu Bò" và "Phong Thanh".

Tuy nhiên, Hách Vận cũng không nghĩ rằng mình có thể đoạt giải.

Dù sao thì "Little Forest" cũng không có nội hàm gì quá cao siêu.

Nhưng mức độ thân thiện mà hội đồng giám khảo dành cho anh lại khiến Hách Vận cảm thấy không phải là không có khả năng.

Cái gọi là nội hàm, không phải là thứ được tạo ra, mà là thứ được phân tích ra.

Dù cho bộ phim không có nội hàm, chỉ cần bỏ công sức ra phân tích kỹ lưỡng, vẫn có thể "khai thác" ra được nội hàm cao siêu.

Điểm này Lỗ Thụ Nhân tiên sinh có lẽ sẽ có cảm nhận sâu sắc.

Hơn nữa, tại sao "Little Forest" lại không thể có nội hàm ch��? Con người và tự nhiên có phải là nội hàm không? Sự tự cứu rỗi có phải là nội hàm không? Sự trưởng thành và lột xác có phải là nội hàm không? Nỗi cô độc có phải là nội hàm không?

"Mẹ nó, quá nhiều nội hàm chứ gì!"

Ban giám khảo cũng rất tán thành, vì vậy khi Hách Vận được công bố là người đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất, anh ấy đã hoàn toàn choáng váng.

Cao Quần Thư: "Trời ạ, thảo nào cậu nói sẽ lừa Vương Gia Vệ trao giải Đạo diễn xuất sắc nhất cho cậu, hóa ra là thật, hai người các cậu lại ngầm giao dịch rồi!"

Hách Vận: "Mẹ kiếp, cậu nghe tôi giải thích đã!"

Nhưng mà, hiểu lầm đã được tạo ra, anh ấy chỉ nói bừa thôi, nào ngờ lại thật sự được trao giải Đạo diễn xuất sắc nhất.

Hách Vận quay đầu liếc nhìn Cao Quần Thư, rồi bất đắc dĩ quay người bước lên sân khấu nhận giải.

Toàn thân toát lên vẻ phiền não ngọt ngào.

"Là một diễn viên, tôi nghĩ mình chưa đủ thành công, bởi vì cho đến tận bây giờ tôi vẫn chưa từng đoạt giải Ảnh đế, một giải cũng không có..."

Dưới khán đài vang lên những tràng cười thiện chí.

Người vừa đoạt giải Ảnh đế lại vừa giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất, quả thực hiếm có vô cùng.

Trương Nghệ Mưu đã từng đoạt giải, Khương Văn cũng vậy, Châu Tinh Trì cũng đã từng, những người khác thì không nhiều lắm.

"Lần này có thể nhận giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Liên hoan phim quốc tế Thân Thành, tôi cảm thấy vô cùng vinh dự và hơi lo sợ. Xin cảm ơn ban tổ chức liên hoan phim và quý vị ban giám khảo đã tin tưởng, đã nâng đỡ một đạo diễn trẻ như tôi..."

Dù sao thì cũng là đủ kiểu khiêm tốn, đủ kiểu ca ngợi liên hoan phim.

"Nhưng người tôi muốn cảm ơn nhất vẫn là nữ diễn viên chính của tôi, Lưu Diệc Phi. Hy vọng em mỗi ngày đều hạnh phúc và vui vẻ..."

Hạnh phúc và vui vẻ này, chỉ có tôi mới có thể mang lại!

Truyện dịch được đăng tải duy nhất tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.