Trước khi Lưu Diệc Phi trở về, hai người họ còn có thể đi chơi một chuyến nữa, chính là chuyến đi tới công viên quốc gia Banff ở Calgary, Canada mà họ đã hẹn trước với Nolan.

Nơi đó có một khu nghỉ dưỡng trượt tuyết hoang sơ.

Trong khi những người khác vẫn đang quay phim giữa trời đông tuyết phủ, Hách Vận và Lưu Diệc Phi lại đi học trượt tuyết.

Trong bộ phim "Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ", vai Arthur do anh thủ vai mắc kẹt ở tầng thứ hai của giấc mơ.

Anh không đi vào tầng thứ ba.

Vì thế, ở khu vực núi tuyết này, cơ bản không có việc gì cần đến anh.

Kỳ thực, sau khi chứng kiến khả năng của Hách Vận, Nolan đã rất muốn cho anh đóng những cảnh ở tầng ba của giấc mơ.

Tầng ba của giấc mơ được quay trên núi tuyết, đòi hỏi thể lực rất cao.

Thế nhưng Hách Vận lại cực kỳ quan trọng trong tầng hai của giấc mơ.

Để quay những cảnh không trọng lực của Hách Vận, Nolan đã tốn mấy triệu đô la.

Số tiền đó đủ để Hách Vận đóng thêm một bộ phim khác.

Vì vậy, Nolan chỉ đành nhìn Hách Vận vui vẻ tận hưởng.

"Một khu đã ngừng kinh doanh, sẽ không nguy hiểm lắm sao?" Nolan còn giả vờ quan tâm đến Hách Vận.

Dù cậu không đóng phim, cậu cũng có thể làm chỉ đạo hành động mà.

Cậu thậm chí còn có thể làm diễn viên đóng thế, tôi sẵn lòng trả gấp đôi giá tiền để mời cậu.

"Tôi mời hai huấn luyện viên chuyên nghiệp, hai nhân viên cứu hộ chuyên nghiệp, và một chiếc xe cứu hộ nữa," Hách Vận cười hì hì đáp.

Mùa này, rất khó để tìm được một sân trượt tuyết đang hoạt động.

Và việc chơi cũng không thuận tiện.

Một sân trượt tuyết tạm thời đóng cửa như thế này, bên trong có đầy đủ mọi thứ cần thiết, chỉ cần trang bị đầy đủ thì gần như là thuê trọn gói cả khu.

"Cậu điên rồi..."

Nolan vốn dĩ đã rất giàu, thế nhưng anh ta cũng chưa từng làm như vậy.

Dù sao, anh và vợ mình là Emma Thomas đã không còn nồng nhiệt như xưa.

Emma Thomas đã hỗ trợ Nolan trong các dự án điện ảnh của anh từ khi còn học đại học.

Trong ngành làm phim do nam giới thống trị, Emma Thomas vừa là nhà sản xuất, vừa là người quản lý kiêm đại diện của Nolan, cô cần cân bằng công việc giữa các bộ phận và luôn nghiêm túc trong từng khâu sản xuất phim.

Nhưng cũng như đa số phụ nữ ở Hollywood, cô càng quan tâm đến vấn đề bình đẳng giới.

Nói cách khác, cô có chút ý muốn làm chủ, muốn nắm quyền.

Cô hỗ trợ Nolan, và Nolan không thể không có chút hồi đáp nào.

Khi đóng phim mệt mỏi gần chết, anh vẫn phải chiều chuộng vợ.

Phụ nữ Âu Mỹ đ���u khá mạnh mẽ.

Cả hai đều đã trung niên – một người sinh năm 1970, một người sinh năm 1971. Nolan thì đã hơi đuối sức, nhưng Emma Thomas 38 tuổi vẫn còn sung sức, như hổ như sói.

Mỗi sáng Nolan thường thấy cơ thể bị vắt kiệt sức lực.

Đôi khi anh còn bị chê bai.

Emma Thomas bảo anh nhìn Hách Vận, cái cậu trai trẻ người Hoa kia, với c�� bắp săn chắc; bạn gái cậu ta sáng hôm sau thường xuyên có quầng thâm mắt, thậm chí khản cả giọng.

Nolan còn biết nói gì nữa.

May mắn thay, những lời đùa cợt này không ảnh hưởng đến tình cảm của hai vợ chồng.

Ổn định hơn nhiều so với cặp vợ chồng Từ Khắc.

Dù sao, Nolan đã có bốn đứa con, nếu tình cảm không tốt thì không thể sinh nhiều như vậy được.

Huấn luyện viên, nhân viên cứu hộ, xe cứu hộ, cộng thêm nhân viên y tế, tổng cộng mười mấy người phục vụ riêng cho hai người họ.

Ngay cả Lưu Diệc Phi cũng cảm thấy có chút quá xa xỉ.

Hơn nữa, họ không chỉ chơi một ngày.

Ở Canada, nơi chi phí sinh hoạt đắt đỏ, chỉ riêng việc thuê nhiều người như vậy đã là một khoản không hề nhỏ.

"Chúng ta có thể nhận được khoảng 200 triệu từ bộ phim mới, có nhiều tiền như vậy thì nên tiêu thôi."

Hách Vận không mua máy bay tư nhân, cũng không mua du thuyền tư nhân, xe thể thao thì thường xuyên đi nhờ của Lưu Diệc Phi. Dù có vài căn nhà, đó cũng chủ yếu là để đầu tư.

Cộng thêm nhuận bút, album ca nhạc và các khoản thu nhập khác vẫn luôn liên tục đổ về.

Lớn lên trong cảnh nghèo khó, Hách Vận giờ đây có cảm giác choáng váng vì có quá nhiều tiền mà không biết tiêu vào đâu.

Người nghèo bỗng dưng giàu có, đương nhiên là muốn tiêu xài hoang phí một chút.

Hơn nữa, ở nơi đất khách quê người, Hách Vận vốn dĩ đã có chứng hoang tưởng bị hãm hại không hề nhẹ, luôn cảm thấy an toàn là quan trọng nhất.

"Số tiền này nên tiêu vào đâu đây?" Lưu Diệc Phi và Hách Vận cùng nhau "phiền não".

Gần đây các nước đều đang ban hành chính sách mới, giá nhà tăng vọt. Ví dụ như căn hộ họ đã mua ở Tomson Riviera với giá 6 vạn một mét vuông, chỉ trong vài tháng ngắn ngủi đã tăng lên 10 vạn một mét vuông.

Căn hộ ở Hương Cảng kia dù đơn giá tăng không nhiều bằng Tomson Riviera, nhưng tổng giá trị lại tăng nhiều hơn.

Thời điểm hiện tại mua nhà quả thực khá tốt, nhưng cũng không còn là thời điểm kiếm lời nhiều nhất.

Mà Hách Vận và Lưu Diệc Phi cũng không có ý định đầu tư bất động sản.

"Hiện tại Hắc Mễ Weibo đang đốt tiền đầu tư, xem khi nào đốt xong, chúng ta có thể góp vốn đầu tư vòng hai, hoặc là hỏi Ngô Lão Lục xem anh ấy còn có dự định kinh doanh lĩnh vực nào khác không," Hách Vận suy nghĩ rồi nói.

Họ đang lái xe về khu nghỉ dưỡng trượt tuyết.

"Em sẽ cùng anh đầu tư..."

Lưu Diệc Phi cảm thấy đó cũng là một kiểu vợ chồng đồng lòng.

Hơn nữa, họ còn có rất nhiều sở thích chung.

Chắc là cứ thế mà tiến tới thôi.

Năm nay giới giải trí có nhiều đám cưới, và cũng nhiều người sinh con, chẳng hạn như Lâm Chí Dĩnh và Trần Nhược Nghi sinh con trai, Vương Nhạc Luân và Lý Tương sinh con gái, Trương Á Đông và Cao Viên Viên cũng sinh con gái, Trần Quán Hy sinh con trai...

Cứ như thể đã hẹn trước năm nay nhất định phải sinh em bé tuổi Sửu.

Nhưng cũng không ít cặp đôi chia tay.

Chương Tử Di sắp kết hôn, kết quả nhẫn cưới bỗng dưng biến mất, nghi là bị đại gia "Vivi" bỏ rơi một cách thảm hại.

Châu Tấn từ chối Vương Thước, nhưng bên ngoài cũng có lời đồn cô bị thiếu gia Vương bỏ.

Rồi Ngô Kỳ Long cũng ly hôn Mã Thư Nhã.

Mã Thư Nhã nói Ngô Kỳ Long không được việc, kết hôn 3 năm mà chỉ ân ái 5 lần...

Cô ấy có lẽ còn chê bai thêm một vài chi tiết về sự yếu kém, nhưng truyền thông không đưa tin ra ngoài.

Chuyện đó có chút đáng tiếc.

Trong bộ phim "Tây Du Ký Hậu Truyện" với những pha hành động lặp đi lặp lại đến ba lần, Mã Thư Nhã thủ vai Bạch Liên Hoa.

Cô ấy nhìn cũng không tệ, 3 năm mà chỉ ân ái 5 lần thì thật lãng phí của trời.

Cũng trách được cô ấy muốn ly hôn.

Lưu Diệc Phi gần đây xem quá nhiều tin chia tay, cộng thêm mấy ngày trước "dì cả" vừa mới đi, chưa kịp thích nghi, nên cảm xúc có chút sa sút.

Hách Vận làm sao có thể cứ thế để cô về nước được, đương nhiên phải đưa cô đi chơi thật vui.

Đến nơi, một đội ngũ trượt tuyết chuyên nghiệp đã chờ sẵn họ.

Dù ở trong nước hay nước ngoài, có tiền là có tất cả. Chỉ cần bạn có tiền, và đối phương đặc biệt muốn kiếm tiền, thì không tồn tại vấn đề kỳ thị chủng tộc gì cả.

Họ chắc chắn sẽ phục vụ bạn tận tình.

Lưu Diệc Phi đã từng trượt tuyết nhưng không thực sự chuyên nghiệp, ít nhất chưa đạt đến trình đ�� có thể hướng dẫn Hách Vận.

Còn Hách Vận thì đây là lần đầu tiên trượt tuyết.

Đương nhiên, anh thực ra quan tâm hơn đến việc liệu học môn này có lấy được chứng chỉ hay không.

Ngay từ khi sinh ra, chúng ta đã cần đủ loại giấy tờ, chứng chỉ kèm theo, chẳng hạn như giấy khai sinh, căn cước công dân, chứng chỉ trình độ...

Quả thật, cứ như thể chúng ta sinh ra để sưu tập đủ mọi loại giấy tờ.

Huấn luyện viên cho biết, trượt tuyết ngoài phân loại ván đơn, ván đôi, còn có khá nhiều bộ chứng nhận hệ thống.

Hách Vận chỉ cần chọn một hướng để theo là được. Riêng Canada đã có hai hệ thống chứng nhận là CSIA và CASI.

Dù là cấp độ ba hay cấp độ bốn, thậm chí là cấp độ tám của Hiệp hội huấn luyện viên trượt tuyết chuyên nghiệp Nhật Bản SIA, điểm cuối cùng đều không ngoại lệ, đều là cấp độ huấn luyện viên Chuyên gia.

Lúc này, Hệ thống cũng lên tiếng cho biết.

Các hệ thống chứng nhận khác nhau sẽ không thể nhận thưởng trùng lặp.

Ngoài ra, Hệ thống cũng xác nhận rằng tất cả các chứng chỉ cuối cùng đều sẽ nhận thưởng một lần, có thể tích lũy được số điểm cố định cao nhất, và phần thưởng rương báu cũng hấp dẫn nhất.

Người bình thường lần đầu trượt tuyết, có lẽ khó tránh khỏi những cú ngã.

Hách Vận là người rất chú trọng kế hoạch, anh bắt đầu trên những dốc thoai thoải, nắm vững kỹ thuật trượt tuyết cơ bản. Cộng thêm thể lực và cảm giác cân bằng tốt của bản thân, anh nhanh chóng trượt khá ra dáng.

Sau đó, anh dần dần thử thách những độ khó cao hơn.

Ngày đầu tiên đã trượt được khá ra dáng, cứ như thể ngày thứ hai đã có thể đi thi đấu vậy.

Chỉ tiếc là độ khó càng cao càng đòi hỏi nhiều điều kiện hơn, muốn trong vài ngày đạt được chứng chỉ cấp cao nhất gần như là điều không thể.

Chứng chỉ cấp độ bốn yêu cầu phải vượt qua kỳ thi kỹ thuật trượt tuyết và khả năng giảng dạy trong vòng 2 tuần, còn phải trải qua 1 tuần huấn luyện an toàn, viết một bài luận và thông qua phỏng vấn với chuyên gia.

Ngoài việc khảo sát năng lực kỹ thuật trượt tuyết, còn đặt ra những yêu cầu nhất đ���nh về kiến thức chuyên môn, khả năng giảng dạy và phẩm chất của người đăng ký.

Giống như kỳ thi cao học ở trong nước vậy.

Hách Vận không vội vàng tham gia kỳ thi, anh dành mấy ngày ở lại cùng Lưu Diệc Phi để cô ấy vui chơi thoải mái.

Lưu Diệc Phi chơi mấy ngày rồi trở về.

Ban ngày trượt tuyết, buổi tối thì... trượt trên nệm êm...

Có thể nói là những ngày ngọt ngào quấn quýt.

Hách Vận hiện tại đã không còn vụng về như trước, kỹ thuật ngày càng điêu luyện.

Gắn bó như keo sơn, Lưu Diệc Phi cũng có chút không nỡ rời đi.

Hách Vận sẽ tiếp tục ở lại đây học trượt tuyết, xem liệu có thể trong vòng hai tuần lấy được chứng chỉ liên quan hay không.

Sau đó quay thêm nửa tháng cảnh phim nữa, đến cuối tháng 10, "Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ" gần như sẽ đóng máy.

Nếu có thể vào tháng 11, anh sẽ trực tiếp bắt đầu quay "Bờ Biển Manchester".

Cố gắng đóng máy trước khi tháng Một đến.

Chuyện công chiếu "Kiếm Vũ", Hách Vận chỉ có thể giao toàn bộ cho công ty, cùng lắm thì về tham gia giải Kim Mã. Dù sao "Tên Cậu Là Gì?", "Hello! Thụ Tiên Sinh" và cả "Họa Bì" công chiếu năm ngoái đều hẳn là có thể giành được vài giải thưởng.

Hy vọng mọi việc đều diễn ra suôn sẻ theo kế hoạch.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.